PATIENT-SUPPORT ASSEMBLY FOR THERMAL SUPPORT APPARATUS
    1.
    发明公开
    PATIENT-SUPPORT ASSEMBLY FOR THERMAL SUPPORT APPARATUS 有权
    ÄOR ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE ATE

    公开(公告)号:EP1011591A1

    公开(公告)日:2000-06-28

    申请号:EP98945951.6

    申请日:1998-09-09

    申请人: HILL-ROM, INC.

    IPC分类号: A61G11/00

    摘要: A patient-support apparatus (20) includes a base (22), and a patient-support assembly (32) supported above the base (22). The patient-support assembly (32) includes a patient-support deck (84) having longitudinally spaced-apart ends (86, 88) and an elevation mechanism (90) for moving one of the ends (86, 88) of the patient-support deck (84) relative to the other of the ends (88, 86) and relative to the base (22). The elevation mechanism (90) includes a transversely extending threaded shaft (92), a pair of blocks (94) threadedly coupled to the shaft (92), and a linkage (96) coupled to the pair of blocks (94) and extending upwardly therefrom to support the end (86, 88) of the patient support deck (84). The pair of blocks (94) move transversely in response to rotation of the threaded shaft (92). The linkage (96) is configured to move the end (86, 88) of the patient-support deck (84) relative to the base (22) in response to transverse movement of the blocks (94).

    摘要翻译: 提供了一种患者支持设备,该专利支持设备具有患者支撑平台,患者支撑平台的下降的中心部分和由床垫下方的患者支撑平台的中心部分承载的X射线托盘 支撑和托盘导向墙之间。 X射线托盘相对于患者支撑甲板可滑动。

    HUMIDIFIER FOR A THERMAL SUPPORT APPARATUS
    2.
    发明公开
    HUMIDIFIER FOR A THERMAL SUPPORT APPARATUS 有权
    BEFEUCHTERFÜREINE THERMISCHEUNTERSTÜTZUNGSVORRICHTUNG

    公开(公告)号:EP1011589A1

    公开(公告)日:2000-06-28

    申请号:EP98944806.3

    申请日:1998-09-09

    申请人: HILL-ROM, INC.

    IPC分类号: A61G11/00

    摘要: A humidifier module is provided for a patient support apparatus which includes an opening into which the module is inserted, an electrical service connector, an air inlet port, and an air outlet port. The humidifier module includes a water reservoir and a heater configured to heat water in the reservoir. An air chamber with an air inlet port and an air exhaust port for mating with air inlet and outlet ports of the patient support apparatus and an electrical connector for mating with the electrical service connector of the patient support apparatus is included in the humidifier module. When the humidifier module is inserted into the patient support apparatus, the patient support apparatus is provided with a humidified environment for a patient.

    摘要翻译: 为患者支撑装置设置加湿器模块,其包括插入模块的开口,电气服务连接器,进气口和出气口。 加湿器模块包括储水器和构造成加热储存器中的水的加热器。 具有空气入口和空气排出口的空气室包括在加湿器模块中,该空气室用于与患者支撑装置的空气入口和出口端口配合,以及用于与患者支撑装置的电气服务连接器配合的电连接器。 当加湿器模块插入到患者支撑装置中时,患者支撑装置为患者提供加湿环境。