公开(公告)号：EP2570039A3

公开(公告)日：2014-04-30

申请号：EP12183892.4

申请日：2012-09-11

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Folger, Manfred ,  Schlisio, Siegfried ,  Plähn, Dieter ,  Kleine Wächter, Michael

IPC分类号： A24C5/32

CPC分类号： A24C5/327

摘要： Beschrieben wird ein Bauteil für eine zum Fördern von Artikeln (14) der Tabak verarbeitenden Industrie ausgebildete Fördervorrichtung (2), die einen stationären Körper (4) mit einer Fläche (4a), in der mindestens eine mit Unterdruck beaufschlagbare erste Aussparung (18) ausgebildet ist, und ein benachbart zur Fläche (4a) des Körpers (4) mit einer Innenseite (6b) angeordnetes und gegenüber der Fläche (4a) des Körpers (4) in einer Bewegungsrichtung (R) bewegbares Förderelement (6) aufweist, das an seiner Außenseite (6a) mit mehreren in Bewegungsrichtung (R) hintereinanderliegenden Aufnahmeabschnitten (12) zur temporären Aufnahme der Artikel (14) versehen ist und erste Durchlässe (16) enthält, die die Aufnahmeabschnitte (12) an der Außenseite (6a) mit mindestens einer in Fluidverbindung mit der ersten Aussparung (18) in der Fläche (4a) des Körpers (4) bringbaren ersten Öffnung (16a) an der Innenseite (6b) des Förderelementes (6) verbindet. Das Besondere an der Erfindung besteht in der Verwendung einer Lage (30), die zur stationären Anordnung auf der Fläche (4a) des Körpers (4) ausgebildet und mit mindestens einer bei Anordnung auf der Fläche (4a) des Körpers (4) in Fluidverbindung mit der ersten Aussparung (18) in der Fläche (4a) des Körpers (4) und mit der ersten Öffnung (16a) an der Innenseite (6b) des Förderelementes (6) bringbaren ersten Durchgangsöffnung (32) versehen ist.

摘要翻译： 该组件具有一固定体（4）包括一个表面（图4a），其中的凹槽（18）在主体的表面上形成。 的输送元件（6）可相对于所述主体的所述表面在旋转方向（R）上移动。 输送元件的外侧（6A）包括用于制品临时保持（14）的多个保持部（12）。 的孔是由在层形成在输送元件的内侧。 有通孔设置在与凹部流体连接，并与所述主体的表面上的层的固定装置中的开口纠纷。 该层被设计为膜，封闭环形设计的金属片或带。

公开(公告)号：EP2625971A2

公开(公告)日：2013-08-14

申请号：EP13153596.5

申请日：2013-02-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Kleine Wächter, Michael ,  Plähn, Dieter ,  Schlisio, Siegfried ,  Folger, Manfred ,  Rottmann, Franz ,  Eggers, Carsten ,  Stüber, Reinhard

IPC分类号： A24C5/32 ,  B65G47/52

CPC分类号： A24C5/326

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft einen Längsförderer (1) für stabförmige Produkte (6,7) der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einer mittels einer Antriebseinrichtung (24) zu einer Drehbewegung um eine erste Drehachse rotatorisch antreibbaren Trommel (33),
-einer Mehrzahl von rotatorisch um zweite Drehachsen antreibbaren Hebelarmen (8), wobei die zweiten Drehachsen parallel zu den ersten Drehachsen angeordnet sind, und wobei
-die Hebelarme (8) an der Trommel (33) drehbeweglich gelagert und zu einer zu der Drehbewegung der Trommel (33) gegensinnigen Drehbewegung mit einer zu der Drehzahl der Trommel (33) identischen Drehzahl oder einem ganzzahligen Vielfachen der Drehzahl der Trommel (33) antreibbar sind, und
-an den Hebelarmen (8) drehbar gelagerten Armen (9), an denen jeweils wenigstens eine Aufnahme (10,11) für ein stabförmiges Produkt (6,7) vorgesehen ist, welche während der Drehbewegung der Trommel (33) auf einer elliptischen Bewegungsbahn (43,44) von einem Übernahmepunkt (I) zu einem Übergabepunkt (II) der Produkte (6,7) bewegt werden, wobei
-der Längsförderer (1) dazu eingerichtet ist, die elliptische Bewegungsbahn (43,44) der Aufnahmen (10,11) zu verdrehen.

