摘要:
Cet ensemble d'impression comprenant une unité d'impression amont (6) et une unité d'impression aval (8) adaptées pour imprimer l'une après l'autre une bande à imprimer (14) sur une largeur d'impression (L). Chaque unité d'impression amont et aval définissant un interstice d'impression (12) et les deux interstices d'impression définissant un plan d'interstice (P-P). Les deux unités d'impression amont et aval définissant une ligne médiane (M-M). L'ensemble d'impression comprend des moyens de compensation (30) ayant un élément de compensation définissant au moins un trajet de compensation (TCO1 à TCO4) entre les deux unités d'impression amont et aval et ceci pour une bande partielle latérale (20) de la bande à imprimer. Le trajet de compensation est plus long qu'un trajet central pour une portion centrale (18) de la bande à imprimer.
摘要:
This method determines a reference lateral position of a copy (30) in a folding machine (2), the copy (30) having a given width and being delimited by a first lateral edge (44) and a second lateral edge (46), the folding machine(2) being designed to convey the copy (30) in a path and having at least two first conveying members (36) that convey the copy over a first portion of the path (32), each first conveying member (36) defining, for each of the first and second lateral edges (44, 46), a first preferred lateral zone (48). At least one of the first preferred lateral zones (48) extends laterally beyond the associated first conveying member (36) and partially laterally straddles this first conveying member (36). The reference lateral position is determined in such a way that at least the first lateral edge (44) lies inside a first preferred zone associated with this first lateral edge (44). Application to the folding machines of offset rotary presses.
摘要:
The invention relates to a method for the printing in series of a first printing work (44) and of a second printing work (52) on a same belt using at least one printing group of the rotary press for printing the first printing work and the second printing work (52), the printing group including at least one plate-bearing cylinder, a plate, a blanket-bearing cylinder, and a blanket, wherein said method comprises, between the first printing work and the second printing work, the step of changing the plate (50) that comprises holding the blanket away from the belt and changing the plates of the plate-bearing cylinder. In one aspect of the invention, between the first printing work (44) and the second printing work (52), the method comprises maintaining the running of the belt through the rotary press.
摘要:
Ce dispositif de freinage d'un produit plat, notamment d'une signature, comporte un support (22), une mâchoire de freinage (26) du produit plat, mobile entre une position de passage du produit plat et une position de freinage du produit plat, et des moyens d'entraînement (36, 40) de la mâchoire de freinage de sa position de passage vers sa position de freinage. Les moyens d'entraînement comprennent un élément excentrique (40) mobile en rotation et coopérant avec la mâchoire de freinage. Application aux plieuses de presses rotatives.
摘要:
The assembly (2) has an upstream print unit (4) and a downstream print unit (6) arranged to print a strip (14) over print width. The upstream and downstream print units define print interstices that define an interstice plane. The upstream and downstream print units define a middle line (M-M). A compensation unit (30) comprises two separate bypass units (36) i.e. deviation bodies, each defining a compensation path (TCO1) between the upstream and downstream units. The compensation path is longer than a neutral path of a neutral portion (18) of the strip to be printed.
摘要:
Ce dispositif de transfert (54) d'une feuille de substrat, comporte un premier cylindre de transfert (70) définissant un premier axe (A-A), une direction circonférentielle et une direction transversale, un tapis de transfert (74) s'étendant autour du premier cylindre de transfert. Le premier cylindre de transfert (70) comporte des premières ouvertures de passage d'un gaz (76) et le tapis de transfert (74) comprend des deuxièmes ouvertures de passage d'un gaz (86). Le tapis de transfert (74) et le premier cylindre de transfert (70) définissent une position d'alignement qui est une position relative du tapis de transfert (74) par rapport au premier cylindre de transfert (70) dans laquelle les deuxièmes ouvertures de passage (86) sont alignées avec les premières ouvertures de passage (76). Le dispositif de transfert (54) comporte des moyens de réglage (90) de la position du tapis de transfert (74) par rapport au premier cylindre de transfert (70) adaptés pour amener le tapis de transfert (74) vers la position d'alignement. Application aux dispositifs de découpe de machines d'impression rotatives.
摘要:
Ce procédé est adapté pour un dispositif de pli d'équerre (28), comprenant une paire de rouleaux de pliage (32) parallèles définissant entre eux un interstice (34), une lame de pliage (30) mobile pour forcer un produit plat (6) dans l'interstice (34), un moyen de réglage (36) de l'écartement entre les deux rouleaux de pliage (32) et un dispositif de commande (46) du moyen de réglage (36). Selon le procédé de l'invention, au démarrage d'une nouvelle production, le dispositif de commande (46) met en oeuvre un mode de démarrage de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) de l'écartement pour le réglage de l'écartement à une valeur de référence déterminée, puis un mode de production, dans lequel il commande le moyen de réglage (36) pour un écartement adapté à la nouvelle production en régime permanent.