摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein Balg (10) einer Übergangseinrichtung (4) zwischen zwei gelenkig miteinander verbundener Fahrzeuge oder Fahrzeugteile (1, 2) umfassend mindestens einen einen Übergang überspannenden Balg (10), oder Balg eines Vordachs einer Fluggastbrücke oder Fluggasttreppe, wobei der Balg (10) eine Mehrzahl von Balgrahmen (16) aufweist, wobei auf der Außenseite des Balges (10) im Dachbereich (12) des Balges (10) auf dem Balg (10) eine Abdeckung (20, 120, 220) mit einem Balgstoff angeordnet ist, wobei die Abdeckung (20, 120, 220) mit einer Mehrzahl der Balgrahmen (16) verbunden ist.
摘要:
Gegenstand der Erfindung ist ein aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen oder Fahrzeugteilen ausgebildetes Gelenkfahrzeug, zum Beispiel ein Schienenfahrzeug oder ein Gelenkbus, wobei zwischen zwei Fahrzeugen (2, 3) oder Fahrzeugteilen ein Übergang (10) angeordnet ist, wobei der Übergang (10) eine Innen- sowie mit seitlichem Abstand dazu eine Außenverkleidung aufweist, wobei mindestens eine Verkleidung als Balg (16, 17) ausgebildet ist, wobei die Innen- und/oder Außenverkleidung tunnel- oder U-förmig umlaufend ausgebildet ist, wobei durch Innen- und Außenverkleidung sowie die beiden Stirnwände ein im Wesentlichen geschlossener Hohlraum gebildet ist, wobei zur Führung eines Mediums durch den einen im Wesentlichen geschlossenen Hohlraum der Hohlraum mindestens eine erste und eine zweite Öffnung zur Medienzu- oder -abführung aufweist, wobei die mindestens erste Öffnung die Öffnung in einem ersten Balg (16, 17) ist und wobei auf der mindestens einen ersten Öffnung ein Flansch (20) aufsitzt.