摘要翻译： 纵向传送装置（1）包括一鼓（33），被旋转通过驱动单元在旋转运动被驱动围绕一个旋转轴线旋转。 多个杠杆臂（8）提供，它们是围绕另一旋转轴，其中后者旋转轴线布置成平行于所述旋转轴线前者旋转驱动。 臂（9）可转动地安装在杠杆臂，其中对于棒状产品（6.7）的插座（10,11）被设置在每个臂。 纵向传送器angepasst扭转接收器的椭圆形的移动路径。 独立权利要求中包括了以下内容：（1）具有纵向输送机和引导单元的输送装置; 和（2）用于操作纵向输送的方法。

公开(公告)号：EP2532257A1

公开(公告)日：2012-12-12

申请号：EP12170391.2

申请日：2012-06-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Mörke, Torsten ,  Tracht, Knut ,  Maiwald, Berthold ,  Pawelko, Karl-Heinz ,  Schlisio, Siegfried

IPC分类号： A24C5/47

CPC分类号： A24C5/473

摘要： Die Erfindung betrifft eine Fördertrommel (36) der Tabak verarbeitenden Industrie mit in Umfangsrichtung der Fördertrommel (36) angeordneten Fördersegmenten (50) für Materialstreifenabschnitte, wobei die Fördertrommel (36) um eine Rotationsachse rotierbar ist, wobei die Fördersegmente (50) mit Unterbrechungen zwischen den Fördersegmenten (50) in Umfangsrichtung der Fördertrommel (30), vorzugsweise in regelmäßigen Abständen, hintereinander angeordnet sind.
Die Fördertrommel (36) wird dadurch weitergebildet, dass wenigstens ein Fördersegment (50) wenigstens zwei, insbesondere drei, Segmentkörper (64.A, 64.B, 64.C) aufweist, wobei zwei Segmentkörper (64.A, 64.B, 64.C) eines Fördersegments (50) jeweils in achsparalleler Richtung zur Rotationsachse der Fördertrommel (36) relativ zueinander verschiebbar ausgebildet sind.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Herstellen von Filterzigaretten, wobei seitlich voneinander beabstandete Materialstreifenabschnitte endlicher Länge an jeweils eine stabförmige Rauchartikelgruppe, insbesondere Tabakstock-Filterstopfen-Tabakstock-Gruppe, angeheftet werden, wobei die Materialstreifenabschnitte für eine stabförmige Rauchartikelgruppe unter Verwendung einer erfindungsgemäßen Fördertrommel (36) gefördert werden, wobei insbesondere die Materialstreifenabschnitte für eine Rauchartikelgruppe auf der Fördertrommel (36) seitlich voneinander beabstandet werden.

摘要翻译： 滚筒即切割滚筒（36）具有沿滚筒圆周方向布置的输送段（50）。 滚筒可绕旋转轴线旋转。 传送段以规则的间隔设置在彼此之后。 在圆周方向上在输送段之间设置间隙。 每个段包括三个段体（64.A-64.C），它们在与滚筒的旋转轴线的轴向平行的方向上相对于彼此可移动地设计。 每个段包括用于材料条段的支撑表面（40）。 过滤嘴香烟的制造方法也包括独立的权利要求。

公开(公告)号：EP2465362A2

公开(公告)日：2012-06-20

申请号：EP11193451.9

申请日：2011-12-14

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Horn, Matthias ,  Krößmann,, Jürgen ,  Schlisio, Siegfried ,  Tracht, Knut ,  Sollmann, Michael

IPC分类号： A24C5/00

CPC分类号： A24C5/20 ,  A24C5/005

摘要： Beschrieben wird eine Vorrichtung zur Verarbeitung einer zur Bildung von Belagpapier und/oder Zigarettenpapier für die Herstellung von stabförmigen Rauchartikeln, vorzugsweise Zigaretten, zu verwendenden Papierbahn (12), mit einer ersten Schnittstelle (18; 42) zum Anschluss an eine Bobinenabrollvorrichtung (2) und zur Übernahme einer Papierbahn (12) von der Bobinenabrollvorrichtung (2), mindestens einer Verarbeitungseinrichtung (20; 40) zur Verarbeitung der Papierbahn (12), einer zweiten Schnittstelle zum Anschluss (36; 78) an eine nachgeordnete Produktionsmaschine für die Herstellung der stabförmigen Rauchartikel und zur Übergabe der verarbeiteten Papierbahn (12) oder von deren Abschnitten an die Produktionsmaschine, einer Führungseinrichtung zur Führung der Papierbahn (12) entlang eines Transportweges von der ersten Schnittstelle an der mindestens einen Verarbeitungseinrichtung vorbei zur zweiten Schnittstelle, wobei die Führungseinrichtung eine die Vorschubgeschwindigkeit der Papierbahn (12) beeinflussende erste Zugwalze aufweist. Das Besondere der Erfindung besteht darin, dass die Verarbeitungseinrichtung eine Präge- und/oder Druckeinheit (24) aufweist und die erste Zugwalze (25; 26) Bestandteil der Präge-und/oder Druckeinheit ist und zusätzlich zur Beeinflussung der Vorschubgeschwindigkeit der Papierbahn (12) auch zur Beteiligung an dem von der Präge-und/oder Druckeinheit (24) ausgeführten Präge- und/oder Druckvorgang vorgesehen ist.

