摘要:
On the filter assembly machine (2) of a cigarette manufacturing and packing system (1), tobacco items (20), each consisting of two cigarette portions (21, 22) joined by a double filter (23), are fed successively to a cutting station (24) to form two successions (25, 26) of side by side, oppositely-oriented single cigarettes (11a, 11b); the cigarettes (11a) in one succession (25) being turned around 180° and outwards in relation to the cigarettes (11b) in the other succession (26) to form two successions (25, 26) of equioriented, transversely-spaced cigarettes (11), which are fed along respective paths (31, 32) to respective outputs (38) of the filter assembly machine (2), for supply to respective transversely-spaced inputs (6, 7) of a packing unit (3).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Wenden von stabförmigen Gegenständen der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend eine Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle (2) und mit mindestens einem Wendesegment (5), welches mindestens zwei Aufnahmen für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, und welches relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse derart drehbar angeordnet ist, dass bei einer Drehung des Wendesegments in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände parallel zueinander gewendet werden, gekennzeichnet durch eine elektrische Antriebsvorrichtung (4), welche angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment anzutreiben.
摘要:
A machine for processing cigarettes (2), a control device (5), and a diagnostic method applied to such a machine (1); the machine (1) has a number of housings (10) oriented crosswise to a feed path (P1) and each having at least two respective elongated seats (11, 11'); during each operating cycle, each seat (11, 11') picks up a respective cigarette (2) at an input station (4), releases the cigarette at an output station (6), and returns to the input station (4) along a return path (P2); a proximity sensor (14, 14') determines the position of the seats (11), and emits a recording signal (S) which is processed and compared with reference data (DR) to determine a possible fault.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wenden von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Zigaretten (11) mit einer Wendetrommel (2), die die zu wendenden stabförmigen Gegenstände in dafür vorgesehene Aufnahmen (10,10',10") aufnimmt. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Wendetrommel mindestens einen Wendeabschnitt (4a,4b) aufweist, der mindestens zwei zu wendende stabförmige Gegenstände parallel zueinander wendet.
摘要:
Vorrichtung (100, 120, 130) zum Fördern, Prüfen und/oder Bearbeiten eines stabförmigen Artikels der Tabak verarbeitenden Industrie, umfassend einen rotierend antreibbaren Grundkörper (2) und mindestens einen an dem rotierbaren Grundkörper (2) angeordneten elektrischen Verbraucher (4), wobei eine Leistungsübertragungseinrichtung (20) zur kontaktfreien Stromversorgung des elektrischen Verbrauchers (4) vorgesehen ist, wobei die Leistungsübertragungseinrichtung (20) zur kontaktfreien Übertragung eines Versorgungsstroms ein ortsfestes Primärteil (21) und ein mit dem rotierbaren Grundkörper (2) verbundenes Sekundärteil (22) aufweist, und eine Signalübertragungseinrichtung (30) zur kontaktfreien Übertragung eines Signals zu oder von dem elektrischen Verbraucher (4) vorgesehen ist, wobei eine Modulationseinrichtung (34) zur Frequenzmodulation/-demodulation des kontaktfrei übertragenen Signals vorgesehen ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 100, 200, 300, 400, 500) zum Wenden von stabförmigen Gegenständen (Z) der tabakverarbeitenden Industrie, insbesondere Zigaretten, umfassend eine Wendetrommel mit einer durch einen Trommelantrieb angetriebenen Trommelwelle (2, 102, 202, 302) und mit mindestens einem Wendesegment (5, 105, 205, 305, 405a,b, 505a,b), welches mindestens zwei Aufnahmen (125, 225, 325, 425a,b, 525a,b) für zu wendende stabförmige Gegenstände aufweist, und welches relativ zu der Wendetrommel um eine Drehachse derart drehbar angeordnet ist, dass bei einer Drehung des Wendesegments in den mindestens zwei Aufnahmen angeordnete Gegenstände parallel zueinander gewendet werden, gekennzeichnet durch eine elektrische Antriebsvorrichtung (4, 104, 204, 304), welche angeordnet und ausgebildet ist, das mindestens eine Wendesegment anzutreiben.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme von stabförmigen Gegenständen, insbesondere Zigarettenstäben oder Zigarettenfilterstäben (6), aus einer, insbesondere tabakverarbeitenden, Produktionslinie und zur Beförderung der entnommenen stabförmigen Gegenstände (6) zu einer entfernten Stelle, insbesondere für eine periodische Kontrolle, mit einer Wendeeinrichtung (30) zum Verschwenken der stabförmigen Gegenstände (6), wobei die Wendeeinrichtung (30) von mindestens einem im wesentlichen feststehenden und starren Führungsmittel (32) gebildet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft u.a. eine Fördertrommel (10) der Tabak verarbeitenden Industrie mit einem um eine Rotationsachse (R) rotierbaren oder rotierend angetriebenen, insbesondere zylinderförmigen, Trommelkörper (12), wobei in Umfangsrichtung des Trommelkörpers (12) zwei nebeneinander angeordnete Reihen von hintereinander angeordneten Aufnahmemulden (141, 142) für stabförmige Artikel der Tabak verarbeitenden Industrie vorgesehen sind, wobei die Aufnahmemulden (141, 142) jeder Reihe jeweils um eine radial zur Rotationsachse (R) ausgerichtete Drehachse (24.1, 24.2) drehbar sind oder gedreht werden, wobei mehrere Aufnahmemulden (141, 142) jeder Reihe jeweils auf einem um die Drehachse (24.1, 24.2) drehbaren Segmentkörper (14.1, 14.2) ausgebildet sind.