公开(公告)号：EP2762015A3

公开(公告)日：2015-11-25

申请号：EP14150214.6

申请日：2014-01-06

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Kirchenstein, Robert ,  Hebels, Albert-Berend ,  Leifels, Tobias ,  Hohenstein, Norbert ,  Baron, Denis

IPC分类号： A24C5/34 ,  G01N22/04

CPC分类号： A24C5/3412 ,  A24D3/0295 ,  G01N22/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10, 110, 210) zur Überprüfung von stabförmigen Artikeln (25) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere zur Bestimmung eines Flüssigkeitsgehalts von Kapseln (22) in Filtern (20) von Filterzigaretten (25), mit wenigstens einer Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) mit Mulden (16) zur Aufnahme und queraxialen Förderung von stabförmigen Artikeln (25) und wenigstens einer Mikrowellenmessvorrichtung mit wenigstens einem Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230). Die Erfindung betrifft weiter eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie sowie ein entsprechendes Verfahren.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung (10, 110, 210) weist der wenigstens eine Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230) wenigstens eine seitliche Öffnung (38, 62, 135, 236) auf und ist zur wenigstens einen Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) so angeordnet, dass stabförmige Artikel (25) auf ihrem Förderweg auf der wenigstens einen Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) an einer Stelle einer größten Annäherung an oder eines größten Eintritts in die wenigstens eine seitliche Öffnung (38, 62, 135, 236) sich in einem Wirkbereich eines im Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230) erzeugten Mikrowellenmessfelds (39, 39', 144, 238) befinden, wobei die stabförmigen Artikel (25) bei Durchtritt durch das Mikrowellenmessfeld (39, 39', 144, 238) im Wesentlichen quer zu ihrer Längsachse mit dem Mikrowellenmessfeld (39, 39', 144, 238) beaufschlagt sind.

公开(公告)号：EP2848133A1

公开(公告)日：2015-03-18

申请号：EP14176939.8

申请日：2014-07-14

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Koepke, Torsten ,  Schröder, Dierk ,  Hohenstein, Norbert ,  Baron, Denis ,  Leifels, Tobias

IPC分类号： A24C5/34

CPC分类号： A24C5/3412 ,  G01N22/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Überprüfung von queraxial geförderten stabförmigen Artikeln (14) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere zur Überprüfung von flüssigkeitsgefüllten Kapseln (18) in Filtern (16) von Filterzigaretten (14), mit wenigstens einer Muldenfördervorrichtung (10, 20) mit Mulden (12, 22) zur Aufnahme und queraxialen Förderung von stabförmigen Artikeln (14) und wenigstens einer Mikrowellenmessvorrichtung (30, 130) mit wenigstens einem Mikrowellenresonator (34, 134), eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie sowie ein entsprechendes Verfahren.
Die erfindungsgemäße Anordnung zeichnet sich dadurch aus, dass die wenigstens eine Mikrowellenmessvorrichtung (30, 130) entlang eines Förderweges der stabförmigen Artikel (14) wenigstens einen längserstreckten, einseitig offenen seitlichen Durchtrittskanal (40, 140) für einen über die jeweiligen Mulden (12, 22) überstehenden Abschnitt (15) der Artikel (14) aufweist, wobei der wenigstens eine Durchtrittskanal (40, 140) den wenigstens einen Mikrowellenresonator (34, 134) seitlich durchdringt, so dass überstehende Abschnitte (15) der stabförmigen Artikel (14) auf ihrem Förderweg durch den Durchtrittskanal (40, 140) ein Mikrowellenmessfeld (50, 52, 144) im wenigstens einen Mikrowellenresonator (34, 134) durchqueren, wobei die stabförmigen Artikel (14), insbesondere an einer Soll-Position der Kapseln (18), das Mikrowellenmessfeld (50, 52, 144) durchqueren.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于检查条产品横在烟草加工业的输出的装置; 该装置包括至少一个狭槽输送器为用于容纳和输送横棒产品的槽，和至少一个微波测量微波谐振器的装置; 此外，本发明涉及到烟草行业以及相应的方法的机器; 至少一个微波测量设备包括至少一个路径在纵向方向上和沿所述杆产品的输送路径上的一个侧部开口延伸; 该路径为段，槽外侧延伸的产物; 至少一个微波谐振器穿过所述至少一个通路的侧面，因此杆产品的延伸段穿过在输送路径中的至少一个微波谐振器的微波测量场，并且杆产品横向穿透微波测量场 在袋子的额定位置。

公开(公告)号：EP2762015A2

公开(公告)日：2014-08-06

申请号：EP14150214.6

申请日：2014-01-06

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Kirchenstein, Robert ,  Hebels, Albert-Berend ,  Leifels, Tobias ,  Hohenstein, Norbert ,  Baron, Denis

IPC分类号： A24C5/34

CPC分类号： A24C5/3412 ,  A24D3/0295 ,  G01N22/04

摘要： Die Erfindung betrifft eine Anordnung (10, 110, 210) zur Überprüfung von stabförmigen Artikeln (25) der Tabak verarbeitenden Industrie, insbesondere zur Bestimmung eines Flüssigkeitsgehalts von Kapseln (22) in Filtern (20) von Filterzigaretten (25), mit wenigstens einer Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) mit Mulden (16) zur Aufnahme und queraxialen Förderung von stabförmigen Artikeln (25) und wenigstens einer Mikrowellenmessvorrichtung mit wenigstens einem Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230). Die Erfindung betrifft weiter eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie sowie ein entsprechendes Verfahren.
Bei der erfindungsgemäßen Anordnung (10, 110, 210) weist der wenigstens eine Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230) wenigstens eine seitliche Öffnung (38, 62, 135, 236) auf und ist zur wenigstens einen Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) so angeordnet, dass stabförmige Artikel (25) auf ihrem Förderweg auf der wenigstens einen Muldenfördervorrichtung (12, 14, 17) an einer Stelle einer größten Annäherung an oder eines größten Eintritts in die wenigstens eine seitliche Öffnung (38, 62, 135, 236) sich in einem Wirkbereich eines im Mikrowellenresonator (30, 30', 32, 130, 230) erzeugten Mikrowellenmessfelds (39, 39', 144, 238) befinden, wobei die stabförmigen Artikel (25) bei Durchtritt durch das Mikrowellenmessfeld (39, 39', 144, 238) im Wesentlichen quer zu ihrer Längsachse mit dem Mikrowellenmessfeld (39, 39', 144, 238) beaufschlagt sind.

摘要翻译： 该装置（10）具有一个槽输送机（12）具有凹槽，用于接收和传递环轴向输送棒状物品（25）。 微波测定装置的微波谐振器（30）设置有侧向开口，并在槽输送棒状物品的输送路径内的布置。 槽输送器位于在有效范围中的微波测量场（39）产生的微波的侧向开口英寸 棒状物品被加压以在横向方向与纵向轴线的微波测量字段。 独立权利要求中包括了以下内容：在烟草加工业（1）过滤嘴机; 和（2），用于检查在烟草加工业棒状制品在过滤嘴香烟的过滤器的胶囊的确定性采矿液体含量的方法。