摘要翻译： 描述了一种设备，用于处理以形成接装纸和/或卷烟纸用于生产棒状吸烟制品，优选的香烟中，在纸幅（12）所使用的具有第一接口（18; 42），用于连接到Bobinenabrollvorrichtung（2）和 用于从Bobinenabrollvorrichtung（2），至少一个处理装置传送的纸幅（12）;用于处理所述纸幅（12），用于连接的第二接口（36; 78）到下游生产机器为棒状吸烟制品的制造中（20 40） 和用于生产的机器上传送它们的部分的经处理的纸幅（12），或者，用于沿着从第一接口向所述至少一个处理的传送路径引导所述纸幅（12）的导向装置是指切换到第二接口，其中，所述导向装置包括进料流量d 有他卷筒纸影响（12）第一拉伸辊。 本发明的特点在于在其中，该处理装置包括冲压和/或印刷单元（24）和所述第一拉伸辊（25; 26）是压花和/或印刷单元的组成部分，并且除了影响纸幅的进料速度（12） 压花也执行参与到压花和/或印刷单元的设置（24）和/或打印操作。

公开(公告)号：EP2460421A1

公开(公告)日：2012-06-06

申请号：EP11190692.1

申请日：2011-11-25

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Wesner, Gregor ,  Schlisio, Siegfried ,  Hansen, Volker

IPC分类号： A24C5/32

CPC分类号： A24C5/326 ,  A24C5/327

摘要： Die Erfindung betrifft eine Fördervorrichtung zum Fördern stabförmiger Produkte (3a,3b) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem ersten umlaufenden Längsförderer (1) mit Aufnahmen (9,12) zum Aufnehmen von längsaxial zugeführten Produkten (3a,3b) und zum Abgeben von jeweils zwei Produkten (3a,3b) an Aufnahmen (22,23) eines umlaufenden, die Produkte (3a,3b) queraxial abfördernden Querförderers (7), wobei eine Gruppe von ersten Aufnahmen (23) des Querförderers (7) jeweils an ersten Hebelarmen (21) angeordnet sind, welche eine durch eine Steuervorrichtung gesteuerte Schwenkbewegung ausführen, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Umfang des Querförderers (7) zwischen den ersten Aufnahmen (23) zweite Aufnahmen (22) vorgesehen sind, welche ortsfest an dem Querförderer (7) angeordnet sind, und eine durch die Steuervorrichtung gesteuerte Drehbewegung ausführen, welche zu der Schwenkbewegung der ersten Aufnahmen (23) wenigstens abschnittsweise einen gleichgerichteten Drehsinn aufweist.

摘要翻译： 输送机具有旋转的纵向输送机（1），其具有容纳器（12），用于引入纵向和轴向供应的产品（3a），并用于在旋转横向输送机的容器处输送两个产品。 插座固定在横向输送机上。

公开(公告)号：EP1913822A2

公开(公告)日：2008-04-23

申请号：EP07018242.3

申请日：2007-09-18

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Schlisio, Siegfried

IPC分类号： A24C5/47

CPC分类号： A24C5/478 ,  A24C5/327

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschieben von in Aufnahmen eines umlaufenden Förderers (2) befindlichen stabförmigen Artikeln (4) der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten und/oder Filtern (4b), mit mindestens einem ortsfesten Verschiebeelement (12a, 12b), um die Artikel (4) zumindest in einem Verschiebebereich (26) in Richtung ihrer Längsachsen (16) zu verschieben. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass das Verschiebeelement (12a, 12b) zumindest im Verschiebebereich in direktem Kontakt mit den Artikeln (4) steht.

