Method and device for forming a packet of cigarettes
    1.
    发明公开
    Method and device for forming a packet of cigarettes 有权
    Verfahren und Vorrichtung zum Bilden einer Zigarettenverpackung

    公开(公告)号:EP1035021A1

    公开(公告)日:2000-09-13

    申请号:EP00104976.6

    申请日:2000-03-09

    IPC分类号: B65B19/22

    CPC分类号: B65B19/226

    摘要: To pack a group (3) of cigarettes (2) in a rigid packet, a collar (6), a respective inner sheet (4) of wrapping material and a respective group (3) of cigarettes (2) are fed successively into a same conveying seat (25) in which the collar (6) and the inner sheet (4) are at least partly folded together about the group (3) of cigarettes (2) as of respective flat initial configurations.

    摘要翻译: 将一组(3)香烟(2)包装在刚性包装中,将衣领(6),相应的包装材料内片(4)和相应的香烟组(3)连续地供入 相同的输送座(25),其中轴环(6)和内片(4)围绕卷烟组(3)至少部分地折叠在一起,作为各自平坦的初始构型。

    Method of transferring articles
    2.
    发明公开
    Method of transferring articles 审中-公开
    Verfahren zum Transferieren vonGegenständen

    公开(公告)号:EP0936163A1

    公开(公告)日:1999-08-18

    申请号:EP99102614.7

    申请日:1999-02-11

    IPC分类号: B65G47/84 B65B19/22

    CPC分类号: B65B19/225 B65G47/847

    摘要: A method of transferring articles (3), in particular, packets of cigarettes, whereby each article (3) is transferred from a first seat (8) on a first wheel (2) to a second seat (9) on a second wheel (5), and whereby the two wheels (2, 5) rotate in opposite directions about respective axes (7, 5a) parallel to each other; during transfer, the two seats (8, 9) are maintained aligned with each other in a direction (D) which varies, during transfer, by oscillating about an intermediate direction (48) perpendicular to the two axes (7, 5a).

    摘要翻译: 一种转运物品(3)的方法,特别是包装香烟,其中每个物品(3)从第一轮(2)上的第一座(8)转移到第二轮(2)上的第二座(9) 5),并且由此两个轮(2,5)绕彼此平行的各个轴线(7,5a)沿相反的方向旋转; 在传送期间,两个座(8,9)沿着在传送期间通过围绕垂直于两个轴线(7,5a)的中间方向(48)摆动而变化的方向(D)保持彼此对齐。

    Method and unit for transferring wrappings
    6.
    发明公开
    Method and unit for transferring wrappings 有权
    Verfahren und Vorrichtung zumÜbertragenvon Verpackungen

    公开(公告)号:EP1319597A1

    公开(公告)日:2003-06-18

    申请号:EP02027761.2

    申请日:2002-12-11

    IPC分类号: B65B11/28 B65B19/22

    CPC分类号: B65B19/223 B65B11/28

    摘要: A method of transferring wrappings (2), wherein each wrapping (2) is defined by a sheet of wrapping material (5) and has at least one flat wall (6), provides for feeding a wrapping (2) along a curved path (P) by means of a pocket (19) of a conveyor (17); for guiding the wrapping (2) along the curved path (P) by means of a guide (28; 59) contacting the wrapping (2); and for moving a plate (30, 31, 32; 60) of the guide (28; 59) with respect to the pocket (19), so that a flat face (38, 45, 46; 62) of the plate (30, 31, 32; 60) is maintained contacting the entire flat wall (6) of the wrapping (2) along a portion of the curved path (P).

    摘要翻译: 一种转印包装(2)的方法,其中每个包装(2)由一片包装材料(5)限定并具有至少一个平壁(6),用于沿着弯曲的路径(2) P)通过输送机(17)的口袋(19); 用于通过与所述包装(2)接触的引导件(28; 59)沿所述弯曲路径(P)引导所述包裹物(2); 并且用于相对于所述凹口(19)移动所述引导件(28; 59)的板(30,31,32,60),使得所述板(30)的平坦表面(38,45,46; 62) ,31,32; 60)沿着所述弯曲路径(P)的一部分保持接触所述包装(2)的整个平壁(6)。

    Method and machine for packing a product
    7.
    发明公开
    Method and machine for packing a product 有权
    Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken eines Gegenstands

    公开(公告)号:EP0936143A1

    公开(公告)日:1999-08-18

    申请号:EP99102615.4

    申请日:1999-02-11

    IPC分类号: B65B19/22 B65B11/28

    CPC分类号: B65B11/28 B65B19/225

    摘要: A method and machine for packing a product (5) - in the example shown, a group of cigarettes - in a blank (3) of packing material, whereby the blank (3) is fed to a first seat (10) on a packing conveyor (7), the product (5) is fed to a second seat (11) on the same packing conveyor (7), and a relative movement is imparted to the two seats (10, 11) to form, in one of the two seats (10, 11), a blank-product assembly (48).

