公开(公告)号：EP0425905A3

公开(公告)日：1991-12-11

申请号：EP90119967.9

申请日：1990-10-18

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H02G7/05

CPC分类号： H02G7/053

摘要： Zwischen dem Leiterseil 13 der elektrischen Freireileitung und einer darauf angeordneten Tragspirale (7) ist in dem Tragbereich ein aus zwei Halbschalen (5a, 5b) bestehender Zentrierring (4) eingesetzt. Der Innendurchmesser des Zen­trierringes (4) ist grösser als der Aussendurchmesser des Leiterseiles (13). Durch Verspannen des Deckels (2) gegen den Klemmkörper (1) wird die Tragspirale (7) gegen den Aussen­umfang des Zentrierringes (4) verspannt, wodurch das Leiter­seil (13) frei ohne Pressung bzw. Quetschung durch die auf­gewundene Tragspirale (7) beidseits der Klemmung gehalten wird.

公开(公告)号：EP0306754A2

公开(公告)日：1989-03-15

申请号：EP88113552.9

申请日：1988-08-20

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/38

CPC分类号： H01R4/2408 ,  H01R4/44

摘要： Es wird eine Einrichtung zur Herstellung einer Abzweigung von einer einzelnen isolierten Ader eines Mehrleiterkabels vorgeschlagen, die durch ein erstes (1) und ein zweites (2) Klemmelement gekennzeichnet ist. Mit Hilfe einer Schrau­benanordnung (3) können die Klemmelemente (1, 2) gegen­einander in Klemmkontakt gebracht werden, wobei die Ring­schneiden (11) das Isoliermaterial der abzuzweigenden Ader durchdringen und so den Klemmkontakt herstellen.
Die vorgeschlagene Einrichtung ist kompakt und einfach zu handhaben und dadurch montagefreundlich.

摘要翻译： 一种用于产生多导体电缆的单根绝缘芯的接线装置是所有其由第一（1）和第二（2）的夹紧元件，其特征提议。 与穿透芯部的绝缘材料的螺杆装置（3），所述夹紧元件（1，2）可相对于彼此，环形设计刀具（11）被夹持的帮助下被接合，并会产生夹紧接触。 所提出的设备结构紧凑，易于操作，易于应该这样。

公开(公告)号：EP0306754B1

公开(公告)日：1992-12-09

申请号：EP88113552.9

申请日：1988-08-20

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/38

CPC分类号： H01R4/2408 ,  H01R4/44

公开(公告)号：EP0425905A2

公开(公告)日：1991-05-08

申请号：EP90119967.9

申请日：1990-10-18

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H02G7/05

CPC分类号： H02G7/053

摘要： Zwischen dem Leiterseil 13 der elektrischen Freireileitung und einer darauf angeordneten Tragspirale (7) ist in dem Tragbereich ein aus zwei Halbschalen (5a, 5b) bestehender Zentrierring (4) eingesetzt. Der Innendurchmesser des Zen­trierringes (4) ist grösser als der Aussendurchmesser des Leiterseiles (13). Durch Verspannen des Deckels (2) gegen den Klemmkörper (1) wird die Tragspirale (7) gegen den Aussen­umfang des Zentrierringes (4) verspannt, wodurch das Leiter­seil (13) frei ohne Pressung bzw. Quetschung durch die auf­gewundene Tragspirale (7) beidseits der Klemmung gehalten wird.

摘要翻译： 由两个半壳体（5a，5b）组成的定心环（4）插入在电气架空线路的导体电缆（13）和布置在其上的保持螺旋（7）之间的区域中。 定心环（4）的内径大于导体电缆（13）的外径。 由于将盖（2）夹紧在夹紧体（1）上，保持螺旋（7）被夹紧在定心环（4）的外圆周上，结果导体电缆（13）是 通过扭转的夹持螺旋（7）在夹具的两侧自由地保持，不受压缩或破碎。

公开(公告)号：EP0306754A3

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP88113552.9

申请日：1988-08-20

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H01R4/24 ,  H01R4/38

CPC分类号： H01R4/2408 ,  H01R4/44

摘要： Es wird eine Einrichtung zur Herstellung einer Abzweigung von einer einzelnen isolierten Ader eines Mehrleiterkabels vorgeschlagen, die durch ein erstes (1) und ein zweites (2) Klemmelement gekennzeichnet ist. Mit Hilfe einer Schrau­benanordnung (3) können die Klemmelemente (1, 2) gegen­einander in Klemmkontakt gebracht werden, wobei die Ring­schneiden (11) das Isoliermaterial der abzuzweigenden Ader durchdringen und so den Klemmkontakt herstellen. Die vorgeschlagene Einrichtung ist kompakt und einfach zu handhaben und dadurch montagefreundlich.

