Process for the treatment of printing plates with liquids
    1.
    发明公开
    Process for the treatment of printing plates with liquids 失效
    用液体处理印版的方法

    公开(公告)号:EP0177890A3

    公开(公告)日:1986-11-20

    申请号:EP85112491

    申请日:1985-10-03

    IPC分类号: G03F07/26

    CPC分类号: G03F7/3042

    摘要: Die Vorrichtung umfaßt eine Staubadwanne 11, beste hend aus einem Boden, zwei seitlichen Begrenzungswänden und je einer eingangs- und ausgangsseitig angeordneten Staubadrakel 5, 6. Der Boden trägt einen Plattenführungstisch 12, den eine rechteckförmige Staurinne 23 umgibt, die mit dem Boden integriert ist. Von der Staurinne 23 führen Zufuhrstut zen 17a, 17b, die lösbar in Aufnahmerohren 18a, 18b einge steckt sind, zu einer T-förmig verzweigten Zufuhrleitung 14, die über eine Pumpe 15 und eine Leitung 25 mit einem Tank 16 als Vorratsbehälter für die Flüssigkeit verbunden ist. Die Aufnah merohre 18a, 18b sind durch einen schrägen Boden 24 einer Auffangwanne 21, die die Staubadwanne 11 umgibt, geführt und mit dem Boden 24 fest verbunden. Oberhalb der Zutritts öffnungen der Zufuhrstutzen sind in der Staurinne 23 Prall bleche 13a, 13b angeordnet. Die Flüssigkeit fließt in die Stau badwanne 11 durch die Leitungen 14, 25 und die Pumpe 15 ein und fließt auf dem gleichen Weg auch wieder ab.

    Vorrichtung zum Behandeln von Druckplatten mit einer Flüssigkeit
    3.
    发明公开
    Vorrichtung zum Behandeln von Druckplatten mit einer Flüssigkeit 失效
    装置用于与液体处理印刷版。

    公开(公告)号:EP0177890A2

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85112491.7

    申请日:1985-10-03

    IPC分类号: G03F7/26

    CPC分类号: G03F7/3042

    摘要: Die Vorrichtung umfaßt eine Staubadwanne 11, bestehend aus einem Boden, zwei seitlichen Begrenzungswänden und je einer eingangs- und ausgangsseitig angeordneten Staubadrakel 5, 6. Der Boden trägt einen Plattenführungstisch 12, den eine rechteckförmige Staurinne 23 umgibt, die mit dem Boden integriert ist. Von der Staurinne 23 führen Zufuhrstutzen 17a, 17b, die lösbar in Aufnahmerohren 18a, 18b eingesteckt sind, zu einer T-förmig verzweigten Zufuhrleitung 14, die über eine Pumpe 15 und eine Leitung 25 mit einem Tank 16 als Vorratsbehälter für die Flüssigkeit verbunden ist. Die Aufnahmerohre 18a, 18b sind durch einen schrägen Boden 24 einer Auffangwanne 21, die die Staubadwanne 11 umgibt, geführt und mit dem Boden 24 fest verbunden. Oberhalb der Zutrittsöffnungen der Zufuhrstutzen sind in der Staurinne 23 Prallbleche 13a, 13b angeordnet. Die Flüssigkeit fließt in die Staubadwanne 11 durch die Leitungen 14, 25 und die Pumpe 15 ein und fließt auf dem gleichen Weg auch wieder ab.

    摘要翻译: 该装置包括一个Staubadwanne 11,由一个底部的,两个横向边界壁和一个每个入口侧和出口侧设置Staubadrakel 5,6底部带有一个盘导向台12的矩形装载声道环绕23,其与地板结合。 从储存槽23原因供给喷嘴17A,17B,其被可释放地插入到接收管18A,18B,分支到T形供给管道14中,管道25经由泵15和连接到作为用于液体的贮存罐16。 回收管18A,18B由一个倾斜的底板24引导到收集盘21,其包围Staubadwanne 11和固定地连接至底部24日 上述供给口23的挡板13a的入口开口,13b被设置在装载通道。 通过线路14,25和泵15和流量沿着从再次相同的路径的液体流在Staubadwanne 11。

