公开(公告)号：EP2330304B1

公开(公告)日：2012-07-18

申请号：EP09014848.7

申请日：2009-11-30

申请人： HAWE Hydraulik SE

发明人： König, Johann ,  Grabow, Bernd

IPC分类号： F15B11/17 ,  B30B15/16 ,  F04B23/04 ,  F04B49/035

CPC分类号： F15B11/17 ,  B30B15/16 ,  F04B23/10 ,  F04B23/12 ,  F04B49/002 ,  F04B49/007 ,  F04B49/08 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20561 ,  F15B2211/20592 ,  F15B2211/2658

公开(公告)号：EP2330304A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP09014848.7

申请日：2009-11-30

申请人： HAWE Hydraulik SE

发明人： König, Johann ,  Grabow, Bernd

IPC分类号： F15B11/17 ,  B30B15/16 ,  F04B23/04 ,  F04B49/035

CPC分类号： F15B11/17 ,  B30B15/16 ,  F04B23/10 ,  F04B23/12 ,  F04B49/002 ,  F04B49/007 ,  F04B49/08 ,  F15B2211/20538 ,  F15B2211/20561 ,  F15B2211/20592 ,  F15B2211/2658

摘要： In einem Hydraulikaggregat (A) mit von einem Elektromotor (6) drehangetriebenen Hochdruck- und Niederdruck-Pumpenstufen (4, 5) zwischen einem Reservoir (R) und einer gemeinsamen Druckleitung (9) ist die jeweilige Niederdruck-Pumpenstufe (5) so ausgebildet und hydraulisch so verschaltet, dass ihr Förderstrom ab Erreichen eines vorbestimmten Druckniveaus in der Druckleitung (9) durch eine Drehrichtungsumkehr zum Reservoir (R) leitbar ist.

摘要翻译： 液压动力单元（A）具有由电动机（6）旋转驱动的高压和低压力泵级（4,5），其中泵级被连接到公共压力管线（9）和容器 （R）。 形成低压泵级并且液压地互连，使得其输送速率通过储存器的旋转方向的反转而达到预定的压力水平。