VERFAHREN ZUM ANBRINGEN VON MARKIERUNGSSCHILDERN AN EINER MEHRZAHL VON AN EINER TRAGSCHIENE ANORDBAREN ELEKTRISCHEN GERÄTEN

    公开(公告)号:EP3405941A1

    公开(公告)日:2018-11-28

    申请号:EP17705017.6

    申请日:2017-01-17

    IPC分类号: G09F7/10 G09F3/20

    摘要: The invention relates to a method for attaching marking labels (40) to a plurality of electrical devices (2) that can be arranged on a support rail (6), each having a marking field (20) to which a marking label that can be inscribed (40) can be secured, wherein the electrical devices (2) are arranged side by side along a longitudinal direction (X) to provide an assembly (1) such that the marking fields (20) of the electrical devices (2) connect to one another along the longitudinal direction (X) and form a continuous row extended along the longitudinal direction (X). A marking strip (4), which has a plurality of marking labels (40) which are associated with the marking fields (20) of the electrical devices (2) and can be inscribed with a laser inscription device (5), is secured to the electrical devices (2) along the row and the marking labels (40) are then separated such that at least one marking label (40) is arranged on the marking field (20) of each electrical device (2). In this way, a method is provided for attaching marking labels to electrical devices, which method enables an inscription of electrical devices, for example series terminals, in a simple automatable manner.

    PRINTING PROCESS FOR A BEVERAGE CONTAINER
    5.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3354477A1

    公开(公告)日:2018-08-01

    申请号:EP17153028.0

    申请日:2017-01-25

    IPC分类号: B41M5/323 B41M5/34 B41M5/26

    摘要: A printing process for a surface (11) of an object (10), the printing process comprising the steps of:
    a. applying a first coating layer (110) on at least one portion of said surface (11),
    b. marking the first coating layer (110) with a laser device (20),
    c. applying at least one subsequent coating layer (120), transmitting visible light, to define at least one superposed area on said first coating layer (110),
    d. marking the at least one superposed area of the subsequent coating layer (120) with a laser device (20).

    DIGITAL CODING OF RUBBER ARTICLES
    8.
    发明公开
    DIGITAL CODING OF RUBBER ARTICLES 审中-公开
    数字编码橡胶制品

    公开(公告)号:EP3284586A1

    公开(公告)日:2018-02-21

    申请号:EP17188416.6

    申请日:2014-02-10

    发明人: KRAUS, Armin

    摘要: The invention relates to a rubber article (100) comprises a cured polymer material (104) forming a surface of the rubber article (100), the surface comprising: a first surface portion (106); a second surface portion (108); the first surface portion (106) and the second surface portion (108) forming at least a part of a digital code pattern (102); the first surface portion (106) having a first optical reflectivity; the second surface portion (108) having a second optical reflectivity which is lower than the first optical reflectivity and a surface structure (112) in the second surface portion (108), wherein the surface structure (112) provided a second optical reflectivity which is lower than a first optical reflectivity of the first surface portion (106). The invention also relates to a method and device for identifying said rubber article and to a computer program product.

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括形成橡胶制品(100)的表面的固化聚合物材料(104)的橡胶制品(100),该表面包括:第一表面部分(106);第二表面部分 第二表面部分(108); 所述第一表面部分(106)和所述第二表面部分(108)形成数字代码图案(102)的至少一部分; 所述第一表面部分(106)具有第一光学反射率; 所述第二表面部分(108)具有低于所述第一光学反射率的第二光学反射率和所述第二表面部分(108)中的表面结构(112),其中所述表面结构(112)提供第二光学反射率, 低于第一表面部分(106)的第一光学反射率。 本发明还涉及用于识别所述橡胶制品的方法和装置以及计算机程序产品。

    ON-DEMAND LASER MARKING DEVICE MANUFACTURING METHOD AND LASER MARKING DEVICE OBTAINED BY SAID METHOD
    10.
    发明公开
    ON-DEMAND LASER MARKING DEVICE MANUFACTURING METHOD AND LASER MARKING DEVICE OBTAINED BY SAID METHOD 审中-公开
    BEDARFSABHÄNGIGESLASERMARKIERUNGSVORRICHTUNGSHERSTELLUNGSVERFAHREN MIT DIESEM VERFAHREN HERGESTELLTE LASERMARKIERNGGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP3136521A2

    公开(公告)日:2017-03-01

    申请号:EP16382387.5

    申请日:2016-08-04

    申请人: Macsa ID, S.A.

    IPC分类号: H01S3/02 H05K5/00

    摘要: Method of producing equipment for marking products by laser, comprising the steps of: having at least one base plate 10; having various types of modules in which equipment components are grouped; having casing 50, rear cover 101 and front cover 102 that can be attached to said base plate; selecting modules from each of the different module types; removably attaching the selected modules to the base plate; attaching the casing 50, rear cover and front cover to the base plate.

    摘要翻译: 一种生产用于通过激光打标产品的方法,包括以下步骤:具有至少一个基板10; 具有设备组件分组的各种类型的模块; 具有壳体50,后盖101和可附接到所述基板的前盖102; 从不同模块类型中选择模块; 将所选择的模块可拆卸地附接到基板; 将壳体50,后盖和前盖附接到基板。