Distal end hood for endoscope and endoscope system
    2.
    发明公开
    Distal end hood for endoscope and endoscope system 有权
    前端帽的内窥镜和内窥镜系统

    公开(公告)号:EP2449956A3

    公开(公告)日:2013-09-18

    申请号:EP11187767.6

    申请日:2011-11-03

    IPC分类号: A61B1/313 A61B1/00

    摘要: A distal end hood (60) for an endoscope configured to be mounted on a distal end portion (42) of an endoscope (10) including an observation window (46), and a distal end surface (44) of the distal end portion (42) on which an opening (50, 54) is formed, the opening (50, 54) configured to spray a feed gas, the distal end hood (60) for an endoscope characterized by comprising a conduit (62, 66) including: a first end portion on which a first opening is formed, the first opening being fitted together by insertion with an opening of the distal end surface of the distal end portion of the endoscope and being connectable to the opening; and a second end portion on which a second opening (68) is formed, the second opening being disposed at a position away from the distal end surface toward a proximal end side of the endoscope.

    Endoscope and endoscope system
    3.
    发明公开
    Endoscope and endoscope system 审中-公开
    Endoskop和Endoskopsystem

    公开(公告)号:EP2443987A1

    公开(公告)日:2012-04-25

    申请号:EP11185774.4

    申请日:2011-10-19

    CPC分类号: A61B1/00091 A61B1/015

    摘要: Provided is an endoscope (10) including: a hand operation section (12); an insertion section (14) including a leading end part (42), a curving part (40), and a flexible part (38) that are placed in the stated order from a leading end side to a base end side on which the hand operation section (12) is placed, the leading end part (42) having a leading end surface (44) on which an observation window for observing an inside of a subject's body is provided, the curving part (40) being remotely operated for curving by operating the hand operation section (12) so as to cause the leading end part (42) to face a desired direction, the flexible part (38) connecting the curving part (40) with the hand operation section (12) and being able to curve in a desired direction along an insertion into the subject's body; a gas supply channel formed inside of the insertion section (14); and a gas jetting port (54, 64, 68) that is communicated with the gas supply channel, and is placed so as to be closer to the base end side than the leading end surface (44) on which the observation window (46) is provided. Accordingly, it is possible to prevent bubbles generated near the gas jetting port (54, 64, 68) from blocking the field of view of the observation window (46) when a constant-pressure gas is supplied via an opening formed on a leading end surface (44) of a flexible endoscope (10), to thereby secure the field of view.

    摘要翻译: 提供一种内窥镜(10),包括:手动操作部(12); 包括前端部分(42),弯曲部分(40)和柔性部分(38)的插入部分(14),所述前端部分(40)和柔性部分(38)从所述顺序从前端侧到所述手的基端侧 设置操作部(12),前端部(42)具有前端面(44),在其上设有用于观察被检体内部的观察窗,弯曲部(40)远程操作以弯曲 通过操作手操作部分(12)以使前端部分(42)面向期望方向,将弯曲部分(40)与手动操作部分(12)连接的柔性部分(38)能够 沿着插入到受试者身体中的期望方向曲线; 形成在所述插入部(14)的内部的气体供给路径; 和与气体供给通道连通的气体喷射口(54,64,68),并且配置成比在其上具有观察窗(46)的前端面(44)更靠近基端侧, 被提供。 因此,当通过形成在前端的开口供给恒压气体时,可以防止在气体喷射口(54,64,68)附近产生的气泡阻挡观察窗(46)的视场 柔性内窥镜(10)的表面(44),从而确保视野。

    Endoscope apparatus
    6.
    发明公开
    Endoscope apparatus 审中-公开
    内窥镜装置

    公开(公告)号:EP2502549A1

    公开(公告)日:2012-09-26

    申请号:EP12158989.9

    申请日:2012-03-12

    摘要: To prevent excitation light output from an output end of a light guiding portion causing damage to the eye when the light guiding portion which guides the special light output from a light source is detached from the insertion portion. Provided is an endoscope apparatus including: an insertion portion that is inserted into a body so as to irradiate special light to a subject observation portion inside the body and receives light output from the subject observation portion by the irradiation of the special light; and a light guiding portion that is optically connected to the insertion portion and guides the special light output from a light source to the insertion portion, wherein an output end for the special light in the light guiding portion is equipped with a diffusing portion that diffuses the special light guided by the light guiding portion.

