公开(公告)号：EP1847185B1

公开(公告)日：2011-08-10

申请号：EP07007588.2

申请日：2007-04-13

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Horn, Sönke ,  Maurer, Irene ,  Buhl, Alexander ,  de Boer, Jann

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0208

公开(公告)号：EP2342982A1

公开(公告)日：2011-07-13

申请号：EP11150009.6

申请日：2011-01-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Horn, Sönke ,  Wolff, Stephan ,  Scherbarth, Thorsten ,  De Boer, Jann ,  Maurer, Irene ,  Buhl, Alexander

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0225

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Filterstrangmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie zum Herstellen von Filtersträngen.
Das Verfahren zum Herstellen eines Filterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie unter Verwendung einer Filterstrangmaschine weist die folgenden Verfahrensschritten auf:
― Zuführen von einem ersten Filtermaterial und einem zweiten aus Granulat bestehenden Filtermaterial, wobei das Granulat mittels einer Granulatzuführeinrichtung bereitgestellt wird, zu einem Saugstrangförderer,
― Aufschauern der Filtermaterialien auf dem Saugstrangförderer, so dass sich ein Filtermaterialstrang bildet, wobei durch den Saugstrangförderer hindurchtretendes Filtermaterial aufgefangen wird,
― wobei das aus Granulat bestehende abgetrennte Filtermaterial aus den aufgefangenen Filtermaterialien separiert wird und zur Granulatzuführeinrichtung rückgeführt wird, wobei in einer ersten Dosiereinrichtung (53.A, 55.A) und in einer zweiten Dosiereinrichtung (53.B, 55.B) der Granulatzuführeinrichtung (50) jeweils Granulat (A; B) für das zweite aus Granulat bestehende Filtermaterial bereitgestellt wird und wobei das aus Granulat bestehende separierte Filtermaterial, das eine Granulatmischung (A/B) aufweist, zu einer dritten Dosiereinrichtung (53.C, 55.C) der Granulatzuführeinrichtung (50) gefördert wird und die Granulatmischung (50) in der dritten Dosiereinrichtung (53.C, 55.C) für das zweite aus Granulat bestehende Filtermaterial bereitgestellt wird.

摘要翻译： 该方法包括提供两种含有颗粒的过滤材料。 颗粒由颗粒供应装置（50）提供给抽吸管线输送机。 过滤材料在抽吸线输送机上磨损，从而形成过滤材料股线。 在后者的过滤材料的颗粒供给装置的两个计量单元中制备颗粒。 具有颗粒混合物的分离的颗粒被供应到颗粒供应装置的第三计量单元。 颗粒混合物在后者过滤材料的第三计量单元中制备。 烟草加工业用于制造过滤嘴股的过滤器绞线机也包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1913823B1

公开(公告)日：2010-12-01

申请号：EP07075917.0

申请日：2007-10-19

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Horn, Sönke ,  Maurer, Irene ,  Buhl, Alexander ,  De Boer, Jann

IPC分类号： A24D3/02 ,  D02J1/22

CPC分类号： A24D3/0208

公开(公告)号：EP1504684A1

公开(公告)日：2005-02-09

申请号：EP04016182.0

申请日：2004-07-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Buhl, Alexander ,  Horn, Sönke ,  Maurer, Irene ,  Peisker, Jan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Wolff, Stephan

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0241 ,  A24D3/0229 ,  B29C43/085 ,  B29C43/46 ,  B29C2043/3416 ,  B29C2043/463 ,  B29C2043/465 ,  B29C2043/468

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung eines Filterstabs (16) der tabakverarbeitenden Industrie, wobei die Vorrichtung mit einem Förderer (11) zum Fördern einer Schicht (13) aus Filtermaterial (19) und einer Filterstabformungsvorrichtung (14, 14', 20, 20') ausgebildet ist.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus:

Fördern wenigstens eines Filtermaterials (19) in Form einer Schicht (13) zu einer Filterstabformungsvorrichtung (14, 14', 20, 20'),
Abnehmen eines länglichen Teils (22) der Schicht (13), wobei die Längsachse des länglichen Teils (22) quer zur Förderrichtung (23) der Schicht (13) ausgerichtet ist, und
Formen des Filterstabs (16) aus der Schicht (13).

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Filterstabformungsvorrichtung (14, 14', 20, 20') Mulden (15) umfasst.

