公开(公告)号：EP0169768A1

公开(公告)日：1986-01-29

申请号：EP85401309.1

申请日：1985-06-27

申请人： GREGGORY S.A.

发明人： Greggory, Charles Yves

IPC分类号： E01C23/16 ,  B05B9/03

CPC分类号： E01C23/22 ,  B05B9/0406 ,  B05B9/0423

摘要： La machine comprend au moins une buse (2) à travers laquelle on projette sous une certaine pression la peinture (3) aspirée dans une cuve (4) à l'aide d'une pompe (5) entraînée par un moteur hydraulique (6), est caractérisée en ce que les (2 a à 2 f ) moyens de réglage précis du débit au travers de chaque buse consistent en des moyens de réglage précis de la pression de la peinture (3) en amont de la buse (2). Application à l'industrie de la signalisation au sol des routes.

摘要翻译： 1.一种机器用于将标记线到道路或类似的表面，哪台机器（1）是由安装在车辆上，并且包括至少一个喷嘴（2），通过所有的被投射，在一定压力下，涂料（3），其具有 （5）由驱动被吸入到容器（4）配有一个泵的帮助下在液压马达（6），该机器的特征在于DASS冲模装置用于精确地调节通过每个喷嘴的流量为精确地调节压力由手段 涂料上游喷嘴的，这对于精确地调节涂料的压力，每个喷嘴的上游本身由在装置，用于精确调节涂料的马达上游的涂料泵的控制电路的液压流体的压力的装置的 泵。

公开(公告)号：EP0169768B1

公开(公告)日：1988-10-05

申请号：EP85401309.1

申请日：1985-06-27

申请人： GREGGORY S.A.

发明人： Greggory, Charles Yves

IPC分类号： E01C23/16 ,  B05B9/03

CPC分类号： E01C23/22 ,  B05B9/0406 ,  B05B9/0423

公开(公告)号：EP0233099B1

公开(公告)日：1989-03-15

申请号：EP87400053.2

申请日：1987-01-13

申请人： GREGGORY S.A.

发明人： Greggory, Charles Yves

IPC分类号： B05B9/06 ,  E01C23/16 ,  F04B9/10 ,  F04B11/00 ,  G01F13/00

CPC分类号： E01C23/22 ,  B05B9/0409 ,  B05B9/06 ,  G01F13/00

公开(公告)号：EP0233099A1

公开(公告)日：1987-08-19

申请号：EP87400053.2

申请日：1987-01-13

申请人： GREGGORY S.A.

发明人： Greggory, Charles Yves

IPC分类号： B05B9/06 ,  E01C23/16 ,  F04B9/10 ,  F04B11/00 ,  G01F13/00

CPC分类号： E01C23/22 ,  B05B9/0409 ,  B05B9/06 ,  G01F13/00

摘要： L'invention se rapporte à un procédé et à une installation de contrôle de débit de peinture.
Le procédé est caractérisé en ce que, lors de l'utilisation, afin de contrôler le débit dans le circuit de peinture (13), au lieu que ce soit dans ce circuit de peinture, c'est dans le circuit hydraulique (12) qu'on intercale un débitmètre et en ce qu'ensuite, on lit le signal (20) donné par le débitmètre (15) et par un moyen convenable (17), en fonction du dit rapport de proportionalité (21), on convertit ce signal (20) pour parvenir à un signal (24) représentatif du débit réel de peinture le moteur hydraulique est un moteur alternatif à piston. La pompe à peinture est une pompe alternative à clapet ce procédé s'applique au marquage du sol pour la signalisation.

摘要翻译： 1.一种用于控制油漆以期递送速率来调节涂料的由设备施加到地面，以便通过至少一个喷嘴喷洒油漆，特别是用于形成加压所述涂料层的厚度过程 标记条，所述装置中，除了喷射到至少一个喷嘴（3），通过该涂料（4）是，包括： - 漆电路（13）连接到每个喷嘴（3）的入口 - 涂料容器 （5），其中所述油漆电路（13）的入口（131）被浸没， - 涂料泵（6）布置在所述贮存器之间第漆电路（13）（5）和所述喷嘴（3），其泵 将所述电路插入连接到喷嘴和连接到所述储存器的低压部（133）的高压部（132）; 连接至所述液压马达（7）的入口（121）和出口（122）的液压回路（12）， - - - 用于驱动涂料泵（6），液压马达（7）的至少一个贮存器（9 ），其中所述入口（123）和所述液压回路（12）的出口（124）被淹没时，液压流体（8）的 - 在储存器之间的液压回路（12），其设置的液压泵（10）（9） 和液压马达（7）的入口（121） - 驱动menas（11）： - 用于控制所述输送速度的装置（14），如电机或动力输出控制液压泵（10），和 时，所述控制过程被DASS：在安装过程中： - 在适当位置旋转泵的用于驱动疼痛（4）到所述喷嘴（3），一个往复阀泵（6）在油漆电路被布置，所述活塞（ 61）所述泵包括动态接头（（62）和将气缸63）分成两个室（64，65），所述第一（64）连接到所述喷嘴（3），其它（65）到所述储存器（ 5）chambe R（64），连接到（3）容纳所述活塞（61）的杆的喷嘴，其中杆的横截面检查这样做室具有一个可用的横截面，其是等于一半做的另一个腔室（65） - 在适当位置的旋转液压马达的，以控制所述泵（6），一个往复马达（7）设置在所述液压回路布置，所述的马达的活塞（71），其包括动态接头（72）和限定了两个 腔室（74，75），其中一个（74）容纳所述活塞（71）的杆（76），其中杆的横截面是寻求thatthis室（74）具有一个可用的横截面的所有其等于一半 电动机（7）的另一个腔室（75），所述腔（74，75）的并联连接到从保证，至少在腔室中的液压泵（10），导致所述电路（12）（75 ），具有大的最大可用的横截面并且通过（77）的远程控制分配构件的方式做了活塞上的液压力的作用是在两个方向上相等 机芯， - 以均衡，尽管变化的递送速率由于这种类型的泵中，阻尼装置（67）的出口处连接到所述涂料电路（13）的高压部分（132） 所述泵（6）。 ， 初始化期间，使用合适的装置（16），该比例关系（21）之间确定，在一方面，所述液压输送速率（23）供给液压马达（7），并且在另一方面，递送速率（ 22）由所述涂料泵（6提供）由所述液压马达（7控制的）的涂料，然后。 在使用过程中，为了监测在油漆电路（13）的输送速率，流量计（15）未在所述涂料电路但在液压回路（12）和优选间的液压泵（10）和布置 液压马达（7），然后。 由流量计（15）发射的信号（209被读出和所述信号（20）通过合适的装置（17）作为所述比例关系（21）的功能，（为了获得一个信号24）转换哪 代表涂料的实际交付率。