    摘要翻译: 为了防止当引导从光源输出的特殊光的导光部分从插入部分脱离时从导光部分的输出端输出的激发光对眼睛造成损害。 本发明提供一种内窥镜装置,该内窥镜装置具备:插入部,其插入到体内,对体内的被检体观察部照射特定的光,并接收通过该特定光的照射而从被检体观察部输出的光; 以及导光部,与所述插入部光学连接,将从光源射出的所述特定光导向所述插入部,所述导光部中的所述特殊光的射出端具备扩散部,该扩散部扩散 由导光部分引导的特殊光。

    Attachment for endoscope and endoscope system
    7.
    发明公开
    Attachment for endoscope and endoscope system 有权
    BefestigungfürEndoskop und Endoskopsystem

    公开(公告)号:EP2449955A1

    公开(公告)日:2012-05-09

    申请号:EP11187622.3

    申请日:2011-11-03

    IPC分类号: A61B1/015 A61B1/00

    摘要: Provided is an attachment for an endoscope (40), the attachment being attached to a leading end part of the endoscope having a leading end surface on which an observation window (46) for observing an inside of a subject's body and a first opening (50) for jetting a constant-pressure supplied gas are formed, the attachment including: a second opening (66, 76) provided at a position separate from the leading end surface; a pipe conduit (62, 72) that communicates the first opening and the second opening with each other so as to jet the constant-pressure supplied gas from the second opening; and a region separating member (60, 70) that separates a jetting region of the constant-pressure supplied gas jetted from the second opening from a region of view of the observation window. Accordingly, it is possible to prevent generated bubbles from blocking the field of view of an observation window when a constant-pressure gas is supplied via an opening of a treatment tool channel formed on a leading end surface of a flexible endoscope, to thereby secure the field of view.

    摘要翻译: 本发明提供一种用于内窥镜(40)的附件,该附件附接到具有前端面的内窥镜的前端部,在该前端面上形成有用于观察被检体内部的观察窗(46)和第一开口 ),所述附件包括:设置在与所述前端表面分离的位置处的第二开口(66,76) 使第一开口和第二开口彼此连通以从第二开口喷射恒定供给气体的管道(62,72); 以及从观察窗的视野分离从第二开口喷射的恒压供给气体的喷射区域的区域分离部件(60,70)。 因此,当通过形成在柔性内窥镜的前端面上的处理工具通道的开口供给恒定压力气体时,可以防止产生的气泡阻挡观察窗的视场,从而确保 视野

    Anastomotic instrument, endoscope system, and control method of anastomotic instrument
    8.
    发明公开
    Anastomotic instrument, endoscope system, and control method of anastomotic instrument 审中-公开
    吻合口吻合术(Endoskopsystem und Steuerungsverfahrenfürein Anastomosenin

    公开(公告)号:EP2377474A1

    公开(公告)日:2011-10-19

    申请号:EP11162151.2

    申请日:2011-04-13

    摘要: An anastomotic instrument (4) includes first and second units (21, 22). The first unit (21) is attached to a distal end portion (5a) of an insert section (5) of an endoscope (3), and has a self-propellable apparatus (30) and an anvil (31). The second unit (22) is attached behind the first unit (21), and has a cartridge (71) and a balloon (72). The insert section (5) with the anastomotic instrument (4) is inserted into the alimentary canal (90). In the alimentary canal (90), fluid is sucked out from space enclosed by the first and second unit (21, 22) through a suction port (83a) provided in the cartridge (71), to bring the space into negative pressure. While the alimentary canal (90) is shrunk in the space, the second unit (22) is shifted relative to the first unit (21). In a state where the shrunk alimentary canal (90) is caught between the first and second units (21, 22), a cutter (80) resects living body tissue (91), and staples (79) are struck to join edges of an incision of the alimentary canal (90).

