PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS
    1.
    发明授权
    PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS 有权
    一种用于确定副本的侧基准位置。在折页机,相应的方法用于使用折叠机折叠机及相关

    公开(公告)号:EP2274217B1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP09742234.9

    申请日:2009-04-02

    发明人: KEGELIN, Raphaël

    摘要: This method determines a reference lateral position of a copy (30) in a folding machine (2), the copy (30) having a given width and being delimited by a first lateral edge (44) and a second lateral edge (46), the folding machine(2) being designed to convey the copy (30) in a path and having at least two first conveying members (36) that convey the copy over a first portion of the path (32), each first conveying member (36) defining, for each of the first and second lateral edges (44, 46), a first preferred lateral zone (48). At least one of the first preferred lateral zones (48) extends laterally beyond the associated first conveying member (36) and partially laterally straddles this first conveying member (36). The reference lateral position is determined in such a way that at least the first lateral edge (44) lies inside a first preferred zone associated with this first lateral edge (44). Application to the folding machines of offset rotary presses.

    PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS
    2.
    发明公开
    PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS 有权
    PROCÉDÉDEDÉTERMINATIOND'UNE POSITIONLATÉRALEDE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE,PROCÉDÉD'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE COREESPONDANTS

    公开(公告)号:EP2274217A2

    公开(公告)日:2011-01-19

    申请号:EP09742234.9

    申请日:2009-04-02

    发明人: KEGELIN, Raphaël

    摘要: This method determines a reference lateral position of a copy (30) in a folding machine (2), the copy (30) having a given width and being delimited by a first lateral edge (44) and a second lateral edge (46), the folding machine(2) being designed to convey the copy (30) in a path and having at least two first conveying members (36) that convey the copy over a first portion of the path (32), each first conveying member (36) defining, for each of the first and second lateral edges (44, 46), a first preferred lateral zone (48). At least one of the first preferred lateral zones (48) extends laterally beyond the associated first conveying member (36) and partially laterally straddles this first conveying member (36). The reference lateral position is determined in such a way that at least the first lateral edge (44) lies inside a first preferred zone associated with this first lateral edge (44). Application to the folding machines of offset rotary presses.

    摘要翻译: 该方法确定了折页机(2)中复印件(30)的参考横向位置,复印件(30)具有给定宽度并且由第一横向边缘(44)和第二横向边缘(46)限定, 折叠机(2)被设计成沿路径传送副本(30)并具有至少两个第一传送部件(36),第一传送部件(36)在路径(32)的第一部分上传送副本,每个第一传送部件 )为第一和第二横向边缘(44,46)中的每一个限定第一优选横向区域(48)。 第一优选横向区域(48)中的至少一个横向延伸超出相关联的第一传送构件(36)并且部分横向跨过该第一传送构件(36)。 以这样的方式确定参考横向位置,使得至少第一横向边缘(44)位于与该第一横向边缘(44)相关联的第一优选区域内。 适用于胶印轮转机的折页机。