摘要:
A line striper (10) comprises a sprayer (22) secured to a frame (12), and a guided wheel assembly (30) rotatably mounted to the frame. The guided wheel assembly includes an adjustment disk (62) with screw notches (64) along its outer diameter, an alignment plate (42) coaxially surrounding and abutting the adjustment disk, alignment screws (56) threaded through the alignment plate to engage screw notches on the adjustment disk, and an antirotation lock. The screws set a rotational alignment of the alignment plate relative to the adjustment disk, and the adjustment disk is coupled via a spindle axle (58) to a guide wheel (28). The antirotation lock (52) engages a locking feature (72) on the alignment plate, thereby fixing the orientation of the guide wheel relative to the wheeled frame at an angle determined by the rotational alignment.
摘要:
A line marking apparatus comprises a housing (1) provided with wheels (3), means (5) for propelling the apparatus, and a spray head (9) for delivering line marking material to a surface to be marked. At least one line guide (11) is provided for defining an edge of a line to be marked, the line guide being mounted on an arm (15) which is pivotably mounted relative to the remainder of the apparatus such that the line guide is movable between a deployed configuration and a stored configuration in which the line guide is received in receiving structure (23) formed on the housing.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konstanthaltung der Breite (B) einer Markierungslinie (14') bei eine unter einem Spritzdruck stehende Markierungslinienfarbe mittels mindestens einer Spritzdüse (6) auf eine zu markierende Oberfläche (14) verspritzenden Markierungsmaschinen (1). Das neue Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass die Position der Spritzdüse (6) in Bezug auf die zu markierenden Oberfläche (14) mit Hilfe des Spritzdruckes oder eines von dem Spritzdruck abhängigen Druckes eines anderen Fluids die Markierungslinienbreite (B) bei Spritzdruckänderungen konstant haltend gesteuert wird. Weiter betrifft die Erfindung eine Markierungsmaschine (1) zur Durchführung des Verfahrens.
摘要翻译:该方法涉及将标记lineColor E.G. 黄色,一个表面(14)上,以利用打标机(1),其中,线的颜色是注射压力下的喷射喷嘴(6)被标记。 喷嘴的位置,根据与流体的喷射压力的帮助标记表面上,标记线宽度是由保持在恒定电平的喷射压力进行控制。 标记表面上的喷嘴的距离(A)的控制,并且所述喷嘴的旋转位置相对于垂直轴线绕控制为显着的表面。 因此独立claimsoft包括用于打标机包括注射喷嘴。
摘要:
The inventive machine for jetting a liquid paint jet on a fixed horizontal surface on which it moves comprises a liquid paint container (5), at least one spray nozzle (6) and a pump (7) peristaltic with respect to a connection to said liquid paint container (5) and to the spray nozzle (6) by means of a paint supplying circuit (13) provided with remotely control tap (14). Said circuit (13) comprises a pressure regulator (21) which is arranged upstream of the tap (14) and comprises a first feeding output of the spray nozzle (6) and a second output connected to the container (5), wherein said second output delivers a paint flow in the container when the pressure of a paint flow in the regulator (21) is equal or greater than a calibration value. A sealed air-filled volume (23) forming an expansion chamber is connected to the circuit.
摘要:
A hand trigger (16) is pivotally mounted on the handlebar (12) of the striper (14). A pair of selectors (26) are pivotally mounted at the trigger pivot points. The selectors (26) are made from a spring or spring-like steel, which allows the selectors (26) to springingly deform for gun selection and adjustment yet return to their original position and shape. This allows delayed gun activation, disabling of one or both guns from the trigger (16) and functioning as a one-handed gun selector.
摘要:
A line striper 10 is attached to a vehicle 20 with a two point hitch 18 and has a swivelable rotatable wheel 24 mounted thereunder to support the striper on the ground. A main beam L is releasably clamped and may be slid from side to side depending on operator preference. The gun boom U may then be located on the desired side. A delay feature on the control allows the operator to look ahead on a sighting camera and pick the point at which he or she desires striping to start (or stop or any other operation). The controller then compensates for the calibrated distance between the sight point and the spray gun (V,W) and then starts and stops the gun at the appropriate time given road speed.
摘要:
The horizontal marking method of the invention is intended for marking a receiving surface such as a road. Said method comprises the deposition of an interface sub-layer (2) in liquid or pasty form on the receiving surface (1) before applying at least one marking product (6, 13). The interface sub-layer (2) is not directly involved in the marking and is compatible with the materials between which it is located to ensure binding thereof. The road markings consist of a sheet of fluid (6) and/or embedded elements (13) in order to improve the perception thereof. Marking can be carried out in wet weather conditions and may be a first-time or repeat application. In some of these configurations, it is visible at night, in rain, and may have an acoustic effect.
摘要:
Verfahren zum Herstellen von Markierungslinien auf Straßen aus ohne Hilfe von Druckluft verspritzten Markierungsstoffen, wobei bei wachsendem Spritzdruck bei Überschreiten eines festlegbaren Maximaldruckes eine Vergrößerung des Gesamtauslaßquerschnittes und bei Unterschreiten eines festlegbaren Minimaldruckes eine Verkleinerung des Gesamtauslaßquerschnittes für den Markierungsstoff erfolgt. Fahrbare Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens mit einer Pumpe (1), einem Vorratsbehälter (2), einer Farbleitung (3), und einer Spritzvorrichtung mit einer Spritzdüse, wobei mehrere in Fahrtrichtung hintereinander angeordnete Spritzvorrichtungen (4a,4b,4c) mit jeweils einer Spritzdüse (9a,9b,9c) vorgesehen sind, die über eine gemeinsame Farbleitung (3) versorgbar und über ein einstellbares Steuergerät (11) auswählbar ein- und ausschaltbar sind.
摘要:
La présente invention concerne un traceur de lignes du type qui est notamment utilisé pour le traçage des lignes de terrains sportifs, de routes, etc. Il comprend, montés sur un châssis (1), un réservoir d'air sous pression dont la sortie est pourvue d'un détendeur (12) et une bouteille de peinture (15) reliée à la sortie du réservoir sous-pression. Il est remarquable en ce que ladite bouteille (15) est montée amovible sur ledit châssis (1), la liaison de la bouteille (15) à la sortie du réservoir (3) étant assurée par un système démontable, ladite bouteille (15) portant un système à clapet (21) sur lequel est monté un diffuseur (23).