摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dialysegerät, mit einem zumindest eine Bilanzkammer aufweisenden Bilanziersystem zur volumetrisch exakten Zu- und Abfuhr von Dialyselösung zu und von einem bei Betrieb mit dem Bilanziersystem fluidisch verbundenen Dialysator, einem mit dem Bilanziersystem in Verbindung stehenden Wassereingangssystem zur Versorgung mit frischer Dialysierflüssigkeit, wobei das Wassereingangssystem eine Vorrichtung zur Entgasung von Wasser aufweist, die mit einem Luftabscheider des Dialysgerätes verbunden ist, wobei ein erster Teilbereich des Luftabscheiders als Mischkammer dient und über wenigstens eine Konzentratleitung verbindbar mit wenigstens einer Konzentratquelle sowie über wenigstens eine Dialysatleitung mit dem Bilanziersystem in Fluidverbindung steht, wobei das Füllvolumen einer Bilanzkammer der Summe aus dem Volumen der Mischkammer und dem Innenvolumen der Dialysatleitung entspricht oder dieses übersteigt.
摘要:
The present invention relates to a container containing at least one dry concentrate, wherein the dry concentrate is of such a nature that, when it is dissolved in a liquid, preferably in water, it forms at least one acidic liquid concentrate or part of an acidic liquid concentrate that is suitable for producing at least one dialysis solution.
摘要:
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Dialysegerät, mit einem zumindest eine Bilanzkammer aufweisenden Bilanziersystem zur volumetrisch exakten Zu- und Abfuhr von Dialyselösung zu und von einem bei Betrieb mit dem Bilanziersystem fluidisch verbundenen Dialysator, einem mit dem Bilanziersystem in Verbindung stehenden Wassereingangssystem zur Versorgung mit frischer Dialysierflüssigkeit, wobei das Wassereingangssystem eine Vorrichtung zur Entgasung von Wasser aufweist, die mit einem Luftabscheider des Dialysgerätes verbunden ist, wobei ein erster Teilbereich des Luftabscheiders als Mischkammer dient und über wenigstens eine Konzentratleitung verbindbar mit wenigstens einer Konzentratquelle sowie über wenigstens eine Dialysatleitung mit dem Bilanziersystem in Fluidverbindung steht, wobei das Füllvolumen einer Bilanzkammer der Summe aus dem Volumen der Mischkammer und dem Innenvolumen der Dialysatleitung entspricht oder dieses übersteigt.
摘要:
The invention relates to a method for deaerating a dialyser comprising a dialysate chamber, a blood chamber, and a semi-permeable dialyser membrane which separates these two chambers, wherein, in order to remove entrapped air present on the dialysate chamber-side surface of the membrane, an excess pressure in relation to the blood chamber is produced in the dialysate chamber once said dialysate chamber has been filled and before the blood chamber is filled.
摘要:
The invention relates to a container for dialysis concentrates, in particular dry acid concentrates. If these dry concentrates are dissolved by the dialysis machine directly to liquid concentrates, these containers have to provide a volume of 4-12 1itres. To give this container the required stability, it has integral support elements, which perform their support function only during use of the container on the dialysis machine.