摘要:
L'invention concerne un dispositif de commande rapide pour un appareil de connexion à haute tension, notamment un sectionneur de terre, équipé d'un contact mobile (24). Ce dispositif comporte un ressort (11) d'accumulation d'énergie mécanique, un mécanisme d'armement (12) de ce ressort comprenant un moteur électrique (13) agencé pour entraîner une première pièce rotative (18), un bras pivotant (19), une deuxième pièce rotative (21), et des moyens de verrouillage (35) agencés pour coopérer avec ladite deuxième pièce rotative (21) pour définir deux positions stables. Le bras pivotant (19) porte une première goupille (27) agencée pour coopérer avec deux surfaces d'appui (18a, 18b) de ladite première pièce rotative (18) et une deuxième goupille (27a) agencée pour coopérer avec deux surfaces d'appui (21a, 21b) de ladite deuxième pièce rotative (21). Le dispositif permet d'obtenir deux points de verrouillage stables disposés à 180° l'un de l'autre.
摘要:
Der Ringkernstromwandler enthält mindestens einen mit Sekundärwicklung (1, 2, 3) versehenen, innerhalb einer Kapselung (7, 8) angeordneten Ringkern (4, 5, 6). In der Oeffnung des Ringkernes (4, 5, 6) verläuft ein Primärleiter (9). Zwischen dem Ringkern (4, 5, 6) und dem Primärleiter (9) ist ein am einen Ende mit der inneren Kapselung (8) elektrisch leitend verbundenes und an den übrigen Stellen davon elektrisch isoliertes inneres Rohr (10) und eine an der der elektrischen Verbindungsstelle zwischen der inneren Kapselung (8) und dem inneren Rohr (10) abgekehrten Seite des Ringkernes (4, 5, 6) mit einer äusseren Kapselung (7) elektrisch leitend direkt verbundene, das innere Rohr (10) teilweise überlappende, elektrisch leitende Schicht vorgesehen. Auf das innere Rohr (10) ist mindestens eine Isolationsschicht aufgewickelt, auf welcher die elktrisch leitende Schicht aufliegt. der so gebildete, auf das innere Rohr (10) aufgewickelte Kondensator (11) weist eine für das ungehinderte Weiterleiten steiler Wanderwellen ausreichende Kapazität auf. Der einfach herstellbare Kondensator (11) kann ein- oder mehrlagig sein.