公开(公告)号：EP2644383A3

公开(公告)日：2014-08-20

申请号：EP12193332.9

申请日：2012-11-20

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Spill, Matthias ,  Soltow, Ralf ,  Golz, Peter ,  Koch, Franz-Peter ,  Feierabend, Andreas ,  Hartmann, Franz ,  Masch, Simon ,  Schmick, Clemens

IPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38

CPC分类号： B41F31/08 ,  A24C5/38 ,  B41P2217/50

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft ein Druckwerk für eine Maschine zur Herstellung von Produkten der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer Farbaufnahmewalze (1), und
-einem Farbreservoir (10), aus dem eine Druckfarbe der Farbaufnahmewalze (1) mittels einer ersten Zuführeinrichtung (8) kontinuierlich zuführbar ist, wobei
-in dem Förderweg der Druckfarbe von dem Farbreservoir (10) zu der Farbaufnahmewalze (1) eine Düseneinheit (15) vorgesehen ist, in der die Druckfarbe komprimiert und über eine Düsenöffnung (17) in einen Zwischenspeicher (9) freigesetzt wird.

公开(公告)号：EP2810569A1

公开(公告)日：2014-12-10

申请号：EP14168208.8

申请日：2014-05-14

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Piechaczek, Roman ,  De Boer, Jann ,  Gürtler, Johannes ,  Feierabend, Andreas ,  Horn, Sönke ,  Tonsmann, Andreas

IPC分类号： A24D3/02 ,  B65H23/025

CPC分类号： A24D3/0204 ,  A24D3/0225

摘要： Die Erfindung betrifft eine Filtermaterialbearbeitungsvorrichtung (34) zur Verwendung in einer Filterherstellmaschine (1) der Tabak verarbeitenden Industrie und ein Verfahren zum Betrieb einer Filterherstellmaschine (1) der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei Filtertow (11, 12) in einer Filtertowaufbereitungsvorrichtung (20) aufbereitet und flächig auseinandergezogen aus der Filtertowaufbereitungsvorrichtung (10) abgegeben wird.
Die erfindungsgemäße Filtermaterialbearbeitungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass an einem Eingang (92) der Filtermaterialbearbeitungsvorrichtung (34) eine Breitstreckwalze (32) vorgesehen ist und in Förderrichtung (100) eines Filtertows (11, 12) stromabwärts der Breitstreckwalze (32) eine das Filtertow (12) fördernde Fördervorrichtung (33) angeordnet ist, wobei im Bereich der Fördervorrichtung (33) eine Materialeintragvorrichtung (53-55) vorgesehen ist, mittels der ein Material (13) auf oder in das Filtertow (12) gebracht wird oder ist. Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass das flächig auseinander gezogene Filtertow (12) mittels einer Breitstreckwalze (32) in der Breite quer zur Förderrichtung (100) des Filtertows (12) weiter auseinander gezogen wird und anschließend ein Material (13) in das flächig auseinander gezogene Filtertow (12) eingebracht wird.

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤材料处理装置（34），用于使用在一个Filterherstellmaschine（1）烟草加工业和用于操作的方法的Filterherstellmaschine（1）烟草加工业，其中加工在一个Filtertowaufbereitungsvorrichtung过滤丝束（11，12）（20）和 面积从Filtertowaufbereitungsvorrichtung（10）拉开排出。 根据本发明的过滤材料加工设备，其特征在于所述的舒展辊（32）在过滤器材料处理装置（34）的输入（92）提供，并在过滤嘴丝束（11，12）的涂布辊（32）的过滤嘴丝束的下游的输送方向（100）（ 12）输送的输送装置（33）被布置，其中（在输送装置33）的区域中包括这样的材料供给装置（53-55）通过的材料（13）或来提供（在过滤器纤维束12）被带到或。 的材料（13）本发明的方法的特征在于，所述表面通过在宽度横向于过滤嘴丝束的输送方向（100）（12）所述的舒展辊（32）的装置分解过滤丝束（12）被隔开进一步拉伸，然后进入 表面分解过滤丝束（12）被引入。