摘要翻译： 装置（1）具有用于移动棒状制品（4）的固定圆形滚子（12a，12b） cigratte，转移到其纵轴的转移区域。 圆形辊与转印区域中的物品直接接触，其中辊具有圆柱形周边表面（12c，12d）。 滚子与其他滚子（12g，12h）同轴连接，以扭力保证的方式，其中后者由圆形输送机（2）驱动。

公开(公告)号：EP1055376A1

公开(公告)日：2000-11-29

申请号：EP00107453.3

申请日：2000-04-06

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Schlisio, Siegfried

IPC分类号： A24C5/47

CPC分类号： A24C5/471

摘要： Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Rollen von stabförmigen Gegenständen (2), insbesondere von stabförmigen Tabakartikeln, wie beispielsweise Zigarette-Filter-Zigarette-Gruppen. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist ein Fördermittel (10) zum Fördern der Gegenstände (2) auf, welches Fördermittel eine Rollfläche (8) aufweist, weist eine Gegenrollfläche (14) auf, wobei die Rollfläche und die Gegenrollfläche einen Rollkanal (18) für die Gegenstände bilden, und weist ein Startmittel zum Erfassen der Gegenstände vor dem Rollkanal auf, um den Rollvorgang der Gegenstände einzuleiten. Die erfindungsgemäße Vorrichtung zeichnet sich dadurch aus, daß vor dem Rollkanal wenigstens zwei aufeinanderfolgende Startmittel (20,30) angeordnet sind.

摘要翻译： 该装置具有用于传送具有滚动表面（8）和相对滚动表面（1形成滚动通道（18））的物体的输送机（10），启动机构在通道之前检测物体以开始滚动处理。 在滚动通道之前布置了两个连续的启动机构（20,30）。还包括用于滚动棒状物体的方法的独立权利要求。

公开(公告)号：EP2532257B1

公开(公告)日：2014-12-17

申请号：EP12170391.2

申请日：2012-06-01

申请人： HAUNI Maschinenbau AG

发明人： Mörke, Torsten ,  Tracht, Knut ,  Maiwald, Berthold ,  Pawelko, Karl-Heinz ,  Schlisio, Siegfried

IPC分类号： A24C5/47

CPC分类号： A24C5/473

公开(公告)号：EP2580969A3

公开(公告)日：2013-05-01

申请号：EP12186994.5

申请日：2012-10-02

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Hofmann, Nils ,  Hartmann, Stefan ,  Pawelko, Karl-Heinz ,  Schlisio, Siegfried ,  Nürnberg, Michael ,  Jendrian, Torsten

IPC分类号： A24C5/32 ,  A24C5/33 ,  A24C5/47

CPC分类号： A24C5/327 ,  A24C5/336 ,  A24C5/471

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übernahmetrommel zum Transport von stabförmigen Produkten in einer Herstellmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einem drehbar antreibbaren zylindrischen Trommelkörper, und
-einer Vielzahl von auf einem Außendurchmesser (12) des Trommelkörpers angeordneten Mulden (6), wobei
- für den Bereich der Produktentnahme eine Teilung der Mulden von kleiner als 4 X Pi = 12,5 mm vorgesehen ist.

公开(公告)号：EP2580969A2

公开(公告)日：2013-04-17

申请号：EP12186994.5

申请日：2012-10-02

申请人： Hauni Maschinenbau AG

发明人： Hofmann, Nils ,  Hartmann, Stefan ,  Pawelko, Karl-Heinz ,  Schlisio, Siegfried ,  Nürnberg, Michael ,  Jendrian, Torsten

IPC分类号： A24C5/32 ,  A24C5/33 ,  A24C5/47

CPC分类号： A24C5/327 ,  A24C5/336 ,  A24C5/471

摘要： Die vorliegende Erfindung betrifft eine Übernahmetrommel zum Transport von stabförmigen Produkten in einer Herstellmaschine der Tabak verarbeitenden Industrie mit:
-einem drehbar antreibbaren zylindrischen Trommelkörper, und
-einer Vielzahl von auf einem Außendurchmesser (12) des Trommelkörpers angeordneten Mulden (6), wobei
- für den Bereich der Produktentnahme eine Teilung der Mulden von kleiner als 4 X Pi = 12,5 mm vorgesehen ist.

摘要翻译： 转印鼓（2）具有从动筒鼓主要结构的可旋转的基座。 多个凹槽（6）均匀地形成在圆筒形滚筒主体结构的外部区域（12），用于保持所述杆形产品：例如香烟和过滤嘴棒。 相邻的凹部之间的间隙间隔（7）为12.5毫米。 凹部的中心之间的距离为5-11毫米。