    Vorrichtung zum Anheben, Greifen und Transportieren von Druckplatten
    4.
    发明公开
    Vorrichtung zum Anheben, Greifen und Transportieren von Druckplatten 失效
    一种用于升降,握持和输送印刷板装置。

    公开(公告)号:EP0047458A2

    公开(公告)日:1982-03-17

    申请号:EP81106761.0

    申请日:1981-08-29

    IPC分类号: G03F7/26 B65H5/10

    CPC分类号: B65H5/10 G03F7/3064

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anheben, Greifen und Transportieren von Druckplatten (1) in einer Verarbeitungsanlage, in der Druckplatten in der jeweiligen Verarbeitungsstation während der Verarbeitung in angesaugter Stellung gehalten werden und danach durch eine Anhebeeinrichtung (3) und eine Greifereinrichtung (12) angehoben und weitertransportiert werden. Für die in Längsrichtung der Anlage hin und her fahrbare Anhebeeinrichtung (3) ist eine in Transportrichtung der Druckplatte (1) schräg ansteigende Lauffläche (11) vorgesehen, deren Abstand zur angesaugten Druckplatte am Beginn der Steigung größer und am Ende der Steigung kleiner als die Höhe h der Anhebeeinrichtung (3) ist. Die Anhebeeinrichtung (3) weist an ihrem oberen Ende Bolzen (7) auf, die, wenn die Anhebeeinrichtung (3) die Lauffläche (11) hinaufrollt, durch die angesaugte Druckplatte in die Anhebeeinrichtung (3) geschoben werden und eine Feder (5) vorspannen. Die Greifereinrichtung (12) ist ebenfalls in Längsrichtung der Anlage hin und her fahrbar. Sie weist eine Auflage (18) für die Druckplatte sowie einen Klemmwinkel (14) auf, der an einer in seinem Scheitel liegenden Achse (15) drehbar gehalten ist. Ein Ende (17) des Klemmwinkels (14) liegt auf der Auflage (18) so auf, daß der Klemmschenkel (16) des Klemmwinkels (14) und die Auflage (18) in Richtung der einzuführenden Druckplatte (1) einen Winkel β kleiner 90° bilden und der Klemmschenkel (16) mit der eingeschobenen Druckplatte (1) einen Winkel von 90°- bildet, wobei a so klein wie möglich gewählt wird. In der Bewegungsbahn der Greifereinrichtung (12) ist an der Stelle, an der die Druckplatte (1) freigegeben werden soll, eine Auflaufschräge (22) zum Anheben des anderen Endes (20) des Klemmwinkels vorgesehen.

    摘要翻译: 本发明涉及一种装置,用于在加工厂升降,握持和输送印刷板(1),在吸入位置的处理过程中的各处理站中的印刷板被保持,并且此后通过升降装置(3)和一个夹持装置(12)被升高 是和运输。 在印刷板(1)的输送方向上设置向上倾斜运行的接触的长度方向的表面(11)来回移动提升装置(3),其距离所述吸印版在斜率的增加而开始和在斜坡大于高度的端部减小 提升装置的H(3)。 提升装置(3)具有在其上端的螺栓(7),当所述提升装置(3),胎面(11)卷起,由吸入印刷版在提升装置推(3)和一个弹簧(5)偏压 , 夹持装置(12)是在接触的纵向方向来回也移动。 它具有用于印刷板和设置在位于其顶轴(15)可旋转地保持点的夹紧角(14)的支撑(18)。 夹紧角(14)的一端(17)搁置在所述支撑件(18),使得所述夹紧角(14)和在插入的印刷印版的方向上的支撑件(18)的夹紧腿(16)(1)β小于90°的角度 形式°和夹紧腿(16)与插入的印刷版(1)形成90°的角度 - α,α表示被选择得尽可能小。 在叼纸牙装置(12)的移动路径是在点被释放在该印刷板(1)提供了一种用于提高夹紧角的另一端(20)的斜坡(22)。

    Rakeleinrichtung in Druckplattenentwicklungsmaschinen
    5.
    发明公开
    Rakeleinrichtung in Druckplattenentwicklungsmaschinen 失效
    Rakeleinrichtung在Druckplattenentwicklungsmaschinen。

