公开(公告)号：EP2786651B1

公开(公告)日：2016-03-23

申请号：EP14162278.7

申请日：2014-03-28

申请人： Gebrüder Busatis Gesellschaft m.b.H.

发明人： Kröll, Alois ,  Lutz, Wolfgang

IPC分类号： A01F12/40 ,  A01F29/06 ,  A01F29/09 ,  A01F29/22 ,  B02C18/18 ,  B21D53/64 ,  B26D1/00

CPC分类号： B02C18/18 ,  B26D2001/002

公开(公告)号：EP2786651A1

公开(公告)日：2014-10-08

申请号：EP14162278.7

申请日：2014-03-28

申请人： Gebrüder Busatis Gesellschaft m.b.H.

发明人： Kröll, Alois ,  Lutz, Wolfgang

IPC分类号： A01F12/40 ,  A01F29/06 ,  A01F29/09 ,  A01F29/22 ,  B02C18/18 ,  B21D53/64 ,  B26D1/00

CPC分类号： B02C18/18 ,  B26D2001/002

摘要： Bei einem Häckselmesser mit einem Grundkörper aus gehärtetem Stahl, der mindestens einen Schneidenbereich (5), einen Befestigungsbereich (7) und jeweils einen zwischen Schneidenbereich (5) und Befestigungsbereich (7) liegenden Übergangsbereich (6) aufweist, trägt erfindungsgemäß der Grundkörper im Schneidenbereich (5) eine Hartstoffbeschichtung (8) und die Härte des Grundkörpers ist über alle Bereiche einheitlich.

摘要翻译： 躺在具有由硬化钢制成的基体，所述至少一个切削部分斩波叶片（5），一个固定区域（7）和在各种情况下的中间切削刃部分（5）和所述紧固区域（7）过渡区域（6），其携带本发明中，在切割区域中的基体（ 5）一个硬质材料涂层（8）和所述基体的硬度是均匀的所有领域。