公开(公告)号：EP1039010A2

公开(公告)日：2000-09-27

申请号：EP00105835.3

申请日：2000-03-20

申请人： G.M. Pfaff Aktiengesellschaft

发明人： Bastian, Eduard ,  Maue, Bernd

IPC分类号： D05B27/08

CPC分类号： D05B27/08

摘要： Bei einer Näheinheit zum Einarbeiten von Mehrweite in einer einzelnen Nähgutlage wird nach Eingabe der Ausgangslänge der Nähgutlage und der nach dem Raffen und Nähen gewünschten Solllänge von einem Rechner der Näheinheit der hierfür erforderliche Raffwert errechnet. Ferner wird zur Steuerung des Endpunktes eines Mehrweiteabschnittes die tatsächliche Stichanzahl errechnet. Hierfür wird aus einem Datenspeicher der jeweils aktuelle tatsächliche Stichlängenwert ausgelesen, bei dem der raffwertabhängige Schlupf der Transporteure der Nähmaschine berücksichtigt ist.

摘要翻译： 为了操作缝纫机进行预绉缝纫，建立了织物工件的初始长度和标称长度。 两个长度值与最大值一起使用。 针对要计算的实际聚集值来设置差分针迹调节单元（3）的差分织物前进机构的收集值。 使用实际收集值，考虑到织物提前系统的滑移，从数据存储（13）检索针迹长度值。 实际的针数由公称长度和实际针迹长度值计算，确定了绉纱部分的终点。 计算的收集值可以临时用于与数据存储中的校正一起使用，同时考虑到在采集期间织物提前机构的滑动。 针对临时收集值，在差分针迹调整单元（3）使用校正值，给出设定的增加和修正的收集值。 可存储在存储器中的可编程采集值设置曲线是朝向较弱或更强的聚集强度的许多合适步骤。 对于具有主和差速织物前进机构的缝纫机（1）以及主和差速针脚调节单元（2,3）以及调节差动缝合设定器（3）的设定单元（6），包括独立声明， 。 缝纫机（1）由具有用于数据输入的键盘（15）和/或接口（12）的计算机（10）控制。 存储器（13）根据织物前进机构在收集期间的滑动而存储针迹长度值。 优选特点：设置单元（6）提供与差分针迹设定单元（3）的设定特性相匹配的等距收集步骤。 计算机通过总线（17）与马达控制器（8）相连。

公开(公告)号：EP1039010A3

公开(公告)日：2000-12-27

申请号：EP00105835.3

申请日：2000-03-20

申请人： G.M. Pfaff Aktiengesellschaft

发明人： Bastian, Eduard ,  Maue, Bernd

IPC分类号： D05B27/08

CPC分类号： D05B27/08

摘要： Bei einer Näheinheit zum Einarbeiten von Mehrweite in einer einzelnen Nähgutlage wird nach Eingabe der Ausgangslänge der Nähgutlage und der nach dem Raffen und Nähen gewünschten Solllänge von einem Rechner der Näheinheit der hierfür erforderliche Raffwert errechnet. Ferner wird zur Steuerung des Endpunktes eines Mehrweiteabschnittes die tatsächliche Stichanzahl errechnet. Hierfür wird aus einem Datenspeicher der jeweils aktuelle tatsächliche Stichlängenwert ausgelesen, bei dem der raffwertabhängige Schlupf der Transporteure der Nähmaschine berücksichtigt ist.