    摘要翻译: 吻合器械(4)包括第一和第二单元(21,22)。 第一单元(21)附接到内窥镜(3)的插入部(5)的远端部(5a),并具有自推进装置(30)和砧座(31)。 第二单元(22)安装在第一单元(21)的后面,并且具有盒(71)和气球(72)。 将具有吻合器械(4)的插入部(5)插入消化道(90)。 在消化管(90)中,通过设置在药筒(71)中的吸入口(83a)从第一和第二单元(21,22)包围的空间吸出流体,使空间成为负压。 当消化道(90)在空间中收缩时,第二单元(22)相对于第一单元(21)移动。 在收缩的消化道(90)被捕获在第一和第二单元(21,22)之间的状态下,切割器(80)切除生物体组织(91),并且钉(79)被撞击以将 切口消化道(90)。

    Light source apparatus
    9.
    发明公开
    Light source apparatus 审中-公开
    光源装置

    公开(公告)号:EP2529659A1

    公开(公告)日:2012-12-05

    申请号:EP12170060.3

    申请日:2012-05-30

    IPC分类号: A61B1/06

    摘要: Setting ratio between projection range of excitation light and projection range of white light to a desired predetermined value while maintaining sufficient biological surface illuminance for both the white light and excitation light. A light source apparatus includes a first light source (52) for emitting first light (e.g., excitation light) which is inputted to a light guide section (LG) that guides light to an examination area and projects the light onto the examination area and a second light source (50) for emitting second light (e.g., white light) which is inputted to the light guide (LG) in which exit angles of the first and second light are changed simultaneously by an exit angle changing section (57), the first and second light being guided by the light guide section (LG) and projected onto the examination area.

    摘要翻译: 将激励光的投射范围和白光的投射范围之间的比率设定为期望的预定值,同时为白光和激发光两者保持足够的生物表面照度。 一种光源设备包括:第一光源(52),用于发射输入到将光引导到检查区域并将光投射到检查区域上的光导部分(LG)的第一光(例如,激励光);以及 第二光源(50),用于发射输入到第一光和第二光的出射角同时由出射角改变部分(57)改变的光导(LG)中的第二光(例如,白光),第 第一和第二光由导光部分(LG)引导并投射到检查区域上。

    Optical connector and endoscope system
    10.
    发明公开
    Optical connector and endoscope system 审中-公开
    Optisches Verbinder-和Endoskopsystem

    公开(公告)号:EP2500755A2

    公开(公告)日:2012-09-19

    申请号:EP12159136.6

    申请日:2012-03-13

    IPC分类号: G02B6/26 G02B6/38 A61B1/00

    摘要: Provided is an optical connector including: an SI-type light source side optical fiber which is disposed on the light source side and an SI-type light receiving side optical fiber which is disposed on the light receiving side. Both optical fibers are optically coupled to each other by disposing an end surface of the light source side optical fiber and an end surface of the light receiving side optical fiber so as to face each other. The light source side optical fiber and the receiving side optical fiber are attachable to and detachable from each other. The light source side optical fiber includes a taper portion in which the diameter of the core portion increases toward the end surface of the light source side optical fiber.

    摘要翻译: 提供一种光连接器,包括:设置在光源侧的SI型光源侧光纤和设置在光接收侧的SI型光接收侧光纤。 两个光纤通过将光源侧光纤的端面和光接收侧光纤的端面设置为彼此面对而彼此光学耦合。 光源侧光纤和接收侧光纤可以彼此附接和分离。 光源侧光纤包括其中芯部的直径朝向光源侧光纤的端面增加的锥形部分。