Mehrschichtiger Aufzeichnungsträger und Verfahren zum Beschriften eines mehrschichtigen Aufzeichnungsträgers
    5.
    发明公开
    Mehrschichtiger Aufzeichnungsträger und Verfahren zum Beschriften eines mehrschichtigen Aufzeichnungsträgers 失效
    多层记录载体和标记多层记录载体的方法

    公开(公告)号:EP0372274A3

    公开(公告)日:1991-04-10

    申请号:EP89121237.5

    申请日:1989-11-16

    IPC分类号: B42D15/02

    摘要: Zum mehrfarbigen Beschriften von Ausweiskarten und der­gleichen erhält die mehrschichtige Ausweiskarte eine äu­ßere Farbschicht (3, 13, 23, 33) einer ersten Farbe und eine innere Farb­schicht (2, 12, 22, 32) einer zweiten Farbe. Während die äußere Farb­schicht praktisch kein zum Beschriften verwendetes Laser­strahllicht absorbiert, absorbiert die zweite innere Farbschicht das Laserlicht. Dadurch wird beim Beschrif­tungsvorgang das Material der zweiten Farbschicht ther­misch abgebaut, d. h. verdampft, sublimiert, einer chemi­schen oder physikalischen Reaktion ausgesetzt, mit der Folge, daß durch eine Druckbildung die erste Schicht in Partikeln weggesprengt wird. Dadurch wird die zweite Farbschicht sichtbar. Statt der zweiten Farbschicht kann man auch eine transparente Lackschicht (14) mit entsprechenden Eigenschaften vorsehen, um unter dieser transparenten Lackschicht beispielsweise ein mehrfarbiges Sicherheits­druckbild (7) freizulegen.

    摘要翻译: 对于身份证等的多色标记,多层身份卡设置有第一颜色的外部着色层和第二颜色的内部着色层。 虽然外部着色层几乎没有吸收用于标记的激光,但是第二内层着色层吸收激光。 这导致在标记操作期间第二着色层中的材料被热降解,即蒸发,升华或经受化学或物理反应,结果形成压力导致第一层被分解成颗粒, 导致第二着色层变得可见。 第二着色层也可以用具有适当性质的透明涂料代替,以便在该透明涂料清漆下曝光例如多色安全印刷图像。 ... ...

    Mehrschichtiger Aufzeichnungsträger und Verfahren zum Beschriften eines mehrschichtigen Aufzeichnungsträgers
    8.
    发明公开
    Mehrschichtiger Aufzeichnungsträger und Verfahren zum Beschriften eines mehrschichtigen Aufzeichnungsträgers 失效
    用于标记多层记录载体的多层记录载体和方法。

    公开(公告)号:EP0628431A1

    公开(公告)日:1994-12-14

    申请号:EP94108562.3

    申请日:1989-11-16

    IPC分类号: B42D15/10

    摘要: Zum mehrfarbigen Beschriften von Ausweiskarten und dergleichen erhält die mehrschichtige Ausweiskarte eine äußere Farbschicht (3) einer ersten Farbe und eine innere Farbschicht (2) einer zweiten Farbe. Während die äußere Farbschicht praktisch kein zum Beschriften verwendetes Laserstrahllicht absorbiert, absorbiert die zweite innere Farbschicht das Laserlicht. Dadurch wird beim Beschriftungsvorgang das Material der zweiten Farbschicht thermisch abgebaut, d. h. verdampft, sublimiert, einer chemischen oder physikalischen Reaktion ausgesetzt, mit der Folge, daß durch eine Druckbildung die erste Schicht in Partikeln weggesprengt wird. Dadurch wird die zweite Farbschicht sichtbar. Statt der zweiten Farbschicht kann man auch eine transparente Lackschicht mit entsprechenden Eigenschaften vorsehen, um unter dieser transparenten Lackschicht beispielsweise ein mehrfarbiges Sicherheitsdruckbild freizulegen.

    摘要翻译: 对于多色的身份证等标记,该多层识别卡接收关于第一颜色的外着色层(3)和在第二颜色的内着色层(2)。 而外部着色层能吸收实际上用于标记没有激光束光,第二帧内着色层吸收激光。 通过这种手段在标记处理中,第二着色层的材料劣化热,也就是蒸发或升华进行化学或物理反应,其结果所做的第一层是通过在手段颗粒喷砂远 的压力形成。 通过这种方式,第二着色层变得可见。 代替第二着色层,规定因此可以制成具有对应特性的透明的漆层,为了的,作为一个例子,这透明的漆层下以暴露多色安全印刷图像。