摘要翻译： 在制造烟草烟雾过滤器的过程中，松散的过滤材料从料斗（10）逐渐排出到输送带上，形成连续的松散层（13）。 松散层被排放到过滤杆旋转压力机（14）中，过滤棒从该压力机上被释放。 旋转压力鼓围绕与输送带进给方向（23）横切的轴线旋转。 还声称是相当大的组合。

公开(公告)号：EP1464239A1

公开(公告)日：2004-10-06

申请号：EP03007675.6

申请日：2003-04-03

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Buhl, Alexander ,  Arnold, Peter-Franz ,  Heitmann, Uwe ,  Horn, Sönke

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0233

摘要： Die Erfindung betrifft ein Filterstrangherstellungsverfahren und eine Filterstrangherstellungsvorrichtung (9), umfassend eine Aufschauervorrichtung (11, 53), mittels der vereinzelte Filtermaterialien auf einen Förderer (32) transportiert werden, um ein Faservlies (29, 33, 34) zu bilden, eine Formatvorrichtung (56), in der ein Umhüllungsmaterialstreifen (42) um das Faservlies (29, 33, 34) gewickelt wird und eine Vorrichtung (36, 5462, 63, 66, 70, 72, 73) zur Übergabe des Faservlieses (29, 33, 34) von dem Förderer (32) auf die Formatvorrichtung (56).
Das erfindungsgemäße Filterstrangherstellungsverfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus:

Transportieren endlicher, im wesentlichen vollständig vereinzelter Fasern (27) wenigstens einer Sorte mit Transportluft in Richtung eines Förderers (32),
Bilden eines Faservlieses (29, 33, 34) von sich wenigstens teilweise berührenden Fasern (27) auf einer Oberfläche des Förderers (32)
Aufbringen des Faservlieses (29, 33,34) auf einen Umhüllungsstreifen (42) und
Umhüllen des Faservlieses (29, 33, 34) mit dem Umhüllungsstreifen (42).

Die erfindungsgemäße Filterstrangherstellungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß die Aufschauervorrichtung (11, 53) mittels Transportluft einen Transport der Filtermaterialien (27) ermöglich

摘要翻译： 在从细长的挤出纤维制造香烟过滤嘴的过程中，基本分离的纤维（27）通过空气传送到输送机（32）。 纤维聚集形成一组纤维，每个纤维与相邻的纤维部分点接触，以形成搁置在输送机表面上的无纺织物。 将羊毛转移到外包装带上，然后滚动以在纤维周围形成圆柱形包装纸，同时将纤维压缩成过滤器。 还声称是相称的制造装配。

公开(公告)号：EP2853165A1

公开(公告)日：2015-04-01

申请号：EP14183306.1

申请日：2014-09-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Buhl, Alexander ,  Leichsenring, Nadine ,  Möller, Sandra ,  Berger, Erich ,  Kreidelmeyer, Joachim ,  Koch, Franz-Peter

IPC分类号： A24C5/52 ,  A24D3/02

CPC分类号： A24C5/52 ,  A24C5/1857 ,  A24D3/0287

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von stabförmigen Artikeln der Tabak verarbeitenden Industrie sowie eine Saugfördervorrichtung (10) zur Herstellung eines Strangs (27) der Tabak verarbeitenden Industrie umfassend ein Saugband (11, 12).
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass in einem Strangverfahren zunächst Filtersegmente (21) zwischen Portionen (16) loser Fasern (14) eingebracht werden und anschließend die Filtersegmente (21) und die Portionen (16) loser Fasern (14) mit einem Umhüllungsmaterialstreifen (23) umhüllt werden, wobei anschließend der so gebildete umhüllte Strang (27) in stabförmige Artikel abgelängt wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass das Saugband (11, 12) eine Längserstreckung und eine Breite umfasst, wobei in Längserstreckung des Saugbandes (11, 12) Abschnitte (18) vorgesehen sind, die Saugluft durchlässig sind und Abschnitte (17) vorgesehen sind, die im Wesentlichen Saugluft undurchlässig sind.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造烟草加工业的杆状物品以及用于制造烟草加工业包括抽吸带（11，12）的链（27）的抽吸输送机（10）的方法。 松散纤维（21）部分之间的（16）（14）被引入本发明的方法的特征在于，在棒制作过程中，第一过滤嘴段，然后将过滤器段（21）和所述部分（16）松散的纤维（14）的包装材料带的 被包裹（23），然后这样形成的包裹链（27）被切割成杆状物品。 本发明的装置的特征在于，所述吸附带（11，12）包括纵向延伸和宽度，在吸附带的纵向延伸（11，12）设置部（18），所提供的抽吸空气可渗透的，并且部分（17） 是基本上不可渗透抽吸空气。

