公开(公告)号：EP0246511A2

公开(公告)日：1987-11-25

申请号：EP87106691.6

申请日：1987-05-08

申请人： GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik GmbH

发明人： Rack, Monika

IPC分类号： F16H3/66

CPC分类号： F16H3/663

摘要： 1. Planetengetriebe

2.1. Planetengetriebe mit einem Ravigneaux-Planetensatz bieten zwar die Möglichkeit, eine DrehrichtungsUmkehr zwischen Eingangs- und Ausgangswelle zu erzielen, sind jedoch hinsichtlich der realisierbaren Übersetzungsverhältnesse beschränkt. Insbesondere bei der Anwendung eines solchen Ravigneaux-Planetensatzes in einem Lastschalt-Wendegetriebe besteht keine Möglichkeit, im Rückwärtsgang das Übersetzungsverhältnis i=- 1 zu realisieren.
2.2. Nach der Erfindung hat das bei einem Ravigneaux-Planetensatz vorhandene lange Planetenrad (5) zwei Abschnitte (53, 56) unterschiedlichen Durchmessers, von denen der eine Abschnitt (53) mit dem einen Zentralrad (3) und der andere Abschnitt (56) mit dem kurzen Planetenrad (6) in Eingriff steht, der dem zweiten Zentralrad (4) zugeordnet ist. Insbesondere ermöglicht es eine solche Anordnung, die Zähnezahl des zweiten Abschnittes (56) des langen Planetenrades (5) zur Zähnezahl des zweiten Sonnenrades (4) in das gleiche Verhältnis zu bringen wie die Zähnezahl des ersten Abschnittes (53) zur Zähnezahl des ersten Sonnenrades (3). Damit läßt sich bei einem Wendegetriebe für den Rückwärtsgang das Übersetzungsverhältnis i=- 1 erzielen.

摘要翻译： 行星齿轮传动2.1。 尽管具有Ravigneaux行星组的行星齿轮传动装置提供了实现输入和输出轴之间的旋转方向的反转的可能性，但是它们可以相对于可实现的传动比来限制。 特别是当这种拉威尼亚行星组用于负载隔离换向变速器时，不可能在倒车档中实现传动比i = -1。 2.2。 根据本发明，设在Ravigneaux行星组中的长行星齿轮（5）具有两个不同直径的部分（53,56），其一部分（53）与一个中心齿轮（3）接合，另一个部分 （56）与与第二中心齿轮（4）相关联的短行星齿轮（6）接合。 特别地，这种布置允许长行星齿轮（5）的第二部分（56）的齿数相对于第二太阳齿轮（4）的齿数成为相同的比例，因为 第一部分（53）的齿数相对于第一太阳齿轮（3）的齿数。 以这种方式，传动比i = -1可以在倒车传动中的倒车档中实现。

公开(公告)号：EP0246511A3

公开(公告)日：1988-10-19

申请号：EP87106691

申请日：1987-05-08

申请人： GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik GmbH

发明人： Rack, Monika

IPC分类号： F16H03/66

CPC分类号： F16H3/663

摘要： Planetengetriebe mit einem Ravigneaux-Planetensatz bieten zwar die Möglichkeit, eine Drehrichtungs- Umkehr zwischen Eingangs- und Ausgangswelle zu erzielen, sind jedoch hinsichtlich der realisierbaren Übersetzungsverhältnesse beschränkt. Insbesondere bei der Anwendung eines solchen Ravigneaux- Planetensatzes in einem Lastschalt-Wendegetriebe bes teht keine Möglichkeit, im Rückwärtsgang das Überset zungsverhältnis i=-1 zu realisieren.
Nach der Erfindung hat das bei einem Ravigneaux- Planetensatz vorhandene lange Planetenrad (5) zwei Abschnitte (53, 56) unterschiedlichen Durchmessers, von denen der eine Abschnitt (53) mit dem einen Zen tralrad (3) und der andere Abschnitt (56) mit dem kurzen Planetenrad (6) in Eingriff steht, der dem zweiten Zen tralrad (4) zugeordnet ist. Insbesondere ermöglicht es eine solche Anordnung, die Zähnezahl des zweiten Abschnittes (56) des langen Planetenrades (5) zur Zähnezahl des zweiten Sonnenrades (4) in das gleiche Verhältnis zu bringen wie die Zähnezahl des ersten Abschnittes (53) zur Zähnezahl des ersten Sonnenrades (3). Damit läßt sich bei einem Wendegetriebe für den Rückwärtsgang das Übersetzungsverhältnis i=-1 erzielen.

