公开(公告)号：EP1605215A3

公开(公告)日：2006-02-01

申请号：EP05468010.3

申请日：2005-05-27

申请人： GORENJE gospodinjski aparati, d.d.

发明人： Borovnik, Valentin ,  Groznik, Peter ,  Bukovnik, Berislav ,  Visnjic, Zvonko ,  Bac, Vlado ,  Horvat, Rudi ,  Romih, Bogomir ,  Kralj, Marko

IPC分类号： F25D11/02 ,  F25D17/06

CPC分类号： F25D17/045 ,  F25D17/065 ,  F25D23/069 ,  F25D25/028 ,  F25D2317/061 ,  F25D2317/062 ,  F25D2500/02

摘要： The present invention refers to a refrigerating appliance comprising a refrigerating compartment (1), a cold storage compartment (2) and a freezing compartment (3) separated from each other by means of dividing walls (4, 5) and by means of at least one door (6) or flap, and a cooling air channel where in the inflow area thereof is arranged a cooling fan (19) drawing cooling air from the refrigerating compartment (1) and the outlet area of said cooling air channel extends into the cold storage compartment (2). Spaced from back (8) of the refrigerating compartment there is arranged an insulating wall (9) extending over the entire refrigerating compartment (1), said insulating wall comprises a vertical rib (11) extending over the entire height of the wall (9), said rib extends in depth up to the back (8) forming therewith two separate parallel cooling air channels i.e. a suction channel (12) and an injection channel (13). The suction channel (12) is connected via a gap (14) in the insulating wall (9) with the area of the cold storage compartment (2) directly under the dividing wall (4) separating the refrigerating compartment (1) from the cold storage compartment (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种制冷器具，该制冷器具包括通过分隔壁（4,5）相互隔开的冷藏室（1），冷藏室（2）和冷冻室（3），并且至少 一个门（6）或风门片以及一个冷却空气通道，在冷却空气通道的流入区内布置有冷却风扇（19），冷却风扇从冷藏室（1）吸取冷却空气，并且所述冷却空气通道的出口区域延伸到冷 储藏室（2）。 从冷藏室的背部（8）隔开，布置有在整个冷藏室（1）上延伸的绝热壁（9），所述绝热壁包括在壁（9）的整个高度上延伸的竖直肋（11） ，所述肋在深度方向上延伸直到与其形成两个分开的平行冷却空气通道（即抽吸通道（12）和注入通道（13））的背部（8）。 抽吸通道12通过隔离壁9中的间隙14与冷藏室1直接位于隔离壁4下方的冷藏室2的区域连接， 储藏室（2）。

公开(公告)号：EP1605215A2

公开(公告)日：2005-12-14

申请号：EP05468010.3

申请日：2005-05-27

申请人： GORENJE gospodinjski aparati, d.d.

发明人： Borovnik, Valentin ,  Groznik, Peter ,  Bukovnik, Berislav ,  Visnjic, Zvonko ,  Bac, Vlado ,  Horvat, Rudi ,  Romih, Bogomir ,  Kralj, Marko

IPC分类号： F25D11/02 ,  F25D17/06

CPC分类号： F25D17/045 ,  F25D17/065 ,  F25D23/069 ,  F25D25/028 ,  F25D2317/061 ,  F25D2317/062 ,  F25D2500/02

摘要： The present invention refers to a refrigerating appliance comprising a refrigerating compartment (1), a cold storage compartment (2) and a freezing compartment (3) separated from each other by means of dividing walls (4, 5) and by means of at least one door (6) or flap, and a cooling air channel where in the inflow area thereof is arranged a cooling fan (19) drawing cooling air from the refrigerating compartment (1) and the outlet area of said cooling air channel extends into the cold storage compartment (2). Spaced from back (8) of the refrigerating compartment there is arranged an insulating wall (9) extending over the entire refrigerating compartment (1), said insulating wall comprises a vertical rib (11) extending over the entire height of the wall (9), said rib extends in depth up to the back (8) forming therewith two separate parallel cooling air channels i.e. a suction channel (12) and an injection channel (13). The suction channel (12) is connected via a gap (14) in the insulating wall (9) with the area of the cold storage compartment (2) directly under the dividing wall (4) separating the refrigerating compartment (1) from the cold storage compartment (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种制冷装置，其包括通过分隔壁（4,5）和至少通过分隔壁（4,5）彼此分离的冷藏室（1），冷藏室（2）和冷冻室（3） 一个门（6）或挡板，以及冷却空气通道，其中在其流入区域中布置有从冷藏室（1）抽出冷却空气的冷却风扇（19），并且所述冷却空气通道的出口区域延伸到冷 储藏室（2）。 从冷藏室的后部（8）开始设置有在整个冷藏室（1）上延伸的绝缘壁（9），所述绝缘壁包括在壁（9）的整个高度上延伸的垂直肋（11） 所述肋状物深度延伸到形成两个独立的平行冷却空气通道（即吸入通道）和注入通道（13）的背部（8）。 吸入通道（12）通过绝热壁（9）中的间隙（14）与冷藏室（2）的直接在冷藏室（1）与冷藏室（1）的分隔壁（4）下面的区域连接。 储藏室（2）。