    摘要翻译: 一种在包装材料的坯料(3)中包装产品(5)的方法和机器(5)(在所示示例中为一组香烟),由此将坯料(3)供给到包装上的第一座(10) 输送机(7),产品(5)被供给到同一包装输送机(7)上的第二座位(11),并且相对运动被赋予两个座位(10,11),以形成在 两个座位(10,11),一个空白产品组件(48)。

    Folding device in a packaging machine
    8.
    发明公开
    Folding device in a packaging machine 有权
    Falinerrichtung在einer Verpackungsmaschine

    公开(公告)号:EP1533231A1

    公开(公告)日:2005-05-25

    申请号:EP04105719.1

    申请日:2004-11-12

    IPC分类号: B65B19/22 B65B11/28 B65B49/08

    摘要: A packing machine (52) provided with a wrapping conveyor (64; 69) moving along a wrapping path and having a plurality of recesses (65; 71) each of which is designed to receive a respective article (54) together with a respective wrapping sheet (2); and with a plurality of folding stations successively arranged along the wrapping path, each folding station comprising folding units (66; 72) arranged to cooperate with the wrapping sheets (2) to fold the same around respective articles (54); the folding unit (66; 72) in at least one of the folding station has a folding device (1) presenting a fixed block (4) and a movable block (6) defining respective contiguous flat surfaces (5, 7) blending along a fold line (3); the movable block (6) is activated by an articulated parallelogram actuating device (8) having two connecting rods (20, 21) connected by cranks (22, 23) hinged to the fixed block (4) to rotate, with respect to the fixed block (4), about respective axes (42, 43) parallel to the fold line (3); the movable block (6) being hinged to the two connecting rods (20, 21), and defining a further crank rotating, with respect to the fixed block (4), about an axis (11) coincident with the fold line (3).

    摘要翻译: 一种包装机(52),其具有沿着包装路径移动并具有多个凹槽(65; 71)的包装输送机(64; 69),每个凹槽被设计成与相应的包装物 片(2); 并且沿着所述包装路径连续布置的多个折叠站,每个折叠站包括布置成与所述包装片(2)配合以折叠相应物品(54)的折叠单元(66; 72)。 所述折叠站中的至少一个折叠单元(66; 72)具有折叠装置(1),所述折叠装置(1)具有固定块(4)和可移动块(6),所述可移动块限定相应的邻接平面(5,7) 折线(3); 可移动块(6)由铰接的平行四边形致动装置(8)启动,所述铰接平行四边形致动装置(8)具有通过铰接到固定块(4)的曲柄(22,23)连接的两个连接杆(20,21),以相对于固定 围绕与折叠线(3)平行的相应轴线(42,43)的块(4); 所述可移动块(6)铰接到所述两个连接杆(20,21),并且限定相对于所述固定块(4)围绕与所述折叠线(3)重合的轴线(11)旋转的另一个曲柄, 。

    Method of overwrapping packets
    10.
    发明公开
    Method of overwrapping packets 有权
    Verfahren zur umverpackung von Paketen

    公开(公告)号:EP1260442A2

    公开(公告)日:2002-11-27

    申请号:EP02010582.1

    申请日:2002-05-10

    IPC分类号: B65B19/22 B65B11/36

    CPC分类号: B65B19/225 B65B11/36

    摘要: A method of overwrapping packets (2) in the form of a rectangular prism, whereby a packet (2), as it is fed continuously along a wrapping path (P), is first centered with respect to a relative conveying seat (45), and is then paired with a relative sheet (13) of wrapping material, which is folded about the packet (2) to form a tubular wrapping (16) projecting axially from the packet (2) in the form of two tubular appendixes (19), which are folded to form a closed overwrapping (107); each tubular appendix (19) being at least partly folded onto the relative packet (2) before the relative tubular wrapping (16) is completed.

    摘要翻译: 一种以矩形棱镜的形式包装包装盒(2)的方法,其中沿包装路径(P)连续供给的包装件(2)首先相对于相对传送座(45)居中, 然后与包装材料的相关片材(13)配对,所述相关片材(13)围绕所述包装物(2)折叠以形成以两个管状附件(19)的形式从所述包装物(2)轴向突出的管状包装(16) ,其被折叠以形成封闭的外包装(107); 每个管状附件(19)在相对的管状包裹(16)完成之前至少部分地折叠到相关包装盒(2)上。