摘要翻译： 行星齿轮传动2.1。 尽管具有Ravigneaux行星组的行星齿轮传动装置提供了实现输入和输出轴之间的旋转方向的反转的可能性，但是它们可以相对于可实现的传动比来限制。 特别是当这种拉威尼亚行星组用于负载隔离换向变速器时，不可能在倒车档中实现传动比i = -1。 2.2。 根据本发明，设在Ravigneaux行星组中的长行星齿轮（5）具有两个不同直径的部分（53,56），其一部分（53）与一个中心齿轮（3）接合，另一个部分 （56）与与第二中心齿轮（4）相关联的短行星齿轮（6）接合。 特别地，这种布置允许长行星齿轮（5）的第二部分（56）的齿数相对于第二太阳齿轮（4）的齿数成为相同的比例，因为 第一部分（53）的齿数相对于第一太阳齿轮（3）的齿数。 以这种方式，传动比i = -1可以在倒车传动中的倒车档中实现。

公开(公告)号：EP0245720A3

公开(公告)日：1988-09-14

申请号：EP87106332

申请日：1987-05-01

申请人： GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik GmbH

发明人： Rack, Monika ,  Rühle, Günter

IPC分类号： F16H03/66

CPC分类号： F16H3/66 ,  F16H2200/0043

摘要： Bei einem Viergang-Umlaufgetriebe mit zwei axial hinte reinander angeordneten Planetensätzen sind die Sonnen räder (4, 11) beider Planetensätze entweder mit dem Gehäuse (1) oder der zugeordneten Eingangswelle (2) bzw. Ausgang swelle (3) verbindbar. Die Eingangswelle (2) ist mit dem Steg (7) des ersten Planetensatzes verbunden. Bei einer Ausführ ungsform des Getriebes ist die Ausgangswelle (3) mit dem Hohlrad (13) verbunden. Endlich ist das Hohlrad (6) des eingangsseitigen Planetensatuzes mit dem Steg (15) des ausgangsseitigen Planetensatzes verbunden. Bei einer an deren Ausführungsform ist auch die Ausgangswelle mit dem Steg des zugeordneten Planetensatzes verbunden, während die Verbindung der Getriebe an den Hohlrädern erfolgt.

摘要翻译： 在具有彼此轴向布置的两个行星组的四速行星齿轮架中，两个行星组的太阳轮（4,11）可以连接到壳体（1）或相关联的输入轴（2）或输出 轴（3）。 输入轴（2）连接到第一行星架的腹板（7）。 在齿轮的一个实施例中，输出轴（3）连接到环形齿轮（13）。 最后，设置在输入侧的行星环形齿轮（6）连接到输出侧的行星架（15）上。 在不同的实施例中，输出轴也连接到相关行星组的腹板，而齿轮连接发生在环形齿轮上。

公开(公告)号：EP0245720A2

公开(公告)日：1987-11-19

申请号：EP87106332.7

申请日：1987-05-01

申请人： GETRAG Getriebe- und Zahnradfabrik GmbH

发明人： Rack, Monika ,  Rühle, Günter

IPC分类号： F16H3/66

CPC分类号： F16H3/66 ,  F16H2200/0043

摘要： Bei einem Viergang-Umlaufgetriebe mit zwei axial hintereinander angeordneten Planetensätzen sind die Sonnenräder (4,11) beider Planetensätze entweder mit dem Gehäuse (1) oder der zugeordneten Eingangswelle (2) bzw. Ausgangswelle (3) verbindbar. Die Eingangswelle (2) ist mit dem Steg (7) des ersten Planetensatzes verbunden. Bei einer Ausführungsform des Getriebes ist die Ausgangswelle (3) mit dem Hohlrad (13) verbunden. Endlich ist das Hohlrad (6) des eingangsseitigen Planetensatuzes mit dem Steg (15) des ausgangsseitigen Planetensatzes verbunden. Bei einer anderen Ausführungsform ist auch die Ausgangswelle mit dem Steg des zugeordneten Planetensatzes verbunden, während die Verbindung der Getriebe an den Hohlrädern erfolgt.

摘要翻译： 在具有彼此轴向布置的两个行星组的四速行星齿轮架中，两个行星组的太阳轮（4,11）可以连接到壳体（1）或相关联的输入轴（2）或输出 轴（3）。 输入轴（2）连接到第一行星架的腹板（7）。 在齿轮的一个实施例中，输出轴（3）连接到环形齿轮（13）。 最后，设置在输入侧的行星环形齿轮（6）连接到输出侧的行星架（15）上。 在不同的实施例中，输出轴也连接到相关行星组的腹板，而齿轮连接发生在环形齿轮上。