Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine
    7.
    发明公开
    Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine 有权
    一种用于针织横机上连接两个针织部件的方法

    公开(公告)号:EP0902110A3

    公开(公告)日:2000-04-12

    申请号:EP98115237.4

    申请日:1998-08-13

    IPC分类号: D04B1/22

    CPC分类号: D04B1/22

    摘要: Ein Verfahren zum Verbinden zweier Gestrickteile auf einer Flachstrickmaschine, wobei die beiden Gestrickteile (1, 2) in benachbarte Nadeln eines Nadelbettes gehängt und anschließend die Maschen eines Gestrickteiles (1, 2) um soviele Nadelabstände in Richtung auf das andere Gestrickteil (2, 1) weitergehängt werden, daß die beiden jeweiligen Grenzmaschen auf einer Nadel zu liegen kommen und gemeinsam abgestrickt werden, bevor ein erneutes Umhängen der Maschen eines der Gestrickteile (1, 2) um soviele Nadelabstände, daß die Grenzmaschen übereinanderliegen, und ein Abstricken der Grenzmaschen erfolgt, und dieser Vorgang wiederholt wird, bis alle Maschen der beiden Gestrickteile (1, 2) miteinander verbunden sind.

    Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine
    8.
    发明公开
    Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine 失效
    在横机上生产针织物的工艺

    公开(公告)号:EP0864681A3

    公开(公告)日:2000-03-22

    申请号:EP98100931.9

    申请日:1998-01-21

    IPC分类号: D04B1/24

    摘要: Ein Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine mit zwei gegenüberliegenden Nadelbetten, wobei das Gestrick ein Grundgestrick (10) und mindestens ein das Grundgestrick (10) teilweise überdeckendes Parallelteilgestrick (11) aufweist und mindestens im Bereich des oder der Parallelteilgestricke (11) höchstens jede zweite Nadel eines Nadelbettes mit einer Masche des Grundgestrickes (10) besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel des einen Nadelbettes gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbettes leer ist und wobei die Maschen des mindestens einen Parallelteilgestrickes (11) in den nicht mit Grundgestrickmaschen besetzten Nadeln erzeugt werden und die Maschen des Grundgestrickes (10) im Bereich des Parallelteilgestrickes (11) vor der Erzeugung von Maschen für das Parallelteilgestrick (11) auf das andere Nadel umgehängt werden.

    摘要翻译: 一种用于具有两个相对针床的横机,其中,所述针织织物包含至多每一个基底织物(10)和至少一个基底织物(10)部分不透明平行部织物(11)和至少在的区域或平行部分的针织物(11)上产生的针织物的方法 与所述基底织物的线圈的针床上的第二针(10)被占用并且是空的网格所占据的一方的针床的针的另一方的针床的针相对,并且通过基底织物环的针,并且其中所述至少一个平行部织物(11)的网眼中产生没有被占用 基底织物(10)的线圈在平行部织物(11)之前的为平行部织物(11)的循环的发生的区域被转移到其它针。

    Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine

    公开(公告)号:EP0900868A2

    公开(公告)日:1999-03-10

    申请号:EP98107237.4

    申请日:1998-04-21

    IPC分类号: D04B1/22

    摘要: Ein Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine mit zwei gegenüberliegenden Nadelbetten und einer Maschenumhängeeinrichtung, wobei das Gestrick (10) ein Grundgestrick (11) und mindestens ein das Grundgestrick (11) teilweise überdeckendes Parallelgestrick (12), das aus mindestens zwei in parallelen Ebenen angeordneten Flächengestricken gebildet ist, aufweist und mindestens im Bereich des mindestens einen Parallelgestrickes (12) höchstens jede zweite Nadel eines Nadelbettes mit einer Masche des Grundgestrickes (11) besetzt ist und die einer besetzten Nadel des einen Nadelbettes gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbettes leer ist und wobei eines der Flächengestricke des Parallelgestrickes (12) auf dem Nadelbett, das demjenigen zur Bildung des Grundgestrickes (11) gegenüberliegt, erzeugt wird und das oder die anderen Flächengestricke in den leeren Nadeln desjenigen Nadelbettes, auf dem das Grundgestrick (11) gebildet wird, erzeugt werden.

