公开(公告)号：EP2620062A3

公开(公告)日：2015-01-14

申请号：EP12182784.4

申请日：2012-09-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Benz, Bastian ,  Scherbarth, Thorsten ,  Wolff, Stephan ,  Tons, Gunnar ,  Dornbusch, Thomas ,  Selbach, Jörg ,  Prien, Michael ,  Zeuner, Dirk ,  Masch, Simon

IPC分类号： A24C5/00 ,  B31F1/10 ,  B31F1/22

CPC分类号： A24C5/005 ,  B31F1/10 ,  B31F1/22 ,  B31F2201/0743 ,  B31F2201/0756 ,  B31F2201/0784

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines Umhüllungsmaterialstreifens (33) für einen stabförmigen Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie mit den folgenden Verfahrensschritten:
- Bereitstellen des Umhüllungsmaterialstreifens (33),
- Fördern des Umhüllungsmaterialstreifens (33) in einer längsaxialen Förderrichtung (90) zu einer Prägevorrichtung (36) und
- Prägen des Umhüllungsmaterialstreifens (33), wobei der Umhüllungsmaterialstreifen (33) beim Prägen kontinuierlich gefördert wird.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines Umhüllungsmaterialstreifens (33) für einen stabförmigen Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei eine Prägevorrichtung (36) vorgesehen ist, mittels der der Umhüllungsmaterialstreifen (33) während einer längsaxialen Förderung (90) des Umhüllungsmaterialstreifens (33) prägbar ist oder geprägt wird.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Prägen des Umhüllungsmaterialstreifens (33) der Umhüllungsmaterialstreifen (33) befeuchtet wird.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass stromaufwärts der Prägevorrichtung (36) eine Befeuchtungsvorrichtung (50) zum Befeuchten des Umhüllungsmaterialstreifens (33) vorgesehen ist.

公开(公告)号：EP2591686A3

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP12185903.7

申请日：2012-09-25

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Scherbarth, Thorsten ,  Rocktäschel, Steffen ,  Wolff, Stephan ,  Koch, Franz-Peter ,  Tons, Gunnar ,  Hoffmann, Thorsten ,  Horn, Sönke ,  Prien, Michael

IPC分类号： A24D3/02 ,  A24C5/47

CPC分类号： A24D3/02 ,  A24C5/478 ,  A24D3/0287

摘要： Die Erfindung betrifft eine Filterherstellmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Filterstrangmaschine (40) und einer Filtertowaufbereitungsmaschine (20) oder einer Filtersegmentzusammenstellmaschine (50) für Multisegmentfilter. Die erfindungsgemäße Filterherstellmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass eine Einschubvorrichtung (30) vorgesehen ist, die zwischen die Filterstrangmaschine (40) und die Filtertowaufbereitungsmaschine (20) oder die Filterstrangmaschine (40) und die Filtersegmentzusammenstellmaschine (50) montiert ist, wobei die Einschubvorrichtung (30) eine Versorgungseinheit (31) und eine Prozesseinheit (32) umfasst, wobei die Prozesseinheit (32) lösbar verbindbar mit der Versorgungseinheit (31) ist.

公开(公告)号：EP2620062A2

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP12182784.4

申请日：2012-09-03

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Benz, Bastian ,  Scherbarth, Thorsten ,  Wolff, Stephan ,  Tons, Gunnar ,  Dornbusch, Thomas ,  Selbach, Jörg ,  Prien, Michael ,  Zeuner, Dirk ,  Masch, Simon

IPC分类号： A24C5/00

CPC分类号： A24C5/005 ,  B31F1/10 ,  B31F1/22 ,  B31F2201/0743 ,  B31F2201/0756 ,  B31F2201/0784

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bearbeiten eines Umhüllungsmaterialstreifens (33) für einen stabförmigen Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie mit den folgenden Verfahrensschritten:
- Bereitstellen des Umhüllungsmaterialstreifens (33),
- Fördern des Umhüllungsmaterialstreifens (33) in einer längsaxialen Förderrichtung (90) zu einer Prägevorrichtung (36) und
- Prägen des Umhüllungsmaterialstreifens (33), wobei der Umhüllungsmaterialstreifen (33) beim Prägen kontinuierlich gefördert wird.
Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zur Bearbeitung eines Umhüllungsmaterialstreifens (33) für einen stabförmigen Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie, wobei eine Prägevorrichtung (36) vorgesehen ist, mittels der der Umhüllungsmaterialstreifen (33) während einer längsaxialen Förderung (90) des Umhüllungsmaterialstreifens (33) prägbar ist oder geprägt wird.
Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich dadurch aus, dass vor dem Prägen des Umhüllungsmaterialstreifens (33) der Umhüllungsmaterialstreifen (33) befeuchtet wird.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass stromaufwärts der Prägevorrichtung (36) eine Befeuchtungsvorrichtung (50) zum Befeuchten des Umhüllungsmaterialstreifens (33) vorgesehen ist.

摘要翻译： 包装材料带处理方法包括提供包装材料条（33），其中条带沿纵向轴向传送方向被输送到压花装置中。 包装材料带被压花，并且在压印期间间歇地和连续地传送。 包装材料条在压花加工前被润湿，并且在润湿作业期间获得7％至9％的水分渗透。 在压花加工期间，将包装材料带加热到特定的温度范围。 包括用于处理棒状制品的包装材料条的装置的独立权利要求，并且用于烟草加工业的过滤机。

公开(公告)号：EP2591686A2

公开(公告)日：2013-05-15

申请号：EP12185903.7

申请日：2012-09-25

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Scherbarth, Thorsten ,  Rocktäschel, Steffen ,  Wolff, Stephan ,  Koch, Franz-Peter ,  Tons, Gunnar ,  Hoffmann, Thorsten ,  Horn, Sönke ,  Prien, Michael

IPC分类号： A24D3/02

CPC分类号： A24D3/02 ,  A24C5/478 ,  A24D3/0287

摘要： Die Erfindung betrifft eine Filterherstellmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit einer Filterstrangmaschine (40) und einer Filtertowaufbereitungsmaschine (20) oder einer Filtersegmentzusammenstellmaschine (50) für Multisegmentfilter. Die erfindungsgemäße Filterherstellmaschine zeichnet sich dadurch aus, dass eine Einschubvorrichtung (30) vorgesehen ist, die zwischen die Filterstrangmaschine (40) und die Filtertowaufbereitungsmaschine (20) oder die Filterstrangmaschine (40) und die Filtersegmentzusammenstellmaschine (50) montiert ist, wobei die Einschubvorrichtung (30) eine Versorgungseinheit (31) und eine Prozesseinheit (32) umfasst, wobei die Prozesseinheit (32) lösbar verbindbar mit der Versorgungseinheit (31) ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有Filterherstellmaschine滤棒成型机（40）和一个Filtertowaufbereitungsmaschine（20）或用于多段过滤嘴的过滤段组装机（50）的烟草加工业。 根据本发明的Filterherstellmaschine的特征在于，插入装置（30）被过滤条制造机（40）和Filtertowaufbereitungsmaschine（20）或滤棒成型机（40）和所述过滤器段组装机（50）之间提供被安装，其中，所述狭槽装置（30 ）包括供应单元（31）和处理单元（32），其中处理单元（32）可拆卸地连接到供应单元（31）。