公开(公告)号：EP2692250A1

公开(公告)日：2014-02-05

申请号：EP13174866.7

申请日：2013-07-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Leichsenring, Nadine ,  Golz, Peter ,  Soltow, Ralf ,  Buhl, Alexander ,  Horn, Sönke ,  Koch, Franz-Peter

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0287

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen wenigstens eines Multisegmentfilterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei zusammengestellte Gruppen von Multifiltersegmenten oder Multisegmentfilterstäbe (1) nacheinander zu einer Filterstrangformungseinrichtung gefördert werden, in der die Gruppen von Multifiltersegmenten oder die Multisegmentfilterstäbe (1) auf oder in einem Umhüllungspapierstreifen (13) zu einem Multisegmentfilterstrang zusammengestellt werden, der anschließend mit dem Umhüllungspapierstreifen (13) umhüllt wird, eine Vorrichtung zum Herstellen wenigstens eines Multisegmentfilterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie aus zusammengestellten Gruppen von Multifiltersegmenten oder Multisegmentfilterstäben (1), umfassend eine Filterstrangformungseinrichtung und Fördermittel (10, 20) zum Fördern der Gruppen oder Multisegmentfilterstäbe (1) zu der Filterstrangformungseinrichtung sowie eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie.
Erfindungsgemäß erfolgt vor dem Zusammenstellen zu dem Multisegmentfilterstrang ein kontaktloser Leimauftrag auf die Gruppen von Multifiltersegmenten oder die Multisegmentfilterstäbe (1).

摘要翻译： 该方法包括将多段或多段过滤杆（1）的组合组合供应到过滤器螺纹形成装置，其中多过滤器段或多段过滤棒的组合到多段过滤螺纹上 或在包装纸条（13）中。 在组合到多段过滤器螺纹之前，在多过滤器段或多段过滤杆组上进行无接触粘合剂施加。 包括用于生产烟草加工业的多段过滤螺纹的装置的独立权利要求，特别是过滤棒机。

公开(公告)号：EP1891865A1

公开(公告)日：2008-02-27

申请号：EP07016063.5

申请日：2007-08-16

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Wolff, Stephan ,  Horn, Sönke ,  De Boer, Jann ,  Arnold, Peter-Franz ,  Berger, Erich ,  Scherbarth, Thorsten ,  Buhl, Alexander

IPC分类号： A24C5/24 ,  B05C5/02

CPC分类号： A24C5/24 ,  B05C5/0245

摘要： Die Erfindung betrifft eine Beleimungseinrichtung (60) mit einer erste Beleimungsvorrichtung (51), die eine erste Leimspur abgibt, und einer zweiten Beleimungsvorrichtung (71), die eine zweite Leimspur abgibt, zum Aufbringen der ersten und zweiten Leimspur auf einen Umhüllungsmaterialstreifen (21) eines Strangs (59) der Tabak verarbeitenden Industrie aus Fasern endlicher Länge, insbesondere eines Filter- oder Tabakstrangs, in einer Einrichtung zur Herstellung des Strangs (59). Bevorzugt handelt es sich bei der ersten Leimspur um eine Kaltleimspur und bei der zweiten Leimspur um eine Heißleimspur.

摘要翻译： 在制造香烟时用于包装烟草和/或过滤器的改进方法具有至少两个施用器头，以将平行的粘合条纹施加到纸张的一个边缘。 冷粘合剂用于一个条纹和热粘合剂用于另一个条纹。 每个涂抹头可独立调节，最适合包裹的特定物品。 喷嘴的间距小于1厘米。 冷却板位于热粘合站后面。

公开(公告)号：EP1504682B1

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP04016180.4

申请日：2004-07-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Buhl, Alexander ,  Horn, Sönke ,  Maurer, Irene ,  Peisker, Jan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Wolff, Stephan

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0241

公开(公告)号：EP1504684B1

公开(公告)日：2006-05-24

申请号：EP04016182.0

申请日：2004-07-09

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Buhl, Alexander ,  Horn, Sönke ,  Maurer, Irene ,  Peisker, Jan ,  Scherbarth, Thorsten ,  Wolff, Stephan

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0241 ,  A24D3/0229 ,  B29C43/085 ,  B29C43/46 ,  B29C2043/3416 ,  B29C2043/463 ,  B29C2043/465 ,  B29C2043/468