    摘要翻译: 为了将织物编织在平纹织物上,具有两个相对的针床和针脚传送系统,针织物(10)具有底布(11)和覆盖底布(11)的至少一个平行编织部分(12) 至少部分地由平行平面上的至少两个针织物(14,15)形成。 至少在至少一个织物部分(12)的一部分处, 一个针床的每一个针都被织物(11)的针迹占据,另一个针床的针对针是空的。 平行部分(12)的一个针织片(14,15)在相对的针床上产生到产生底布(11)的针织片(14,15)上,另一个平行部分形成在针床的空针 用于地面织物。 平行针织物(12)至少在一点处结合到底布(11)上,并且平行片(12)的两个部分(14,15)至少部分地结合在一起。为了形成平行部分 (14,15)后面,在前针床上形成一列底布(11)针迹,第一部分(14)的所有针迹从后针床转移到 空针空针。 第一部分(14)的一排针脚形成在前排床上,另一部分(15)的一排线圈形成在拖尾床上。 第一部分(14)的线迹从前导床转移到尾床,并且重复该过程以给出两个部分(14,15)所需的长度。为了将部分(14,15)从 所述底布(11)的后侧到前侧,所述第一部分(14)的所述线迹从所述引导床转移到所述底布(11)的线圈,并且所述底布 11)形成在引导床上和在后床上的平行件(12)的部分处。 用于新的一对部分(14,15)的初始行形成在牵引床或拖尾床的空针处。 在前导针脚上编织一排针迹,第二片(15)的线圈被传送到前床的空针。 针对地面织物(11)编织一排针脚,并且在尾床处为第二件(15)形成一排针脚,并在前床上针对第一件(14)编织一排针脚。 第二片(15)的针迹被传送到前排的空针,并且在尾床处编织一排底布(11)针迹。 将该过程重复到平行片(12)的所需长度。在平行片是具有提花图案的针织材料的情况下,底布的初始行在尾床处编织。 第二件的针迹被转移到拖尾床的空针。 第一片的针迹在前导床上以提花图案的底色编织,并且纱线与后床上的第二片组合。 以第二提花图案颜色的第一片的针迹在前导床上编织,并且纱线在后床处与第二片组合。 将第二片的针迹转移到前床。 重复该过程以提供所需的提花图案长度。

    Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine

    公开(公告)号:EP0864681A2

    公开(公告)日:1998-09-16

    申请号:EP98100931.9

    申请日:1998-01-21

    IPC分类号: D04B1/24

    摘要: Ein Verfahren zur Herstellung eines Gestrickes auf einer Flachstrickmaschine mit zwei gegenüberliegenden Nadelbetten, wobei das Gestrick ein Grundgestrick (10) und mindestens ein das Grundgestrick (10) teilweise überdeckendes Parallelteilgestrick (11) aufweist und mindestens im Bereich des oder der Parallelteilgestricke (11) höchstens jede zweite Nadel eines Nadelbettes mit einer Masche des Grundgestrickes (10) besetzt ist und die einer maschenbesetzten Nadel des einen Nadelbettes gegenüberliegende Nadel des anderen Nadelbettes leer ist und wobei die Maschen des mindestens einen Parallelteilgestrickes (11) in den nicht mit Grundgestrickmaschen besetzten Nadeln erzeugt werden und die Maschen des Grundgestrickes (10) im Bereich des Parallelteilgestrickes (11) vor der Erzeugung von Maschen für das Parallelteilgestrick (11) auf das andere Nadel umgehängt werden.

    摘要翻译: 在具有两个相对的针床(V,H)的平板织机上编织织物(10)的方法以及其上的平行针织部分(11),例如口袋折片或衣领等,涉及一种 床的每第二针的最大距离(V,H)承载着底布(10)的针迹,另一床的面针是空的。 在织物缝合已经被转移到另一个床之后,至少一个翼片(11)的针迹形成在空针上。