DEVICE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF COLD PRODUCTS
    1.
    发明授权
    DEVICE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF COLD PRODUCTS 有权
    设备生产和分配冷饮制品

    公开(公告)号:EP2094103B1

    公开(公告)日:2012-02-08

    申请号:EP07859129.4

    申请日:2007-12-14

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    IPC分类号: A23G9/22 A23G9/28

    CPC分类号: A23G9/281 A23G9/22

    摘要: A device for the production and distribution of cold products, in particular for machines for the production of soft ice-cream, comprises a cylindrical chamber (12) equipped at one end with an inlet mouth (13) for a liquid food mixture and at an opposite end with an extraction tap (14) for the distribution of the cold food product, wherein said cylindrical chamber (12) is externally enveloped by an evaporation chamber (15) for the cooling of the liquid food mixture and contains in its interior a mixer (17). According to the invention, said extraction tap (14) is positioned on a closing flange (21) of said cylindrical chamber (12), wherein said flange (21) comprises an annular wall (22), which can be complementarily coupled with a front annular wall (31) of said evaporation chamber (15), and a housing (25) of the opening and closing organs of a nozzle (29), wherein said annular wall (22) and said housing (25) are made of a metallic material and put in thermal contact with each other for the cooling of the extraction tap (14).

    HIGH-EFFICIENCY, EASY-TO-CLEAN PASTEURIZING GROUP OF LIQUID FOOD MIXTURES
    2.
    发明公开
    HIGH-EFFICIENCY, EASY-TO-CLEAN PASTEURIZING GROUP OF LIQUID FOOD MIXTURES 有权
    高效率,易于清洁的液体食物混合物

    公开(公告)号:EP2268151A2

    公开(公告)日:2011-01-05

    申请号:EP09735938.4

    申请日:2009-04-01

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    CPC分类号: A23G9/305 A23L3/003 A23L3/22

    摘要: Pasteurizing group (10) of liquid food mixtures comprising at least one- pasteurizing device (11, 12), at least one supply duct (13, 14) and at least one outlet duct (15, 16) for said liquid food mixtures associated with said at least one pasteurizing device (11, 12), temperature control means (17, 18) of said liquid food mixtures inside and/or leaving said at least one pasteurizing device (11, 12) and selective blocking means (35, 36) of said at least one outlet duct (15, 16).

    摘要翻译: 包含至少一个巴氏消毒装置(11,12),至少一个供应管道(13,14)和至少一个出口管道(15,16)的液体食物混合物的巴氏杀菌组(10),所述液体食物混合物与 所述至少一个巴氏杀菌装置(11,12),所述液体食物混合物的温度控制装置(17,18)在所述至少一个巴氏杀菌装置(11,12)和选择性阻挡装置(35,36)内和/ 的所述至少一个出口导管(15,16)。

    Chocolate tempering machine
    3.
    发明公开
    Chocolate tempering machine 有权
    巧克力调温机

    公开(公告)号:EP2716165A1

    公开(公告)日:2014-04-09

    申请号:EP13185102.4

    申请日:2013-09-19

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    IPC分类号: A23G1/18 A23G1/00

    CPC分类号: A23G1/0046 A23G1/18 A23G3/22

    摘要: A chocolate tempering machine (M) comprises dispensing means (E) for the supply of tempered chocolate, rotating horizontal conveyor means (C, N) with metal meshes, situated beneath said dispensing means (E); and a collection tank (V) for the excess chocolate falling from said dispensing means (E) positioned under said conveyor means (C,N); irradiating means (L1,L2,L3,L4) are also envisaged, suitable for diffusing heat towards areas (V,P) situated downstream of said dispensing means (E).

    摘要翻译: 巧克力调温机(M)包括用于供应调温巧克力的分配装置(E),位于所述分配装置(E)下方的具有金属网的旋转水平传送装置(C,N); 和一个用于多余巧克力从位于所述传送装置(C,N)下面的所述分配装置(E)落下的收集罐(V); 还设想了适于朝位于所述分配装置(E)下游的区域(V,P)散热的辐射装置(L1,L2,L3,L4)。

    HEAT EXCHANGER DEVICE FOR TREATING LIQUID FOOD MIXTURES
    4.
    发明公开
    HEAT EXCHANGER DEVICE FOR TREATING LIQUID FOOD MIXTURES 审中-公开
    交换装置用于治疗液质食物混合物

    公开(公告)号:EP2181295A1

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP07804869.1

    申请日:2007-08-29

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    IPC分类号: F25C1/14

    CPC分类号: F25C1/147 A23G9/22

    摘要: A heat exchanger device for treating liquid food mixtures comprises a cylindrical chamber (31), heat exchange means (32) and a cylindrical rotor (33) having an outer diameter substantially equal to the inner diameter of said cylindrical chamber (31). According to the invention, said rotor (33) carries a helical recess or groove (34) on the outer surface.

    APPARATUS FOR PRODUCING SO-CALLED SOFT ICE CREAM AND PROCESS FOR FEEDING A RELATIVE MIXTURE
    7.
    发明公开
    APPARATUS FOR PRODUCING SO-CALLED SOFT ICE CREAM AND PROCESS FOR FEEDING A RELATIVE MIXTURE 有权
    DEVICE FOR SOFT所谓的冰淇淋和方法喂养适当混合生产

    公开(公告)号:EP2180794A1

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP07804860.0

    申请日:2007-08-29

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    IPC分类号: A23G9/30

    CPC分类号: A23G9/305

    摘要: Apparatus for producing so-called soft ice cream comprising a refrigerated feeding tank (12) for a liquid mixture (11) suitable for the preparation of soft ice cream, a group for pasteurising the mixture and a whipping cylinder (50). According to the invention, said group for pasteurising the mixture comprises a heating device (20) for an amount of mixture equal to at least one portion of product, a pre-cooling device (30, 30' ) for said amount of heated mixture and a storage tank (40, 40' ) for storing the pasteurised mixture at a constant temperature.

    DEVICE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF COLD PRODUCTS
    10.
    发明公开
    DEVICE FOR THE PREPARATION AND DISTRIBUTION OF COLD PRODUCTS 有权
    设备生产和分配冷饮制品

    公开(公告)号:EP2094103A2

    公开(公告)日:2009-09-02

    申请号:EP07859129.4

    申请日:2007-12-14

    申请人: G.S.G. S.r.l.

    IPC分类号: A23G9/22 A23G9/28

    CPC分类号: A23G9/281 A23G9/22

    摘要: A device for the production and distribution of cold products, in particular for machines for the production of soft ice-cream, comprises a cylindrical chamber (12) equipped at one end with an inlet mouth (13) for a liquid food mixture and at an opposite end with an extraction tap (14) for the distribution of the cold food product, wherein said cylindrical chamber (12) is externally enveloped by an evaporation chamber (15) for the cooling of the liquid food mixture and contains in its interior a mixer (17). According to the invention, said extraction tap (14) is positioned on a closing flange (21) of said cylindrical chamber (12), wherein said flange (21) comprises an annular wall (22), which can be complementarily coupled with a front annular wall (31) of said evaporation chamber (15), and a housing (25) of the opening and closing organs of a nozzle (29), wherein said annular wall (22) and said housing (25) are made of a metallic material and put in thermal contact with each other for the cooling of the extraction tap (14).