Apparatus for manufacturing sausages or the like
    3.
    发明公开
    Apparatus for manufacturing sausages or the like 失效
    用于制造酱料或类似物的装置

    公开(公告)号:EP0395177A3

    公开(公告)日:1992-02-26

    申请号:EP90201058.6

    申请日:1990-04-26

    申请人: HITEC Co., Ltd.

    IPC分类号: A22C11/10 A22C11/02 F16C33/76

    CPC分类号: A22C11/107

    摘要: Disclosed is an apparatus for manufacturing sausages or the like including: a nozzle (2) for stuffing a material such as a meat emulsion into a casing for sausages or the like; a pump (1) for supplying the material into the nozzle; a chuck (34) for rotating the casing stuffed by the nozzle; and a linking device (5) for clamping the stuffed casing discharged from the chuck and forming the casing stuffed with the material into the form of a chain in cooperation with the chuck. A motor (9) for rotatively driving the pump, a motor (12) for rotatively driving the chuck, and a motor (17) for rotatively driving the linking device are provided separately and independently of each other, and the numbers of revolutions of the pump, the chuck, and the linking device rotatively driven by the respective motors are individually changeable.

    Apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like
    6.
    发明公开
    Apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like 失效
    Apparat zur Herstellung einer Kette von Strangwurst。

    公开(公告)号:EP0568372A2

    公开(公告)日:1993-11-03

    申请号:EP93303367.2

    申请日:1993-04-29

    申请人: HITEC CO., LTD.

    IPC分类号: A22C11/00 A22C11/10 A22C11/02

    摘要: An apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like includes a nozzle (4) having a material-discharging end (3) for discharging meat serving as a material; a material-supplying device for intermittently supplying a substantially fixed amount of the material into the nozzle (4); a braking member (7) for braking the release of a sheep intestine fitted over the nozzle (4) from the material-discharging end (3); a rotation-imparting device (8) for rotating the nozzle (4); a determining device (10) for determining the position of a twisted portion occurring in the sheep intestine which contains the material discharged from the material-discharging end (3) and is released from the material-discharging end (3); a removing device (11) for removing from a vicinity of the material-discharging end (3) the sheep intestine containing the meat and released from the material-discharging end (3); and a controlled-pusher device (13) for pushing a trailing end of the sheep intestine fitted over the nozzle toward the material-discharging end (3) in a controlled state.

    摘要翻译: 用于制造连结香肠链等的装置包括具有用于排出肉作为材料的材料排出端(3)的喷嘴(4) 用于将基本上固定量的材料间歇地供应到喷嘴(4)中的材料供应装置; 制动构件(7),其用于制动从所述材料排出端(3)安装在所述喷嘴(4)上方的绵羊的释放; 用于使所述喷嘴(4)旋转的旋转赋予装置(8); 确定装置(10),用于确定存在于从所述材料排出端(3)排出并从所述材料排放端(3)释放的所述材料排出端(3)排出的材料的羊肠中发生的扭转部分的位置; 用于从所述材料排放端(3)的附近去除含有所述肉并从所述材料排出端(3)释放的所述绵羊的去除装置(11); 以及控制推动装置(13),用于在受控状态下将装在喷嘴上方的绵羊的后端推向材料排出端(3)。

    Apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like
    8.
    发明公开
    Apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like 失效
    用于制造连接的食物链或类似物的链条的装置

    公开(公告)号:EP0568372A3

    公开(公告)日:1996-04-03

    申请号:EP93303367.2

    申请日:1993-04-29

    申请人: HITEC CO., LTD.

    IPC分类号: A22C11/00 A22C11/10 A22C11/02

    摘要: An apparatus for manufacturing a chain of linked sausages or the like includes a nozzle (4) having a material-discharging end (3) for discharging meat serving as a material; a material-supplying device for intermittently supplying a substantially fixed amount of the material into the nozzle (4); a braking member (7) for braking the release of a sheep intestine fitted over the nozzle (4) from the material-discharging end (3); a rotation-imparting device (8) for rotating the nozzle (4); a determining device (10) for determining the position of a twisted portion occurring in the sheep intestine which contains the material discharged from the material-discharging end (3) and is released from the material-discharging end (3); a removing device (11) for removing from a vicinity of the material-discharging end (3) the sheep intestine containing the meat and released from the material-discharging end (3); and a controlled-pusher device (13) for pushing a trailing end of the sheep intestine fitted over the nozzle toward the material-discharging end (3) in a controlled state.

    Method and apparatus for suspending a chain of linked products
    9.
    发明公开
    Method and apparatus for suspending a chain of linked products 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumAufhängeneiner Kette vonzusammenhängendenProdukten。

    公开(公告)号:EP0498483A1

    公开(公告)日:1992-08-12

    申请号:EP92200173.0

    申请日:1992-01-23

    申请人: HITEC Co., Ltd.

    IPC分类号: A22C15/00 B65G43/10

    摘要: In the suspending method, a signal of a value proportional to the amount of movement of the conveying device (1) for conveying a chain of products (2) is generated, and suspending members (13) are controlled on the basis of that signal in such a manner as to suspend the chain of products for each predetermined number of links to be suspended. Meanwhile, the suspending apparatus has a signal generating device (7,8) for generating a signal of a value proportional to the amount of movement of the conveying device (1) for conveying the chain of products. A suspending device (10) is connected to a controller (17) for controlling the movement of the suspending members (13), and on the basis of that signal the controller causes the suspending members to move in such a manner as to suspend the chain of products for each predetermined number of links.

    摘要翻译: 在悬挂方法中,产生与用于输送产品链(2)的输送装置(1)的运动量成比例的值的信号,并且基于该信号的控制来暂停悬挂构件(13) 这样一种方式,为每个预定数量的链接暂停产品链。 同时,悬挂装置具有信号发生装置(7,8),用于产生与用于输送产品链的输送装置(1)的运动量成比例的值的信号。 悬挂装置(10)连接到用于控制悬挂构件(13)的移动的控制器(17),并且基于该信号,控制器使悬挂构件以悬挂链条的方式移动 的每个预定数量的链接的产品。

    Apparatus for manufacturing sausages or the like
    10.
    发明公开
    Apparatus for manufacturing sausages or the like 失效
    用于制造酱料或类似物的装置

    公开(公告)号:EP0399582A3

    公开(公告)日:1991-10-16

    申请号:EP90201057.8

    申请日:1990-04-26

    申请人: HITEC Co., Ltd.

    CPC分类号: A22C11/02

    摘要: Disclosed is an apparatus for manufacturing sausages or the like having a nozzle (2) or stuffing a material such as a meat emulsion into a casing (c) or sausages or the like, a pump (1) for supplying the material into the nozzle, a chuck (47) for rotating the casing stuffed by the nozzle, and a linking device (5) for clamping the stuffed casing discharged from the chuck and for forming the casing stuffed with the material into the form of a chain in cooperation with the chuck. The apparatus includes a device for rotatively driving the chuck which includes a housing (26), a rotary member (16) accommodated rotatably inside the housing and adapted to rotate the chuck (47) with the chuck inserted and fixed therein, a bearing (31) for rotatably supporting the rotary member, a sealing device (40) for preventing the entrance of a foreign substance such as the material into the bearing, and a rotation transmitting device for rotatively driving the rotary member, the bearing having a sealing member (46) for sealing a lubricant for the bearing in the bearing.