    公开(公告)号:EP0002531A1

    公开(公告)日:1979-06-27

    申请号:EP78101698.5

    申请日:1978-12-15

    IPC分类号: G03D5/06 G03F7/02

    CPC分类号: G03F7/30 G03D5/067

    摘要: In einer Rakeleinrichtung in einer Druckplattenentwicklungsmaschine mit einem aus elastischem Material bestehenden Abstreifrakel, der in einer Führungsleiste lösbar befestigt ist, steht die Führungsleiste (2) mit einer Trägerleiste (3) in Verbindung. Zur einfachen Handhabung sind die Enden der Trägerleiste in je ein nach oben offenes U-Profilstück (14) mit je zwei durch einen Steg (17) beabstandeten Schenkeln (15, 16) von oben einführbar. Jedes U-Profilstück ist mit seinem Steg (17) an je einem Seitenschild (20) derart befestigt, daß seine beiden Schenkel (15, 16) quer zur Druckplattentransportrichtung (29) zum Innern der Druckplattenentwicklungsmaschine gerichtet sind. An der Oberseite der Trägerleiste (3) sind beidseitig Stützmittel (9 bis 12) angebracht, mit denen sich die Trägerleiste (3) auf je einem U-Profilstück (14) abstützt.

    摘要翻译: 在与由弹性材料制成,其可释放地固定在导向杆的一个现有的刮墨刀的印刷板处理器刮刀装置中,所述引导带(2)被连接到一个载体带(3)。 为了便于处理支撑杆的端部中的相应的向上开口的U形轮廓件(14)具有两个由一腹板间隔开(17)从上面的腿(15,16)是可插入的。 每个U形轮廓件附接至相应的侧板(20)安装成其幅材(17),使得它的两个腿(15,16)横向于所述压力板输送方向(29)被引导朝向印版显影机的内部。 安装在两侧(9至12),与该载体带在载体带的顶部支撑在相应的U形轮廓件(14)(3)的支撑装置(3)。

    Abziehvorrichtung für eine auf einem Trägermaterial auflaminierte Folie
    7.
    发明公开
    Abziehvorrichtung für eine auf einem Trägermaterial auflaminierte Folie 失效
    Abziehvorrichtungfüreine auf einemTrägermaterialauflaminierte Folie。

    公开(公告)号:EP0528373A1

    公开(公告)日:1993-02-24

    申请号:EP92113896.2

    申请日:1992-08-14

    IPC分类号: B26D3/28 H05K3/00

    摘要: Die Abziehvorrichtung 1 besteht aus einer Bodenplatte 2, einer schräg angeordneten Plattform 4 und zwei Abstützungen 8, die mit der Bodenplatte 2 und den Seitenkanten 17, 18 der Plattform 4 verbunden sind. Die Plattform 4 wird durch einen Querspalt 10 zweigeteilt, wobei der untere und der obere Teil 5 bzw. 6 der Plattform durch Scharniere 32, 33 im Bereich des Querspalts miteinander verbunden sind. Eine Trennvorrichtung 11, die als Leistenkante oder Keil ausgebildet ist, verläuft parallel zu der Plattform 4 und im Abstand zu dieser im Bereich des Querspalts 10. Die obere Kante 14 der Trennvorrichtung 11 ist abgerundet. Ein Laminat aus dem Trägermaterial 37 und der Folie 29 wird einem an der Vorderseite im unteren Teil der Plattform 4 angeordneten Korb 36 entnommen und in den Spalt zwischen der Trennvorrichtung 11 und der Plattform 4 so weit eingeschoben, daß die Oberkante des Laminats über der oberen Kante der Trennvorrichtung sich befindet. Das Trägermaterial 37 wird manuell oder mittels Greiferleisten von der Folie 29 abgelöst und um die obere Kante 14 der Trennvorrichtung 11 abgeknickt nach unten schräg abgezogen. Bei diesem Abziehvorgang bewegt sich die Folie 29 entlang der Plattform 4 solange nach oben, bis das Trägermaterial 37 vollständig abgezogen ist.

