公开(公告)号：EP0726181A2

公开(公告)日：1996-08-14

申请号：EP95119630.2

申请日：1995-12-13

申请人： GEBR. HAPPICH GmbH

发明人： Gervasoni, Pascal ,  Sauder, Patrick ,  Lecorvasier, René ,  Weiss, Didier

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0208

摘要： Beschrieben wird eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem flachen, länglichen, aus einer Nichtgebrauchslage oberhalb einer Fahrzeug-Windschutzscheibe in eine Gebrauchslage vor der Fahrzeug-Windschutzscheibe klappbaren Sonnenblendenkörper (1). Bei dieser Sonnenblende ist vorgesehen, daß der Sonnenblendenkörper (1) an einem Endbereich seiner Längserstreckung eine Lasche (4) trägt, die, wenn sich der Sonnenblendenkörper (1) in der Gebrauchslage befindet, aufklappbar ist, um dem Sonnenblendenkörper (1) die einen ausreichenden Blendschutz gewährleistende Normalgröße zu verleihen und die umklappbar ist, um den Sonnenblendenkörper (1) zu verkürzen, bevor er in die Nichtgebrauchslage geklappt wird.

摘要翻译： 遮阳板（1）在其纵向延伸的端部区域处支撑翼片（4）。 当使用遮阳板时，可以向外折叠翼片以创建标准尺寸的遮阳板。 遮阳板通过折叠翼片缩短长度，允许遮阳板移动到非使用位置。 舌片折叠180度。 关于垂直铰链。

公开(公告)号：EP0499020A3

公开(公告)日：1992-11-19

申请号：EP92100168.1

申请日：1992-01-08

申请人： Gebr. Happich GmbH

发明人： Lecorvaisier, René ,  Hilt, Gerard ,  Weiss, Didier ,  Agro, Marc

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0239

摘要： Beschrieben wird eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem Sonnenblendenkörper (1), der um eine Achse (5) schwenkbar und auf dieser Achse längsverschiebbar angeordnet ist. Die Achse (5) sitzt drehbeweglich, jedoch unverschiebbar in einem Gleitkörper (4), der unverdrehbar, jedoch verschiebbar, von einem rohrförmigen, im Sonnenblendenkörper (1) eingebetteten Hohlkörper (3) gelagert ist. Dabei ist vorgesehen, daß der Gleitkörper (4) zwischen einem vorderen und einem hinteren Lagerauge (8,9) für die Achse (5) einen länglichen, von außen her zugänglichen Hohlraum (10) aufweist, in dem ein länglicher, für die Aufnahme der Achse bestimmter Metallkäfig (14) eingesetzt ist, der das gegen die Achse (5) wirkende Andruckelement (28) trägt, wobei zwischen dem Boden (23) des Metallkäfigs (14) und dem Andruckelement Federmittel (30) angeordnet sind, um das Andruckelement (28) gegen die Achse (5) und damit die Achse gegen die entsprechend dem Radius der Achse abgerundete Kopfwandung (22) des Metallkäfigs (14) zu pressen.

摘要翻译： 描述了一种用于车辆的遮阳板，其具有可围绕轴线（5）枢转并且可在该轴线上纵向移位的遮阳板本体（1）。 然而，轴（5）可转动地安置，不可移动，其中安装不可转动，但可滑动的滑动体（4），嵌入由管状，在遮阳板主体（1）的中空体（3）。 它提供了用于车轴的前和后轴承孔眼（8.9）之间的滑动体（4）（5）具有细长的，从外腔（10）可访问，其中细长的，用于接收所述 轴某些金属笼（14）被插入支撑作用在轴（5）（28），其中所述金属笼（14）的底部（23）之间的挤压元件和按压弹簧装置（30）被布置成压力元件（ 28）抵靠轴线（5）并且因此抵靠圆形的轴线对应于金属保持架（14）的轴头壁（22）的半径按压。

