Ensemble d'impression et utilisation correspondante
    1.
    发明公开
    Ensemble d'impression et utilisation correspondante 有权
    Druckeinheit und entsprechende Anwendung

    公开(公告)号:EP2457730A1

    公开(公告)日:2012-05-30

    申请号:EP11306101.4

    申请日:2011-09-06

    IPC分类号: B41F13/02

    CPC分类号: B41F13/025

    摘要: Cet ensemble d'impression comprenant une unité d'impression amont (6) et une unité d'impression aval (8) adaptées pour imprimer l'une après l'autre une bande à imprimer (14) sur une largeur d'impression (L). Chaque unité d'impression amont et aval définissant un interstice d'impression (12) et les deux interstices d'impression définissant un plan d'interstice (P-P). Les deux unités d'impression amont et aval définissant une ligne médiane (M-M). L'ensemble d'impression comprend des moyens de compensation (30) ayant un élément de compensation définissant au moins un trajet de compensation (TCO1 à TCO4) entre les deux unités d'impression amont et aval et ceci pour une bande partielle latérale (20) de la bande à imprimer. Le trajet de compensation est plus long qu'un trajet central pour une portion centrale (18) de la bande à imprimer.

    摘要翻译: 组件(2)具有上游打印单元(4)和布置成在打印宽度上打印条带(14)的下游打印单元(6)。 上游和下游打印单元定义定义空隙平面的打印间隙。 上游和下游打印单元定义中间行(M-M)。 补偿单元(30)包括两个单独的旁路单元(36),即偏差体,各自限定上游单元和下游单元之间的补偿路径(TCO1)。 补偿路径比要打印的条带的中性部分(18)的中性路径长。

    PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS
    2.
    发明授权
    PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION D'UNE POSITION LATÉRALE DE CONSIGNE D'UNE COPIE DANS UNE PLIEUSE, PROCÉDÉ D'EXPLOITATION D'UNE PLIEUSE ET PLIEUSE CORRESPONDANTS 有权
    一种用于确定副本的侧基准位置。在折页机,相应的方法用于使用折叠机折叠机及相关

    公开(公告)号:EP2274217B1

    公开(公告)日:2011-09-21

    申请号:EP09742234.9

    申请日:2009-04-02

    发明人: KEGELIN, Raphaël

    摘要: This method determines a reference lateral position of a copy (30) in a folding machine (2), the copy (30) having a given width and being delimited by a first lateral edge (44) and a second lateral edge (46), the folding machine(2) being designed to convey the copy (30) in a path and having at least two first conveying members (36) that convey the copy over a first portion of the path (32), each first conveying member (36) defining, for each of the first and second lateral edges (44, 46), a first preferred lateral zone (48). At least one of the first preferred lateral zones (48) extends laterally beyond the associated first conveying member (36) and partially laterally straddles this first conveying member (36). The reference lateral position is determined in such a way that at least the first lateral edge (44) lies inside a first preferred zone associated with this first lateral edge (44). Application to the folding machines of offset rotary presses.

    Dispositif de freinage de produits plats et plieuse correspondante
    4.
    发明公开
    Dispositif de freinage de produits plats et plieuse correspondante 有权
    BremsvorrichtungfürFlacherzeugnisse und entsprechende Biegepresse

    公开(公告)号:EP2008957A1

    公开(公告)日:2008-12-31

    申请号:EP08158853.5

    申请日:2008-06-24

    IPC分类号: B65H9/14 B65H29/68

    CPC分类号: B65H9/14 B65H29/68 B65H45/18

    摘要: Ce dispositif de freinage d'un produit plat, notamment d'une signature, comporte un support (22), une mâchoire de freinage (26) du produit plat, mobile entre une position de passage du produit plat et une position de freinage du produit plat, et des moyens d'entraînement (36, 40) de la mâchoire de freinage de sa position de passage vers sa position de freinage.
    Les moyens d'entraînement comprennent un élément excentrique (40) mobile en rotation et coopérant avec la mâchoire de freinage.
    Application aux plieuses de presses rotatives.

    摘要翻译: 装置(8)具有支撑件(22)。 制动爪在扁平制品(23)的通道位置和制动位置之间移动。 驱动单元将卡爪从通道位置驱动到制动位置,并且具有围绕旋转轴线(X-X)旋转并与夹爪配合的偏心元件。 颚具有基体和由青铜制成的磨损部分。 偏心元件可旋转地固定在围绕旋转轴线旋转的轴(42)上。

    Ensemble d'impression et utilisation correspondante
    5.
    发明授权
    Ensemble d'impression et utilisation correspondante 有权
    印刷单元和相应的应用程序

    公开(公告)号:EP2457730B1

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP11306101.4

    申请日:2011-09-06

    IPC分类号: B41F13/02

    CPC分类号: B41F13/025

    摘要: The assembly (2) has an upstream print unit (4) and a downstream print unit (6) arranged to print a strip (14) over print width. The upstream and downstream print units define print interstices that define an interstice plane. The upstream and downstream print units define a middle line (M-M). A compensation unit (30) comprises two separate bypass units (36) i.e. deviation bodies, each defining a compensation path (TCO1) between the upstream and downstream units. The compensation path is longer than a neutral path of a neutral portion (18) of the strip to be printed.

    Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre
    10.
    发明公开
    Procédé de commande d'un dispositif de pli d'équerre et dispositif de pli d'équerre 有权
    Verfahren zum Betrieb eines Schwertfalzwerks und ein Schwertfalzwerk

    公开(公告)号:EP2343260A1

    公开(公告)日:2011-07-13

    申请号:EP11305013.2

    申请日:2011-01-07

    IPC分类号: B65H45/18

    CPC分类号: B65H45/18 B65H2511/224

    摘要: Ce procédé est adapté pour un dispositif de pli d'équerre (28), comprenant une paire de rouleaux de pliage (32) parallèles définissant entre eux un interstice (34), une lame de pliage (30) mobile pour forcer un produit plat (6) dans l'interstice (34), un moyen de réglage (36) de l'écartement entre les deux rouleaux de pliage (32) et un dispositif de commande (46) du moyen de réglage (36).
    Selon le procédé de l'invention, au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande (46) met en oeuvre un mode de démarrage de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) de l'écartement pour le réglage de l'écartement à une valeur de référence déterminée, puis un mode de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) pour un écartement adapté à la nouvelle production en régime permanent.

    摘要翻译: 该方法涉及实现生产开始模式,其中控制器以确定的参考值控制调节装置(36),并将生产的调整装置控制在期望的距离。 一组平行折叠辊(32)之间的间隙由调节装置调节。 确定的参考值在确定的持续时间内被保持,其中参考值对应于最初的距离和之前生产的间隙。 还包括用于包括一对平行折叠辊的斩波夹的独立权利要求。