    摘要翻译: 剥离装置1包括基板2,倾斜平台4和两个支撑件8,两个支撑件8连接到基板2和平台4的侧边缘17,18。平台4由横向间隙 如图10所示,平台的下部和上部5和6在横向间隙的区域中通过铰链32,33彼此连接。 被设计为棒条边缘或楔形物的分离装置11在横向间隙10的区域中平行于平台4延伸并与后者隔开一段距离。分离装置11的上边缘14是圆形的。 由背衬材料37和薄膜29组成的层压体从布置在平台4的前侧的下部的篮子36中移除,并插入到分离装置11和平台4之间的间隙中, 层压板位于分离装置的上边缘之上。 背衬材料37手动地或通过夹持条从膜29上分离并以一定的角度向下剥离,并沿着分离装置11的上边缘14弯曲。在该剥离过程中,膜29沿着 平台4,直到背衬材料37已经完全剥离。

    Walzenandruck- und -abhebeeinrichtung
    8.
    发明公开
    Walzenandruck- und -abhebeeinrichtung 失效
    滚压式升降装置

    公开(公告)号:EP0177873A1

    公开(公告)日:1986-04-16

    申请号:EP85112388.5

    申请日:1985-10-01

    IPC分类号: G03D3/10

    CPC分类号: G03D15/02 G03F7/16

    摘要: 57 Die Einrichtung 1 weist paarweise horizontal angeordnete Walzen 14,15 auf, von denen die oberen Walzen an ihren Achsenenden 18 mit Kugellagern 6 ausgerüstet sind, die in spangenförmigen Führungen 7 anheb- und absenkbar sind. U-förmige Schiebeteile 17 sind mit ihren Stegen 3, in Gleitlagern 2 geführt und um einen Verschiebeweg X hin und her verschiebbar. In den Stegen 3, 4 sind Aussparungen 9, 10 mit einer abgeschrägten Kante 5a, 5b pro Aussparung vorhanden. Die Kugellager 6 rollen über die schrägen Kanten ab und werden in der Andruckstellung von den oberen Kanten 5b in den Führungen 7 nach unten und in der Anhebestellung von den unteren Kanten 5a nach oben bewegt. Die Aussparungen 9 im unteren Steg 3 sind gegenüber den Aussparungen 10 im oberen Steg 4 um den Verschiebeweg X versetzt. Jedes Schiebeteil 17 besitzt eine Zahnstange 11, in die ein Zahnradsegment 12 eingreift, das mittels eines Schwenkhebels 16 um eine Achse 13 verschwenkbar ist, die im Seitenschild 20 gelagert ist. Die unteren Walzen 14 sind ortsfest in den Seitenschilden 20 gelagert.

    摘要翻译: 装置1具有成对水平布置的辊子14,15,其中上辊子在其轴端部18处设置有滚珠轴承6,滚珠轴承6可以在钩形引导件7中升高和降低。 U形滑动部件17通过其腹板3在滑动轴承2中被引导并前后移动。 在腹板3,4中是凹槽9,10,每个凹槽具有斜边5a,5b。 滚珠轴承6在倾斜边缘上滚动并且在引导件7中的上边缘5b的安全运动中向下并且在下边缘5a的提升位置中向上运动。 下腹板3中的凹部9通过位移X从上腹板4中的凹部10偏移。 每个滑动部件17具有齿条11,在该齿条中啮合齿轮部段12,所述齿轮部段借助于安装在侧板20中的枢转杆16绕轴线13枢转。 下辊14固定地安装在侧护板20中。

    Drying device for printing plates
    9.
    发明公开
    Drying device for printing plates 失效
    打印板干燥装置

    公开(公告)号:EP0071129A3

    公开(公告)日:1983-05-04

    申请号:EP82106451

    申请日:1982-07-17

    IPC分类号: G03G15/00 F26B15/14

    CPC分类号: G03F7/40 F26B15/12 F26B25/004

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Trockenstation 17 für Druck platten 3, in der oberhalb der Durchlaufebene der Druckplat ten Lüfter 18 schräg angeordnet sind. Die in Richtung A laufenden Druckplatten werden von Auslaufwalzen 4,5 durch einen Austrittsspalt 6 in einer Bearbeitungsstation 1, die über Flansche 9, 10 mit der Trockenstation 17 verbunden ist, durch einen Eintrittsspalt 19 in die Trockenstation 17 einge schoben. Dort gelangen die Druckplatten auf ein horizontales Blech 20, das auf Querstreben 22,23 aufliegt. Den Lüftern 18 sind Heizregister 15, 16 vorgeschaltet, die den Luftstrom 21 erwärmen. Auslaufwalzen 24, 25 transportieren die Druck platte nach dem Verlassen eines Ausgabespalts 26 auf eine schräge Ablaufplatte 14, die auf einer Unterlage 13 aufliegt.

