公开(公告)号：EP0579992B1

公开(公告)日：1997-01-15

申请号：EP93110512.6

申请日：1993-07-01

申请人： HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Henning, Jürgen ,  Klein, Norbert, Dr. ,  Hucke, Heinrich

IPC分类号： B29C47/08

CPC分类号： B30B11/225 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/0822 ,  B29K2105/06 ,  B29K2105/12 ,  B30B11/221 ,  Y10S425/228

公开(公告)号：EP0579992A1

公开(公告)日：1994-01-26

申请号：EP93110512.6

申请日：1993-07-01

申请人： HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Henning, Jürgen ,  Klein, Norbert, Dr. ,  Hucke, Heinrich

IPC分类号： B29C47/08

CPC分类号： B30B11/225 ,  B29C47/0009 ,  B29C47/0822 ,  B29K2105/06 ,  B29K2105/12 ,  B30B11/221 ,  Y10S425/228

摘要： Bei der Vorrichtung zum Vorformen von plastifiziertem Kunststoffmaterial sind zwischen zwei parallel angeordneten Holmen (1, 2) eine Form, die durch zwei stationär angeordnete Platten (5, 6) und zwei drehbar gelagerte Kalibrierbacken (3, 4) gebildet wird, und zwei Hebel (11, 12) mit Antriebseinrichtungen (15, 16) angeordnet. Dabei ist jeweils an einem Ende der Hebel (11, 12), eine der Kalibrierbacken (3, 4) und an ihrem anderen Ende eine der Antriebseinrichtungen befestigt.

摘要翻译： 在用于预成型塑料材料的装置中，在平行布置的两列（1,2）之间布置有由两个固定板（5,6）和两个可旋转安装的校准爪（3,4）形成的模具 ）和具有驱动装置（15,16）的两个杆（11,12）。 在这种布置中，每个管中的一个校准爪（3,4）附接到杠杆（11,12）的一端，并且每种情况下的一个驱动装置附接到其另一端。

公开(公告)号：EP0618060A1

公开(公告)日：1994-10-05

申请号：EP94104080.0

申请日：1994-03-16

申请人： HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Henning, Jürgen ,  Klein, Norbert, Dr. ,  Brüssel, Richard, Dl.

IPC分类号： B29C47/44

CPC分类号： B29C47/44 ,  B29C47/0011 ,  B29C47/08 ,  B29C47/122 ,  B29C47/38 ,  B29K2105/08 ,  B29K2105/12

摘要： Bei der Vorrichtung zum Plastifizieren von mit langen Fasern verstärktem thermoplastischem Kunststoffgranulat ist im konischen Einlaufteil und zylinderförmigen Auslaufteil des Plastifizierrohres eine Plastifizierschnecke angeordnet. Das Auslaufteil (5) ist mit einer formgebenden, verschließbaren Düse (8) versehen und die Plastifizierschnecke (3) weist eine Einrichtung (6) zum axialen Verschieben der Schnecke (3) gegenüber dem Plastifizierrohr auf.

摘要翻译： 在用长纤维增强的热塑性颗粒增塑机的情况下，在塑化管的锥形进料部分和圆柱形排出部分中设置增塑螺杆。 排出部分（5）设置有模制的可关闭的喷嘴（8），塑化螺杆（3）具有用于相对于塑化管使螺杆（3）轴向移位的装置（6）。