VORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG ZUM INSASSENSCHUTZ BEI EINEM KOLLISIONSBEDINGTEN, AUF EINE KRAFTFAHRZEUGTÜR GERICHTETEN ENERGIEEINTRAG
    3.
    发明公开
    VORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG ZUM INSASSENSCHUTZ BEI EINEM KOLLISIONSBEDINGTEN, AUF EINE KRAFTFAHRZEUGTÜR GERICHTETEN ENERGIEEINTRAG 有权
    装置用于机动车用于在乘客保护碰撞相关的机动车辆防盗眼能源公司

    公开(公告)号:EP1855901A1

    公开(公告)日:2007-11-21

    申请号:EP06723060.7

    申请日:2006-02-17

    IPC分类号: B60J5/04

    CPC分类号: B60J5/0459 B60J5/045

    摘要: The invention relates to a device for protecting passengers in a motor vehicle in the event of an energy input caused by a collision and laterally oriented towards a motor vehicle door. Said device has a connection structure provided with at least two parts, a first part and a second part, the first part being connected to the motor vehicle door and the second part being connected to an energy-absorbing region of the motor vehicle body in a fixed manner. Both parts can be brought together in an actively connected manner on at least one common joining region for the targeted derivation of at least part of the energy input acting laterally on the motor vehicle door, in the region of the motor vehicle body. The invention is characterised in that the first and/or second part comprises at least one transducer material which is subjected to a change of mechanical state, especially a form change, by means of the energy supply, bringing both parts together and/or locking the same together. The second part of the connection structure is mounted in a motor vehicle body region directly surrounding the motor vehicle door.

    WINDOW-WINDING ARRANGEMENT
    4.
    发明公开
    WINDOW-WINDING ARRANGEMENT 审中-公开
    FENSTERHEBERVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1565639A1

    公开(公告)日:2005-08-24

    申请号:EP03785663.0

    申请日:2003-11-25

    IPC分类号: E05F11/48

    摘要: The present invention relates to a window-winding arrangement (1) as well as a motor vehicle door containing this window-winding arrangement. The window-winding arrangement contains a drive means (5) as well as a guide means for the drive and for guiding a pane (2) belonging to the window-winding arrangement. The drive means and guide means is designed in a manner such that the drive force for movement is applied onto the pane such that this (4.1; 4.2) independently of its movement direction is always pressed against a certain guide edge (6c) of the guide means. With this it is rendered possible on manufacture of the window-winding arrangement to envisage greater tolerances as well as to do away with the cost­intensive installation of additional guide rails in the door inner space. Furthermore one achieves a reduction in friction as well as a reduction in weight.

    摘要翻译: 本发明涉及一种窗口卷绕装置(1)以及包含该窗口卷绕装置的机动车门。 窗式卷绕装置包括驱动装置(5)以及用于驱动并用于引导属于窗口卷绕装置的窗格(2)的引导装置。 驱动装置和引导装置被设计成使得用于移动的驱动力被施加到窗格上,使得(4.1; 4.2)独立于其移动方向总是被压靠在导向件的某个引导边缘(6c)上 手段。 因此,可以在制造窗口卷绕装置时设想更大的公差,并且消除在门内部空间中额外安装附加的导轨。 此外,还实现了摩擦的降低以及重量的减轻。