-
公开(公告)号:EP1576426B1
公开(公告)日:2010-06-02
申请号:EP03767732.5
申请日:2003-12-03
CPC分类号: G04B18/023
摘要: The invention relates to a device which is intended for the fine adjustment of a balance wheel/hairspring. In order to adjust the isochronism or put into beat, in addition to the balancing screws (2a, 2b) of the balance (1) and the fine adjustment screw (7) resting on the regulator tail (20a) such as to modify the orientation of the regulator (20), the device comprises: (i) two screws (19, 29) which are fixed in the cock (10) and in the regulator (20) respectively so as to manoeuvre clamps, using L-shaped rocking members (13, 23), in order to fix the end of the hairspring and define the working length thereof; and (ii) a screw (9) which can be used to block the regulator (20) in a determined position, said three screws (9, 19, 29) enabling a fine adjustment to be performed.
-
公开(公告)号:EP1576426A2
公开(公告)日:2005-09-21
申请号:EP03767732.5
申请日:2003-12-03
IPC分类号: G04B17/06
CPC分类号: G04B18/023
摘要: The invention relates to a device which is intended for the fine adjustment of a balance wheel/hairspring. In order to adjust the isochronism or put into beat, in addition to the balancing screws (2a, 2b) of the balance (1) and the fine adjustment screw (7) resting on the regulator tail (20a) such as to modify the orientation of the regulator (20), the device comprises: (i) two screws (19, 29) which are fixed in the cock (10) and in the regulator (20) respectively so as to manoeuvre clamps, using L-shaped rocking members (13, 23), in order to fix the end of the hairspring and define the working length thereof; and (ii) a screw (9) which can be used to block the regulator (20) in a determined position, said three screws (9, 19, 29) enabling a fine adjustment to be performed.
-
公开(公告)号:EP1875317B1
公开(公告)日:2008-12-31
申请号:EP06723969.9
申请日:2006-04-03
发明人: HINTZE, Hans-Georg
摘要: A sound generating mechanism comprises a control unit (10), a vibrating unit (12) and a mechanism (14) for locking/unlocking the control unit (10) which is displaceable between a first position in which it is held by the locking/unlocking mechanism (14) and in which said vibrating unit (12) is remote from the rest position thereof and a second position, in which said control unit is released by the locking/unlocking mechanism (14) and simultaneously releases the vibrating unit (12) in such a way than it starts to vibrate and produce a sound.
摘要翻译: 发声机构包括控制单元(10),振动单元(12)和用于锁定/解锁控制单元(10)的机构(14),该机构可在第一位置和第二位置之间移动,在第一位置中,锁定/ 其中所述振动单元(12)远离其静止位置,在所述第二位置中,所述控制单元通过所述锁定/解锁机构(14)释放并且同时释放所述振动单元(12) )以这种方式开始振动并产生声音。
-
公开(公告)号:EP1875317A1
公开(公告)日:2008-01-09
申请号:EP06723969.9
申请日:2006-04-03
发明人: HINTZE, Hans-Georg
摘要: A sound generating mechanism comprises a control unit (10), a vibrating unit (12) and a mechanism (14) for locking/unlocking the control unit (10) which is displaceable between a first position in which it is held by the locking/unlocking mechanism (14) and in which said vibrating unit (12) is remote from the rest position thereof and a second position, in which said control unit is released by the locking/unlocking mechanism (14) and simultaneously releases the vibrating unit (12) in such a way than it starts to vibrate and produce a sound.
-
-
-