    摘要翻译: 在用于印版3的干燥台17中,风扇18倾斜地布置在印版的通道平面上方。 在方向A上运行的印版通过偏移辊4,5通过处理站1中的出口间隙6推动,处理站1通过凸缘9,10连接到干燥站17,通过进入间隙19进入干燥站17 印版通过在水平片材20上,水平片材20被支撑在横向支柱22,23上。风扇18的上游是加热气流21的阻尼器寄存器15,16。排出辊24,25在 它已经将放置间隙26留在靠在支撑件13上的倾斜放电板14上

    Vorrichtung zum Aufbringen von Entwicklerlack auf eine Druckplatte
    10.
    发明公开
    Vorrichtung zum Aufbringen von Entwicklerlack auf eine Druckplatte 失效
    Vorrichtung zum Aufbringen von Entwicklerlack auf eine Druckplatte。

    公开(公告)号:EP0026900A1

    公开(公告)日:1981-04-15

    申请号:EP80105888.4

    申请日:1980-09-29

    发明人: Heist, Hans

    IPC分类号: G03D5/06

    CPC分类号: B41N3/08 G03D5/065 G03F7/40

    摘要: Eine Antragsvorrichtung (10) für lackentwickelbare Druckplatten umfaßt einen Vorratsbehälter (1), der mit Lack (3) gefüllt ist und über einen Befestigungswinkel (12) mit einer Oszillatoreinrichtung (15) verbunden ist. Am Befestigungswinkel (12) ist über einen Plüschträger (14) und einen Winkel (20) ein Ausreibeplüsch (13) angebracht, der durch die Oszillatoreinrichtung (15) ebenso wie die Antragsvorrichtung (10) quer zur Durchlaufrichtung einer Druckplatte (16) hin und her bewegt wird, wie dies der Doppelpfeil B-B andeutet.
    Der Vorratsbehälter (1) weist im Behälterboden (4) eine Anzahl von Antragsöffnungen (5) für den Lack auf, die mit Durchlässen (17) von darüberliegenden Führungen (7) in Verbindung stehen. Die im Lack zur Gänze eingetauchten Führungen (7) enthalten Ventilkugeln (6), die mit seitlichem Spiel (9,9') in den Führungen gelagert sind. Im Stillstand der Antragsvorrichtung (10) verschließen die Ventilkugeln (6) die Antragsöffnungen. Während der oszillierenden Bewegung der Antragsvorrichtung (10) führen die Ventilkugeln (6) in den Führungen eine durch das Lagerspiel begrenzte Schaukelbewegung aus und geben dadurch jeweils für eine bestimmte Zeitspanne die Durchlässe (17) frei, so daß Lack an die Druckplatte (16) angetragen wird.

    摘要翻译: 装置(10)包括一个装有油漆(3)的储存容器(1),并通过固定支架(12)连接到振荡装置(15)上。 通过毛绒托架(14)和支架(20)安装在固定支架(12)上的是摩擦毛绒(13),其像施加装置(10)一样由振荡器来回移动 装置(15)横向于印刷板(16)的输送方向,如双箭头BB所示。 储存容器(1)在用于油漆的容器底部(4)中具有多个施加开口(5),其连接到位于上方的引导件(7)的出口(17)。 完全浸没在油漆中的导向件(7)包含安装在具有侧面游隙(9,9')的引导件中的阀球(6)。 当施加装置(10)静止时,阀球(6)密封施加开口。 在施加装置(10)的振荡运动期间,阀球(6)在导向件中进行由轴承游隙限制的摆动运动,并因此在每一个中将出口(17)打开一段指定的时间段 使得涂料施加到印版(16)上。