公开(公告)号：EP1044704A1

公开(公告)日：2000-10-18

申请号：EP99107536.7

申请日：1999-04-15

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H.

发明人： Freisinger, Ing. Henry

IPC分类号： A62C13/76 ,  A62C13/70

CPC分类号： A62C13/70 ,  A62C13/76

摘要： Die Erfindung betrifft einen Feuerlöscher mit einem innerhalb eines Löschmittelbehälters (1) untergebrachten Druckgasbehälter (2), welcher mit einer auf dem Löschmittelbehälter (1) sitzenden Anstecharmatur (3) verbunden ist, über welche mittels eines insbesondere von Hand aus zu betätigenden Sicherungselements (11) ein das Dichtelement (4) des Druckgasbehälters (2) durchstoßender Bolzen (8) betätigt wird. Dabei wird durch das Entfernen des Sicherungselements (11) der Bolzen (8) selbsttätig in eine Bewegung zum Durchstoßen des Dichtelements (4) des Druckgasbehälters (2) versetzt.

摘要翻译： 灭火器在灭火剂的容器（1）的内部具有加压气体容器（2），并通过坐在灭火剂容器上的插入式配件（3）连接。 特别是手动操作的紧固件（11）由穿过加压气体容器上的密封元件（4）的螺栓（8）操作。 螺栓自动移动到穿过密封元件的位置，通过移除紧固件。