公开(公告)号：EP0528373B1

公开(公告)日：1996-03-27

申请号：EP92113896.2

申请日：1992-08-14

申请人： HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Platzer, Stephan J. W., Dr. ,  Hultzsch, Günter, Dr. ,  Heist, Hans ,  Stork, Martin ,  Procter, Arthur E.

IPC分类号： B26D3/28 ,  H05K3/00

CPC分类号： B29C63/0013 ,  B26D3/282 ,  Y10T156/1978 ,  Y10T156/1989

公开(公告)号：EP0528373A1

公开(公告)日：1993-02-24

申请号：EP92113896.2

申请日：1992-08-14

申请人： HOECHST AKTIENGESELLSCHAFT

发明人： Platzer, Stephan J. W., Dr. ,  Hultzsch, Günter, Dr. ,  Heist, Hans ,  Stork, Martin ,  Procter, Arthur E.

IPC分类号： B26D3/28 ,  H05K3/00

CPC分类号： B29C63/0013 ,  B26D3/282 ,  Y10T156/1978 ,  Y10T156/1989

摘要： Die Abziehvorrichtung 1 besteht aus einer Bodenplatte 2, einer schräg angeordneten Plattform 4 und zwei Abstützungen 8, die mit der Bodenplatte 2 und den Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 verbunden sind. Die Plattform 4 wird durch einen Querspalt 10 zweigeteilt, wobei der untere und der obere Teil 5 bzw. 6 der Plattform durch Scharniere 32, 33 im Bereich des Querspalts miteinander verbunden sind. Eine Trennvorrichtung 11, die als Leistenkante oder Keil ausgebildet ist, verläuft parallel zu der Plattform 4 und im Abstand zu dieser im Bereich des Querspalts 10. Die obere Kante 14 der Trennvorrichtung 11 ist abgerundet. Ein Laminat aus dem Trägermaterial 37 und der Folie 29 wird einem an der Vorderseite im unteren Teil der Plattform 4 angeordneten Korb 36 entnommen und in den Spalt zwischen der Trennvorrichtung 11 und der Plattform 4 so weit eingeschoben, daß die Oberkante des Laminats über der oberen Kante der Trennvorrichtung sich befindet. Das Trägermaterial 37 wird manuell oder mittels Greiferleisten von der Folie 29 abgelöst und um die obere Kante 14 der Trennvorrichtung 11 abgeknickt nach unten schräg abgezogen. Bei diesem Abziehvorgang bewegt sich die Folie 29 entlang der Plattform 4 solange nach oben, bis das Trägermaterial 37 vollständig abgezogen ist.

摘要翻译： 剥离装置1包括基板2，倾斜平台4和两个支撑件8，两个支撑件8连接到基板2和平台4的侧边缘17,18。平台4由横向间隙 如图10所示，平台的下部和上部5和6在横向间隙的区域中通过铰链32,33彼此连接。 被设计为棒条边缘或楔形物的分离装置11在横向间隙10的区域中平行于平台4延伸并与后者隔开一段距离。分离装置11的上边缘14是圆形的。 由背衬材料37和薄膜29组成的层压体从布置在平台4的前侧的下部的篮子36中移除，并插入到分离装置11和平台4之间的间隙中， 层压板位于分离装置的上边缘之上。 背衬材料37手动地或通过夹持条从膜29上分离并以一定的角度向下剥离，并沿着分离装置11的上边缘14弯曲。在该剥离过程中，膜29沿着 平台4，直到背衬材料37已经完全剥离。