公开(公告)号：EP2801266A2

公开(公告)日：2014-11-12

申请号：EP14166140.5

申请日：2014-04-28

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Dose, Frank ,  Soltow, Ralf ,  Busch, Thomas ,  Leichsenring, Nadine ,  Golz, Peter

IPC分类号： A24C5/24

CPC分类号： A24C5/24

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen einer Leimspur auf einen bewegten Umhüllungsstreifen (4) eines stabförmigen Produktes der Tabak verarbeitenden Industrie mit
-einer gegenüber dem Umhüllungsstreifen (4) während des Auftragens der Leimspur feststehenden Düse (8), an der der Umhüllungsstreifen (4) mit einer Stranggeschwindigkeit (S) von wenigstens 100m/min vorbeibewegt wird, und mittels derer der Leim in einer Leimmenge von (3g bis 45g)/600m auf den Umhüllungsstreifen (4) aufgetragen wird, wobei
-die Düse (8) eine im Querschnitt rechteckförmige Austrittsöffnung (2) aufweist, welche mit der längeren Randseite (9) in einem Winkel von 80 bis 100 Grad, bevorzugt senkrecht, zu der Bewegungsrichtung des Umhüllungsstreifens (4) ausgerichtet ist, und
-die kürzere Randseite (10) der Austrittsöffnung (2) eine Länge (A) von 0,1 bis 0,6 mm, bevorzugt von 0,2 bis 0,5 mm und besonders bevorzugt von 0,4 mm in Transportrichtung des Umhüllungsstreifens (4) aufweist.

摘要翻译： 烟草加工业用胶轨道固定喷嘴（8），在该包装条带的应用过程中 - 该相对于该包装条（4）的棒状产品的本发明涉及一种装置，用于施加胶线在移动的包覆带（4）（4 ）用至少百米的线速度（S）/分钟移动，并通过施加在（3G到45克）/ 600的胶量的胶（在包装条4），其特征在于，-the喷嘴（8）具有的横截面 矩形出口开口（2），其与所述长边侧（9）被定向在80〜100度的角度，优选地垂直于包装条的运动方向（4），和所述出口开口的-the较短边缘侧（10）（2 ）具有长度（a）的0.1至0.6毫米，优选为0.2至0.5毫米，特别优选为0.4mm在包覆带的输送方向（4） 有。

公开(公告)号：EP2644383A3

公开(公告)日：2014-08-20

申请号：EP12193332.9

申请日：2012-11-20

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Spill, Matthias ,  Soltow, Ralf ,  Golz, Peter ,  Koch, Franz-Peter ,  Feierabend, Andreas ,  Hartmann, Franz ,  Masch, Simon ,  Schmick, Clemens

IPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38

CPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38 ,  B41P2217/50

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckwerk für eine Maschine zur Herstellung von Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer Farbaufnahmewalze (1), und
-einem Farbreservoir (10), aus dem eine Druckfarbe der Farbaufnahmewalze (1) mittels einer ersten Zuführeinrichtung (8) kontinuierlich zuführbar ist, wobei
-in dem Förderweg der Druckfarbe von dem Farbreservoir (10) zu der Farbaufnahmewalze (1) eine Düseneinheit (15) vorgesehen ist, in der die Druckfarbe komprimiert und über eine Düsenöffnung (17) in einen Zwischenspeicher (9) freigesetzt wird.

公开(公告)号：EP2974798A1

公开(公告)日：2016-01-20

申请号：EP15174993.4

申请日：2015-07-02

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Soltow, Ralf ,  Golz, Peter ,  Busch, Thomas

IPC分类号： B05C1/08

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen einer Leimspur (6) auf einen bewegten Umhüllungsstreifen (1) eines stabförmigen Produktes der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer gegenüber dem Umhüllungsstreifen (1) während des Auftragens der Leimspur (6) feststehenden Düse (2) mit einer auf den vorbeibewegten Umhüllungsstreifen (1) gerichteten Austrittsöffnung (3), aus welcher der Leim austritt, wobei zwischen dem Umhüllungsstreifen (1) und der Austrittsöffnung (3) der Düse (2) eine über eine Antriebseinrichtung rotatorisch antreibbare Walze (4) vorgesehen ist, auf welche der aus der Austrittsöffnung (3) austretende Leim aufgetragen wird, und welche den Leim unmittelbar auf den Umhüllungsstreifen (1) aufträgt, wobei die Drehrichtung der Walze (4) so gerichtet ist, dass die Bewegung der Walze (4) an der Seite, welche dem vorbeibewegten Umhüllungsstreifen (1) zugewandt ist, entgegengesetzt zu der Bewegung des Umhüllungsstreifens (1) gerichtet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种设备，用于施加胶线（6）的运动包条（1）的烟草加工业用胶履带的应用过程中对包装条带（1）一个方面的棒状产品（6）的固定喷嘴（2），其具有上 在移动经过包覆带（1）的面对出口（3），从该胶出口，其特征在于，所述包装条带（1）和喷嘴（2）经由一驱动器的出口开口（3）之间的装置（4）被设置在可旋转驱动的辊 从所述出口开口（3）离开胶被施加，并且其中所述胶水直接至（1）施加所述缠绕条，其中所述辊子（4）的旋转方向被引导选择，使得辊子（4）处的侧的移动， 朝向移动经过包覆带（1），相反指向的包覆带（1）的运动。

