-
1.发明公开ENDLAGERBEHÄLTER UND VERFAHREN ZUM TROCKNEN KONTAMINIERTER GEGENSTÄNDE IN EINEM ENDLAGERBEHÄLTER 审中-公开用于在最终存储容器中干燥污染物体的曝光存储容器和方法
公开(公告)号：EP3203482A1
公开(公告)日：2017-08-09
申请号：EP17000480.8
申请日：2013-01-24
摘要： In den Endlagerbehältern (10) unterzubringende kontaminierte Gegenstände sind üblicherweise feucht. Die Feuchtigkeit der kontaminierten Gegenstände führt mit der Zeit zum Durchrosten der Endlagerbehälter (10).
Die Erfindung sieht es vor, die Endlagerbehälter (10) im Inneren zu temperieren, insbesondere durch Heizpaneele (22) aufzuheizen und dabei entstehende feuchte aufgeheizte Luft aus dem Inneren des Endlagerbehälters (10) abzusaugen. Die kontaminierten Gegenstände werden so vor dem Einlagern getrocknet und damit keine Feuchtigkeit im Endlagerbehälter (10) eingeschlossen, die zu einem Durchrosten desselben führen könnte.摘要翻译： 在储存容器（10）中，被污染的物品通常是潮湿的。 受污染物体的湿度会随着时间的推移而通过储存容器（10）生锈。 本发明提供了对内部储存容器（10）进行调温，特别是通过加热面板（22）来加热储存容器（10）并且由此从储存容器（10）的内部抽吸所产生的潮湿的加热空气。 被污染的物体在储存之前被干燥并且因此储存容器（10）中不包含水分，这可能导致通过其的锈蚀。
-
2.发明公开Endlagerbehälter und Verfahren zum Trocknen kontaminierter Gegenstände in einem Endlagerbehälter sowie Verfahren zur Herstellung desselben 审中-公开存储库容器和方法，用于制造该干燥在储存库中容器和方法污染的物体
公开(公告)号：EP2733704A3
公开(公告)日：2016-06-29
申请号：EP13000348.6
申请日：2013-01-24
摘要： Endlagerbehälter (10) für kontaminierte Gegenstände werden aus einzelnen zusammengeschweißten Wandungen gebildet. Die Wandungen müssen vor dem Verschweißen in die richtige Positionen gebracht werden. Das ist aufgrund des relativ hohen Gewichts der Wandungen sehr aufwendig. Des Weiteren sind die in den Endlagerbehältern (10) unterzubringenden kontaminierten Gegenstände üblicherweise feucht. Die Feuchtigkeit der kontaminierten Gegenstände führt mit der Zeit zum Durchrosten der Endlagerbehälter (10).
Die Erfindung sieht es vor, die Wandungen des Endlagerbehälters (10) mit Vorsprüngen und Nuten zu versehen, die formschlüssig ineinandergreifen. Dadurch können die Wandungen in ihrer vorgesehenen Position zusammengesteckt und fixiert werden. Das erleichtert die Schweißvorbereitungen. Außerdem ist es vorgesehen, die Endlagerbehälter (10) im Inneren zu temperieren, insbesondere durch Heizpaneele (22) aufzuheizen und dabei entstehende feuchte aufgeheizte Luft aus dem Inneren des Endlagerbehälters (10) abzusaugen. Die kontaminierten Gegenstände werden so vor dem Einlagern getrocknet und damit keine Feuchtigkeit im Endlagerbehälter (10) eingeschlossen, die zu einem Durchrosten desselben führen könnte.-
3.发明公开Endlagerbehälter und Verfahren zum Trocknen kontaminierter Gegenstände in einem Endlagerbehälter sowie Verfahren zur Herstellung desselben 审中-公开存储库容器和方法，用于制造该干燥在储存库中容器和方法污染的物体
公开(公告)号：EP2733704A2
公开(公告)日：2014-05-21
申请号：EP13000348.6
申请日：2013-01-24
摘要： Endlagerbehälter (10) für kontaminierte Gegenstände werden aus einzelnen zusammengeschweißten Wandungen gebildet. Die Wandungen müssen vor dem Verschweißen in die richtige Positionen gebracht werden. Das ist aufgrund des relativ hohen Gewichts der Wandungen sehr aufwendig. Des Weiteren sind die in den Endlagerbehältern (10) unterzubringenden kontaminierten Gegenstände üblicherweise feucht. Die Feuchtigkeit der kontaminierten Gegenstände führt mit der Zeit zum Durchrosten der Endlagerbehälter (10).
Die Erfindung sieht es vor, die Wandungen des Endlagerbehälters (10) mit Vorsprüngen und Nuten zu versehen, die formschlüssig ineinandergreifen. Dadurch können die Wandungen in ihrer vorgesehenen Position zusammengesteckt und fixiert werden. Das erleichtert die Schweißvorbereitungen. Außerdem ist es vorgesehen, die Endlagerbehälter (10) im Inneren zu temperieren, insbesondere durch Heizpaneele (22) aufzuheizen und dabei entstehende feuchte aufgeheizte Luft aus dem Inneren des Endlagerbehälters (10) abzusaugen. Die kontaminierten Gegenstände werden so vor dem Einlagern getrocknet und damit keine Feuchtigkeit im Endlagerbehälter (10) eingeschlossen, die zu einem Durchrosten desselben führen könnte.摘要翻译： 该方法涉及干燥由加热最终处置容器的内侧和在加热过程中除去的湿空气在最终处置容器的形成中的最终处置容器（10）为对象。 该目的是在通过真空干燥最终处置容器中干燥。 最终处置容器的开口部（25,26）是可关闭的，特别是在最终处置的容器，当潮湿空气从最终处置容器通过使用真空排出的物体干燥后。 独立权利要求中包括了以下内容：（1）一个最终处置对被污染的物品的容器; 和（2）用于制备最终处置容器的用于特别是受污染的对象的方法。
-
4.发明授权
公开(公告)号：EP3203482B1
公开(公告)日：2018-11-14
申请号：EP17000480.8
申请日：2013-01-24
-
-
-
搜索结果
4 条记录 (耗时 0.011 秒)