公开(公告)号：EP0338299A2

公开(公告)日：1989-10-25

申请号：EP89105753.1

申请日：1989-04-01

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf ,  Trottmann, Bruno

IPC分类号： B60M1/24

CPC分类号： B60M1/24

摘要： Die Spurhalterklemme (1) weist zwei Klemmteile (4, 5) auf, welche mittels einer Schraube (6) gegeneinander verspannt werden, wobei gleichzeitig mittels der Klemmbackenpartien (22) der Fahrdraht (3) festgehalten wird. Zur Montage der Halteklemme (1) auf dem Spurhalter-Anschlusszapfen (2) muss lediglich bei der vormontierten Spurhalterklemme (1) mit etwas gelöster Schraube (6) der als Deckel ausgebildete Klemmteil (5) so weit verschwenkt werden, dass die Spur­halterklemme (1) auf den Spurhalter-Anschlusszapfen (2) auf­geschoben werden kann. Nach dem Zurückschwenken des Klemm­teils (5) ist die Spurhalterklemme (1) durch einen Wulst (13) in einer Nute (14) des Spurhalter-Anschlusszapfens (2) schwenkbar gehalten. Durch das Anziehen der Schraube wird der Fahrdraht (3) formschlüssig geklemmt.

摘要翻译： 锚臂夹具（1）具有通过螺钉（6）彼此夹紧的两个夹紧部件（4,5），接触线（3）通过夹爪部件同时固定 （22）。 为了将臂夹具（1）安装在锚臂连接销（2）上，在预先安装的锚臂夹具（1）中，有些松动的螺钉（6），构造为盖子的夹紧部件（5）必须简单地旋转 使得锚臂臂夹具（1）能够被推到锚臂连接销（2）上。 在将夹紧部件（5）回转后，锚臂夹具（1）由锚臂（2）的槽（14）中的胎圈（13）可旋转地保持。 通过拧紧螺钉，接触线（3）以正向啮合的方式夹紧。

公开(公告)号：EP0425905B1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP90119967.9

申请日：1990-10-18

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf

IPC分类号： H02G7/05

CPC分类号： H02G7/053

公开(公告)号：EP0338299B1

公开(公告)日：1994-07-27

申请号：EP89105753.1

申请日：1989-04-01

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf ,  Trottmann, Bruno

IPC分类号： B60M1/24

CPC分类号： B60M1/24

公开(公告)号：EP0338299A3

公开(公告)日：1991-07-17

申请号：EP89105753.1

申请日：1989-04-01

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Roth, Adolf ,  Trottmann, Bruno

IPC分类号： B60M1/24

CPC分类号： B60M1/24

摘要： Die Spurhalterklemme (1) weist zwei Klemmteile (4, 5) auf, welche mittels einer Schraube (6) gegeneinander verspannt werden, wobei gleichzeitig mittels der Klemmbackenpartien (22) der Fahrdraht (3) festgehalten wird. Zur Montage der Halteklemme (1) auf dem Spurhalter-Anschlusszapfen (2) muss lediglich bei der vormontierten Spurhalterklemme (1) mit etwas gelöster Schraube (6) der als Deckel ausgebildete Klemmteil (5) so weit verschwenkt werden, dass die Spur­halterklemme (1) auf den Spurhalter-Anschlusszapfen (2) auf­geschoben werden kann. Nach dem Zurückschwenken des Klemm­teils (5) ist die Spurhalterklemme (1) durch einen Wulst (13) in einer Nute (14) des Spurhalter-Anschlusszapfens (2) schwenkbar gehalten. Durch das Anziehen der Schraube wird der Fahrdraht (3) formschlüssig geklemmt.

公开(公告)号：EP0116149A3

公开(公告)日：1985-10-30

申请号：EP83112517

申请日：1983-12-13

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Messerli, Fritz ,  Roth, Adolf

IPC分类号： H01B07/34

CPC分类号： H01B7/29

摘要： Ein Hochleistungs-Energie-Uebertragungskabel (1) ist von einem Mantel (3) umgeben, welcher aus zwei kreisring förmigen Mantelteilen (5) besteht. Diese Mantelteile (5) weisen Hohlräume (7) auf, durch welche zur Kühlung des Kabels (1) ein Kühlmedium fliesst. Die beiden Mantelteile (5) werden mittels Briden (8) zusammengehalten.