公开(公告)号：EP0442876A1

公开(公告)日：1991-08-28

申请号：EP89905096.0

申请日：1989-04-21

申请人： G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： KRAFT, Werner ,  REINHEIMER, Paul

IPC分类号： D05C9

CPC分类号： D05C9/04

摘要： Ce tambour a pour but d'obtenir une distribution égale de la pression sur toute la surface par serrage entre le cadre intérieur et le cadre extérieur. A cet effet, la forme de la section du cadre intérieur (1), dans la portion entre les deux axes (S1, S2), est telle que la résistance à la flexion sur tout le pourtour de ce cadre (1) est approximativement constante et que la résistance à l'allongement entre ces deux axes (S1, S2) est continuellement diminuée de façon à atteindre un minimum dans la région du plus petit rayon de courbure (Rmin). La forme de la section du cadre extérieur (3), dans la portion entre les axes (S1, S2), est telle que la résistance à l'allongement entre les axes (S1, S2) varie en sens inverse de celle du cadre intérieur (1). Le tambour est destiné à serrer la matière à broder. Il est utilisable dans le brodage manuel et dans le brodage à la machine.

公开(公告)号：EP0442876B1

公开(公告)日：1993-11-24

申请号：EP89905096.7

申请日：1989-04-21

申请人： G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： KRAFT, Werner ,  REINHEIMER, Paul

IPC分类号： D05C9/04

CPC分类号： D05C9/04

摘要： The aim of the frame is to ensure uniform distribution of the pressure over the whole clamped surface between the inner and outer rings. To this end, the shape of the section of the inner ring (1) in the section between the two axes (S1, S2) is such that the flexural resistance over the whole periphery of the inner ring (1) is approximately constant and the resistance to stretching between the two axes (S1, S2) is continuously reduced, reaching a minimum in the region of the smallest radius of curvature (Rmin). The shape of the section of the outer ring (3) in the section between the axes (S1, S2) is such that the resistance to stretching between the axes (S1, S2) varies inversely as that of the inner ring (1). The frame is used to tauten the material to be embroidered by hand machine embroidery.

公开(公告)号：EP0442919B1

公开(公告)日：1993-04-07

申请号：EP89912242.8

申请日：1989-10-25

申请人： G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： SCHÄFER, Karlheinz ,  REINHEIMER, Paul ,  ELLENBERGER, Bernd ,  HERZER, Karl, Christoph ,  LASS, Gerhard

IPC分类号： B29C65/20

CPC分类号： B29C65/20 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/8362

摘要： To obtain a device for welding plastic films which is light, compact and easy to operate, the two pressure rollers (40, 47) are driven by a single motor (19) arranged inside the transverse part (4) of a U-shaped housing (1) or inside a tubular pressure element (135) of a pressure mechanism (136), which runs parallel to and at a distance from the transverse part (103). The welding device is particularly suitable for welding operations carried out in a vertical plane or overhead, for example when lining tunnels.

公开(公告)号：EP0442919A1

公开(公告)日：1991-08-28

申请号：EP89912242.0

申请日：1989-10-25

申请人： G.M. PFAFF AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： SCHÄFER, Karlheinz ,  REINHEIMER, Paul ,  ELLENBERGER, Bernd ,  HERZER, Karl, Christoph ,  LASS, Gerhard

IPC分类号： B29C65 ,  B29L7

CPC分类号： B29C65/20 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/43 ,  B29C66/8362

摘要： Il s'agit de créer un appareil à souder à la fois léger, compact et particulièrement maniable. A cet effet, un moteur unique (19) sert à l'entraînement des deux rouleaux de pression (40, 47); ce moteur est agencé soit à l'intérieur de la partie transversale (4) d'un boîtier en forme de U (1), soit à l'intérieur de l'élément de pression (135) tubulaire d'un mécanisme de pression (136), parallèle mais non juxtaposé à la partie transversale (103). Cet appareil à souder peut en particulier être utilisé pour les travaux de soudure dans un plan vertical ou au plafond, par exemple lors des opérations de revêtement interne de tunnels.