公开(公告)号：EP3252424B1

公开(公告)日：2019-08-07

申请号：EP17000427.9

申请日：2017-03-15

申请人： GuS Periscopes GmbH & Co. KG

发明人： Krätzig, Olaf ,  Fribus, Wladislaw

IPC分类号： F41H5/26 ,  G02B1/14 ,  G02B23/08

公开(公告)号：EP3252424A1

公开(公告)日：2017-12-06

申请号：EP17000427.9

申请日：2017-03-15

申请人： GuS Periscopes GmbH & Co. KG

发明人： Krätzig, Olaf ,  Fribus, Wladislaw

IPC分类号： F41H5/26 ,  G02B1/14 ,  G02B23/08

CPC分类号： G02B23/08 ,  F41H5/266 ,  G02B1/02 ,  G02B1/14

摘要： Es wird ein Winkelspiegel für ein gepanzertes Fahrzeug, aus einem Gehäuse (2) mit einem unteren Einblick (3) und einem oberen Ausblick (4) und einem darin befindlichen ein- oder mehrteiligen Prisma (5) mit einer Ausblickfläche (6) zur Verfügung gestellt, der auch in stark sandhaltiger Umgebung dauerhaft funktionstüchtig bleibt, was dadurch erzielt wird, dass im Ausblick (4) eine Schicht (7) aus durchsichtiger Keramik angeordnet ist.

摘要翻译： 提供了一种用于装甲车辆的角度镜，包括具有下部视图（3）和上部视图（4）的壳体（2）以及具有观察表面（6）的单部件或多部件棱镜（5） 即使在强烈的含沙环境中也能保持永久的功能，这是通过在视图（4）中布置透明陶瓷层（7）的事实来实现的。