公开(公告)号：EP0499020A2

公开(公告)日：1992-08-19

申请号：EP92100168.1

申请日：1992-01-08

申请人： Gebr. Happich GmbH

发明人： Lecorvaisier, René ,  Hilt, Gerard ,  Weiss, Didier ,  Agro, Marc

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0239

摘要： Beschrieben wird eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem Sonnenblendenkörper (1), der um eine Achse (5) schwenkbar und auf dieser Achse längsverschiebbar angeordnet ist. Die Achse (5) sitzt drehbeweglich, jedoch unverschiebbar in einem Gleitkörper (4), der unverdrehbar, jedoch verschiebbar, von einem rohrförmigen, im Sonnenblendenkörper (1) eingebetteten Hohlkörper (3) gelagert ist. Dabei ist vorgesehen, daß der Gleitkörper (4) zwischen einem vorderen und einem hinteren Lagerauge (8,9) für die Achse (5) einen länglichen, von außen her zugänglichen Hohlraum (10) aufweist, in dem ein länglicher, für die Aufnahme der Achse bestimmter Metallkäfig (14) eingesetzt ist, der das gegen die Achse (5) wirkende Andruckelement (28) trägt, wobei zwischen dem Boden (23) des Metallkäfigs (14) und dem Andruckelement Federmittel (30) angeordnet sind, um das Andruckelement (28) gegen die Achse (5) und damit die Achse gegen die entsprechend dem Radius der Achse abgerundete Kopfwandung (22) des Metallkäfigs (14) zu pressen.

摘要翻译： 描述了一种用于车辆的遮阳罩，其具有可以绕轴（5）枢转并且纵向可移位地布置在该轴上的遮阳罩体（1）。 轴（5）被定位成可旋转地移动，但是在滑动元件（4）中不可移动，该滑动元件（4）不可旋转地支承，而是可移动地由嵌入在遮阳罩体中的管状中空元件（3） （1）。 这里，滑动元件（4）具有用于轴（5）​​的前和后轴承凸耳（8,9）之间的细长空腔（10），其可从外部接近并且其中细长 插入用于保持轴并承载与轴（5）相反作用的接触元件（28）的金属保持架（14），弹簧装置（30）布置在金属笼（14）的基座（23） ）和接触元件，以便将接触元件（28）压靠在轴（5）上，并且因此将轴压靠在金属笼（14）的头壁（22）上，该金属笼（14）被倒圆以对应于半径 的轴。

公开(公告)号：EP0726181A3

公开(公告)日：1997-01-08

申请号：EP95119630.2

申请日：1995-12-13

申请人： GEBR. HAPPICH GmbH

发明人： Gervasoni, Pascal ,  Sauder, Patrick ,  Lecorvasier, René ,  Weiss, Didier

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0208

摘要： Beschrieben wird eine Sonnenblende für Fahrzeuge mit einem flachen, länglichen, aus einer Nichtgebrauchslage oberhalb einer Fahrzeug-Windschutzscheibe in eine Gebrauchslage vor der Fahrzeug-Windschutzscheibe klappbaren Sonnenblendenkörper (1). Bei dieser Sonnenblende ist vorgesehen, daß der Sonnenblendenkörper (1) an einem Endbereich seiner Längserstreckung eine Lasche (4) trägt, die, wenn sich der Sonnenblendenkörper (1) in der Gebrauchslage befindet, aufklappbar ist, um dem Sonnenblendenkörper (1) die einen ausreichenden Blendschutz gewährleistende Normalgröße zu verleihen und die umklappbar ist, um den Sonnenblendenkörper (1) zu verkürzen, bevor er in die Nichtgebrauchslage geklappt wird.

摘要翻译： 描述了用于车辆的遮阳板具有平坦，从非使用位置上方的车辆风挡成在车辆挡风玻璃的前一个使用位置细长铰接遮阳板主体（1）。 在这种遮阳板被提供，即遮阳板体（1）在其纵向延伸的端部的舌片（4），其中，当遮阳板主体（1）在使用中的位置，铰接到遮阳板主体（1）具有足够的 在折叠到非使用位置之前，为了给予防眩光保护以确保正常尺寸并且可折叠以缩短遮阳板主体（1）。

公开(公告)号：EP0499020B1

公开(公告)日：1994-09-14

申请号：EP92100168.1

申请日：1992-01-08

申请人： Gebr. Happich GmbH

发明人： Lecorvaisier, René ,  Hilt, Gerard ,  Weiss, Didier ,  Agro, Marc

IPC分类号： B60J3/02

CPC分类号： B60J3/0239