公开(公告)号：EP2801266A3

公开(公告)日：2015-06-10

申请号：EP14166140.5

申请日：2014-04-28

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Dose, Frank ,  Soltow, Ralf ,  Busch, Thomas ,  Leichsenring, Nadine ,  Golz, Peter

IPC分类号： A24C5/24

CPC分类号： A24C5/24

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auftragen einer Leimspur auf einen bewegten Umhüllungsstreifen (4) eines stabförmigen Produktes der Tabak verarbeitenden Industrie mit
-einer gegenüber dem Umhüllungsstreifen (4) während des Auftragens der Leimspur feststehenden Düse (8), an der der Umhüllungsstreifen (4) mit einer Stranggeschwindigkeit (S) von wenigstens 100m/min vorbeibewegt wird, und mittels derer der Leim in einer Leimmenge von (3g bis 45g)/600m auf den Umhüllungsstreifen (4) aufgetragen wird, wobei
-die Düse (8) eine im Querschnitt rechteckförmige Austrittsöffnung (2) aufweist, welche mit der längeren Randseite (9) in einem Winkel von 80 bis 100 Grad, bevorzugt senkrecht, zu der Bewegungsrichtung des Umhüllungsstreifens (4) ausgerichtet ist, und
-die kürzere Randseite (10) der Austrittsöffnung (2) eine Länge (A) von 0,1 bis 0,6 mm, bevorzugt von 0,2 bis 0,5 mm und besonders bevorzugt von 0,4 mm in Transportrichtung des Umhüllungsstreifens (4) aufweist.

公开(公告)号：EP2692250A1

公开(公告)日：2014-02-05

申请号：EP13174866.7

申请日：2013-07-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Leichsenring, Nadine ,  Golz, Peter ,  Soltow, Ralf ,  Buhl, Alexander ,  Horn, Sönke ,  Koch, Franz-Peter

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/0287

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen wenigstens eines Multisegmentfilterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei zusammengestellte Gruppen von Multifiltersegmenten oder Multisegmentfilterstäbe (1) nacheinander zu einer Filterstrangformungseinrichtung gefördert werden, in der die Gruppen von Multifiltersegmenten oder die Multisegmentfilterstäbe (1) auf oder in einem Umhüllungspapierstreifen (13) zu einem Multisegmentfilterstrang zusammengestellt werden, der anschließend mit dem Umhüllungspapierstreifen (13) umhüllt wird, eine Vorrichtung zum Herstellen wenigstens eines Multisegmentfilterstrangs der Tabak verarbeitenden Industrie aus zusammengestellten Gruppen von Multifiltersegmenten oder Multisegmentfilterstäben (1), umfassend eine Filterstrangformungseinrichtung und Fördermittel (10, 20) zum Fördern der Gruppen oder Multisegmentfilterstäbe (1) zu der Filterstrangformungseinrichtung sowie eine Maschine der Tabak verarbeitenden Industrie.
Erfindungsgemäß erfolgt vor dem Zusammenstellen zu dem Multisegmentfilterstrang ein kontaktloser Leimauftrag auf die Gruppen von Multifiltersegmenten oder die Multisegmentfilterstäbe (1).

摘要翻译： 该方法包括将多段或多段过滤杆（1）的组合组合供应到过滤器螺纹形成装置，其中多过滤器段或多段过滤棒的组合到多段过滤螺纹上 或在包装纸条（13）中。 在组合到多段过滤器螺纹之前，在多过滤器段或多段过滤杆组上进行无接触粘合剂施加。 包括用于生产烟草加工业的多段过滤螺纹的装置的独立权利要求，特别是过滤棒机。

公开(公告)号：EP2644383A2

公开(公告)日：2013-10-02

申请号：EP12193332.9

申请日：2012-11-20

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Spill, Matthias ,  Soltow, Ralf ,  Golz, Peter ,  Koch, Franz-Peter ,  Feieraben, Andreas ,  Hartmann, Franz ,  Masch, Simon ,  Schmick, Clemens

IPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38

CPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38 ,  B41P2217/50

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckwerk für eine Maschine zur Herstellung von Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer Farbaufnahmewalze (1), und
-einem Farbreservoir (10), aus dem eine Druckfarbe der Farbaufnahmewalze (1) mittels einer ersten Zuführeinrichtung (8) kontinuierlich zuführbar ist, wobei
-in dem Förderweg der Druckfarbe von dem Farbreservoir (10) zu der Farbaufnahmewalze (1) eine Düseneinheit (15) vorgesehen ist, in der die Druckfarbe komprimiert und über eine Düsenöffnung (17) in einen Zwischenspeicher (9) freigesetzt wird.

摘要翻译： 打印元件具有一进给装置的所有它被设置用于从储器连续供给印刷油墨，以颜色的颜色保持辊（1）。 喷嘴单元被设置在从储墨器向彩色保持器辊上的印刷油墨的输送路径设置。 的印刷油墨被压缩并在中间存储器在喷嘴单元的喷嘴孔释放到。