AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR A FLOW REDUCTION THEREIN
    1.
    发明公开
    AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR A FLOW REDUCTION THEREIN 失效
    工厂处理空气和一种用于减少在相同的气流。

    公开(公告)号:EP0502948A1

    公开(公告)日:1992-09-16

    申请号:EP91900415.0

    申请日:1990-11-28

    IPC分类号: F25D1 A23L3 F24F9 F25D13 F25D25 F26B21

    摘要: Installation de traitement d'air pour aliments. Elle est entièrement fermée, à l'exception d'une ouverture d'arrivée/de sortie (3). L'augmentation de la pression nécessaire pour faire circuler l'air en cours de traitement a tendance à y créer un flux d'air unidirectionnel (29) qui se forme par le tunnel d'arrivée ou de sortie (20) communiquant avec l'orifice d'arrivée/de sortie. Ce tunnel (20) a une paroi supérieure (21) garnie de diffuseurs (22) orientés pratiquement à l'opposé de cette direction (29), et une paroi inférieure (23) dotée d'orifices (24) pour l'évacuation de l'excès d'air dans le tunnel (20) produit par des jets d'air (30) créés par un ventilateur (27) et sortant des diffuseurs (22). Ainsi, pour diminuer la quantité d'air circulant dans le tunnel d'entrée/de sortie (20), on dirige une pluralité de jets d'air (30) depuis sa surface supérieure limite (21) en direction sensiblement opposée (29), puis on en évacue l'excès d'air ainsi crée par les orifices (24) percés dans sa surface inférieure limite (23).

    AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR A FLOW REDUCTION THEREIN
    2.
    发明授权
    AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR A FLOW REDUCTION THEREIN 失效
    工厂处理空气和一种用于减少在相同的气流。

    公开(公告)号:EP0502948B1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP91900415.0

    申请日:1990-11-28

    IPC分类号: F25D17/06 F24F9/00

    摘要: An air treatment plant for food is closed with the exception of an inlet and an outlet opening (3). In the plant, a pressure increase needed for circulating the treatment air tends to produce an air flow in one direction (29) through an inlet or outlet tunnel (20) communicating with the inlet or the outlet opening. The tunnel (20) has an upper wall (21) in which are arranged nozzles (22) directed substantially opposite to said direction (29), and a lower wall (23) formed with openings (24) for evacuating the excess air in the tunnel (20) produced by air jets (30) generated by a fan (27) and emanating from nozzles (22). A method for reducing the air flow in the inlet or outlet tunnel thus comprises the steps of directing a plurality of air jets (30) from the upper boundary surface (21) of the tunnel (20) substantially opposite to said direction (29), and evacuating from the tunnel the excess air produced by the air jets through openings (24) in the lower boundary surface (23) of the tunnel.

    AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR BALANCING PRESSURE DIFFERENCES IN SUCH A PLANT
    3.
    发明公开
    AIR TREATMENT PLANT AND METHOD FOR BALANCING PRESSURE DIFFERENCES IN SUCH A PLANT 失效
    空气处理系统和方法以减少空气交换环境和工厂的内部之间。

    公开(公告)号:EP0474755A1

    公开(公告)日:1992-03-18

    申请号:EP90909201.0

    申请日:1990-05-30

    发明人: JAXMAR, Leif

    IPC分类号: F24F9 A23L3 F25D13 F26B25

    摘要: Une installation de traitement d'air comprend un logement (1); un convoyeur (4) adapté pour acheminer des aliments à traiter par un orifice d'admission (2) se trouvant dans ledit logement, jusqu'à et par une zone de traitement d'air, et adapté pour acheminer les aliments traités de cette zone jusqu'à et par un orifice de sortie (3) situé dans ledit logement; un échangeur thermique; ainsi qu'un ventilateur de circulation destiné à créer un flux d'air circulant passant successivement dans l'échangeur thermique, la zone de traitement d'air et le ventilateur de circulation. Un ventilateur (25) de régulation de pression est raccordé à une chambre (33) adjacente à un des orifices d'admission et de sortie (2, 3), afin de créer une différence de pression dans cet orifice, sensiblement égale à celle se trouvant dans l'autre orifice, réduisant ainsi au minimum l'échange d'air entre l'intérieur et l'extérieur dudit logement (1). Ledit convoyeur (4) situé à l'intérieur de cet orifice, passe dans un tunnel doté d'au moins deux conduits formant un rideau d'air, lesquels sont orientés de manière sensiblement transversale par rapport au chemin du convoyeur, et à travers lesquels une partie de l'air de circulation s'écoule.