公开(公告)号：EP0918221A2

公开(公告)日：1999-05-26

申请号：EP98500249.2

申请日：1998-11-18

申请人： Grupo Grifols, S.A.

发明人： Alonso Riera, Enric ,  Perez, Puigdomènech, Fransesc ,  Pomar Longedo, Pere ,  Pons Munill, Xavier ,  Restrepo Guerrero, Carlos ,  Twose Valls, Ivan

IPC分类号： G01N35/02 ,  G01N35/04

CPC分类号： G01N35/028 ,  G01N2035/042 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/113332 ,  Y10T436/114165 ,  Y10T436/25 ,  Y10T436/2575

摘要： The apparatus has two main regions of members the operation of which is controlled separately, the first region, to which the user has interactive access, permitting loading of the samples, controls, calibrators, diluents and other equipment for performing the sampling and dilutions and receiving the plate on which the tests are performed, and the second region, to which the user has occasional access, comprising stations dedicated to the rest of the process including incubation, washing, reading, and others, the second region being able to hold several plates at different stages of the process, the apparatus having means for automated movement along three coordinate axes X, Y, Z in order to transport the reagents and the plates in order to complete the process, enabling several tests to be performed at the same time on a set of samples in one or several plates, and enabling new series of tasks with the same or different sets of tests and with the same or different sets of samples to be started when the previous ones have not been completed, the apparatus comprising, beneath its two main regions of members, a series of containers for the storage of the auxiliary liquids of the process and for the collection of washings and waste.

摘要翻译： 该设备具有两个主要区域的成员，其操作分开控制，用户具有交互访问的第一区域允许装载样品，控制装置，校准器，稀释剂和其他设备以执行取样和稀释和接收 执行测试的板和用户偶尔访问的第二区域，包括专用于该过程的其余部分的站，包括孵育，洗涤，阅读等，第二区域能够容纳多个板 在该过程的不同阶段，该装置具有用于沿三个坐标轴X，Y，Z自动移动的装置，以便运送试剂和板以完成该过程，从而能够同时进行若干测试 一组或多个样品的一组样品，并且可以使用相同或不同的测试集合以及相同或不同的样品集合进行新的一系列任务 e在以前的工作尚未完成的情况下开始，该装置在其两个主要区域的下方包括一系列用于储存该工艺的辅助液体并用于收集洗涤物和废物的容器。

公开(公告)号：EP0918221A3

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP98500249.2

申请日：1998-11-18

申请人： Grupo Grifols, S.A.

发明人： Alonso Riera, Enric ,  Perez, Puigdomènech, Fransesc ,  Pomar Longedo, Pere ,  Pons Munill, Xavier ,  Restrepo Guerrero, Carlos ,  Twose Valls, Ivan

IPC分类号： G01N35/02 ,  G01N35/04

CPC分类号： G01N35/028 ,  G01N2035/042 ,  Y10T436/11 ,  Y10T436/113332 ,  Y10T436/114165 ,  Y10T436/25 ,  Y10T436/2575

摘要： The apparatus has two main regions of members the operation of which is controlled separately, the first region, to which the user has interactive access, permitting loading of the samples, controls, calibrators, diluents and other equipment for performing the sampling and dilutions and receiving the plate on which the tests are performed, and the second region, to which the user has occasional access, comprising stations dedicated to the rest of the process including incubation, washing, reading, and others, the second region being able to hold several plates at different stages of the process, the apparatus having means for automated movement along three coordinate axes X, Y, Z in order to transport the reagents and the plates in order to complete the process, enabling several tests to be performed at the same time on a set of samples in one or several plates, and enabling new series of tasks with the same or different sets of tests and with the same or different sets of samples to be started when the previous ones have not been completed, the apparatus comprising, beneath its two main regions of members, a series of containers for the storage of the auxiliary liquids of the process and for the collection of washings and waste.