公开(公告)号：EP0242796A1

公开(公告)日：1987-10-28

申请号：EP87105620.6

申请日：1987-04-15

申请人： GEORG FISCHER AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Szederjei, Eugene, Dipl.-Ing.

IPC分类号： F16L15/04 ,  F16L47/00 ,  F16L13/10 ,  F16J15/00 ,  F16J15/14 ,  F16B39/00

CPC分类号： F16L15/04 ,  F16B33/004 ,  F16B33/06 ,  F16J15/14

摘要： Zum Abdichten einer Gewindeverbindung ist eine in den Fitting (3) einschraubbare Dichthülse (5) vorgesehen. Diese ist als Behälterhülse (9) ausgebildet, welche eine dünne Wandung (11) aufweist und in welcher ein flüssiges Dichtmittel (13) angeordnet ist. Beim Einschrauben des Rohrteiles (1) wird die Wandung (11) aufgerissen, wobei das Dichtmittel (13) in die Zwischenräume der beiden Gewinde (2,4) fliesst und diese abdichtet.

摘要翻译： 可以拧入配件（3）中的密封套（5）用于密封螺纹连接。 所述密封套被设计为具有薄壁（11）的插座套筒（9），并且其中布置有流体密封介质（13）。 当管道部分（1）被拧入时，壁（11）被撕开，密封介质（13）流入两个螺纹（2,4）的中间空间并将其密封。