摘要:
The invention relates to a plate-dividing system (10) for dividing plate-like workpieces (56), comprising a feed table (12), a dividing device having a dividing line (14), a removal table (16) and at least one first conveying device (18), with which a workpiece (56) lying on the feed table (12) can be moved in the direction towards the dividing line (14). According to the invention, at least one second conveying device is also provided, comprising a robot (24) having a working region (46) which covers both at least part of a region to the side of the feed table (12) and/or at least part of a region of the feed table (12), and at least part of a region of the removal table (16).
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Plattenaufteilanlage (10) zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken, mit einem ersten Zuführtisch (12), mindestens einer ersten Aufteileinrichtung mit einer ersten Aufteillinie (14), einem ersten Entnahmetisch (16) und mindestens einer ersten Fördereinrichtung (22), mit der ein auf dem Zuführtisch (12) liegendes Werkstück in Richtung zur ersten Aufteillinie (14) hin bewegt werden kann. Erfindungsgemäß weist sie mindestens eine Handhabungseinrichtung zum Handhaben von bereits bearbeiteten oder zur Bearbeitung vorgesehenen Werkstücken auf, die einen Roboter (30) umfasst, der eine Basis (31) und einen Arbeitsbereich (32) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Plattenaufteilanlage (10) zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken, mit einem ersten Zuführtisch (12), mindestens einer ersten Aufteileinrichtung mit einer ersten Aufteillinie (14), einem ersten Entnahmetisch (16) und mindestens einer ersten Fördereinrichtung (22), mit der ein auf dem Zuführtisch (12) liegendes Werkstück in Richtung zur ersten Aufteillinie (14) hin bewegt werden kann. Erfindungsgemäß weist sie mindestens eine Handhabungseinrichtung zum Handhaben von bereits bearbeiteten oder zur Bearbeitung vorgesehenen Werkstücken auf, die einen Roboter (30) umfasst, der eine Basis (31) und einen Arbeitsbereich (32) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Aufteilen von plattenförmigen Werkstücken.