Appareil d'enrobage d'une prise de branchement sur une canalisation
    1.
    发明公开
    Appareil d'enrobage d'une prise de branchement sur une canalisation 失效
    Vorrichtung zurUmhüllungeinesRohrabzweigungsstückeseiner Rohrleitung

    公开(公告)号:EP0762042A1

    公开(公告)日:1997-03-12

    申请号:EP96401839.4

    申请日:1996-08-28

    IPC分类号: F16L58/18

    CPC分类号: F16L58/188

    摘要: L'invention se rapporte à un appareil destiné à l'enrobage, depuis le niveau du sol, d'une prise de branchement (10) fixée à une canalisation (1) de distribution de fluide disposée sous terre par l'intermédiare d'un puits d'accès (2).
    L'appareil comprend un support (20), un moule comportant deux demi-coquilles (21), des moyens pour déplacer les deux demi-coquilles (21) l'une par rapport à l'autre et un orifice (25) pour permettre l'introduction d'une matière d'enrobage dans le moule.
    Le support comporte un coffrage (40), des moyens (32, 33) pour descendre ou monter ledit coffrage (40) dans le puits d'accès (2) et des moyens (35) pour maintenir le coffrage (40) par rapport à la canalisation (1).

    摘要翻译: 用于封装安装在辅助进料(12)上的分支连接件(10)的装置和在与埋设在地面中的主分配管(1)的连接处附近的该进料的部分包括由下列部件构成的支撑件(20) 用于在进入凹坑(22)中降低和提升遮蔽物的引导件(32,33)和用于相对于主管道(1)保持挡板(40)的夹具(35),以及 由两个半壳体(21,22)构成的压模,所述两个半壳体放置在所述挡板(40)的内部。 这些半壳(21,22)通过调节器(23,24)相对于另一个控制其位移,并且通过隔板和压模(21,22)提供孔口(25),以允许引入 的包装材料在压力模具中。

    Appareil de mise en place d'une prise de branchement sur une canalisation
    3.
    发明公开
    Appareil de mise en place d'une prise de branchement sur une canalisation 失效
    用于在管道上设置连接套接字的设备

    公开(公告)号:EP0762040A1

    公开(公告)日:1997-03-12

    申请号:EP96401838.6

    申请日:1996-08-28

    IPC分类号: F16L41/04

    CPC分类号: F16L41/04

    摘要: L'invention se rapporte à un appareil de mise en place d'une prise de branchement (10) sur une canalisation (1) de distribution de fluide depuis le niveau du sol.
    L'appareil comprend un bâti comportant un dispositif d'appui destiné à venir se positionner sous la canalisation (1), et un positionneur de prise (200) se fixant de façon amovible au bâti et comportant un fût (201) creux, des moyens de maintien temporaire (239) de la prise (10), des moyens (220, 221, 222, 223, 224, 225, 226) pour exercer une pression entre la prise (10) et la canalisation (1).
    Des moyens d'étanchéité situés entre le fût (201) et la prise (10) et un sas permettent l'introduction d'un dispositif de perçage, de moyens de fixation et de moyens d'obturation et de moyens de bouchage dans le fût sans que le fluide circulant dans la conduite principale soit en liaison avec le milieu extérieur.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在管道(1)上安装用于从地面分配流体的连接插座(10)的设备。 该设备包括具有用于定位在管道(1)下方的支撑装置的框架以及可释放地连接到框架并具有中空轴(201)的设定定位器(200) 临时保持(239)插塞(10),用于在插塞(10)和管(1)之间施加压力的装置(220,221,222,223,224,225,226)。 位于轴(201)和套筒(10)之间的密封装置和气闸允许在筒体中引入钻孔装置,紧固装置和封闭装置以及封闭装置 没有在主管道中流动的流体与外部环境有关。

    Procédé pour raccorder une conduite de dérivation à une canalisation principale
    6.
    发明公开
    Procédé pour raccorder une conduite de dérivation à une canalisation principale 失效
    Verfahren zum Verbinden eine Abzweigrohrs是一个ele Hauptleitung

    公开(公告)号:EP0762039A1

    公开(公告)日:1997-03-12

    申请号:EP96401837.8

    申请日:1996-08-28

    IPC分类号: F16L41/04

    CPC分类号: F16L41/04

    摘要: L'invention se rapporte à un procédé pour raccorder depuis la surface une conduite de dérivation à une canalisation principale, dans lequel :

    on réalise au moins un puits d'accès raccordé à un passage en sous-sol dans lequel a été passée la conduite de dérivation,
    on raccorde une première extrémité de ladite conduite de dérivation à une prise de dérivation,
    on positionne depuis la surface, dans le puits d'accès et au contact de la conduite principale, un bâti comportant des glissières de guidage entre lesquelles on descend par coulissement des outils,
    on descend dans le puits d'accès, un premier outil pour nettoyer la conduite principale à l'endroit d'une zone de fixation de la prise de dérivation,
    on descend dans le puits d'accès, un second outil de positionnement et de fixation portant la prise de dérivation, et on tire simultanément sur la seconde extrémité de la conduite de dérivation,
    on positionne et on lie de manière étanche à l'aide dudit second outil, ladite prise de dérivation à la conduite principale à l'endroit de la zone de fixation,
    on raccorde de façon étanche la seconde extrémité de la conduite de dérivation à une unité de raccordement obturable,
    on vérifie l'étanchéité entre la prise de dérivation et la conduite principale,
    on introduit à travers ledit second outil de positionnement et de fixation, un troisième outil de raccordement permettant de mettre en communication ladite conduite de dérivation et ladite conduite principale.

    摘要翻译: 在进入主管的点处挖出一个进入坑(2),并连接到一个通道(52),通道(52)通过该通道供给在两端(64,62)处的表面上的分支管道(12) 。 一个将第一端(62)连接到连接件(10)。 然后,一个主要管道(1)附着一个框架(100),该框架(100)包含各种引导件(112a,112b,113a,113b,114a,114b),以允许引入和使用各种工具。 在主管(1)上的分支连接的固定点被清洁(400),并且另一个工具(200)上的连接位于主管上,并且分支管中的任何松弛被吸收。 然后将分支连接件放置在主管上,并且分支(64)的另一端连接(56),并且第三工具(270)用于使分支(12)与主管 (1)。 然后卸下工具,并填充坑(2)。