公开(公告)号：EP0340623A2

公开(公告)日：1989-11-08

申请号：EP89107598.8

申请日：1989-04-27

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H.

发明人： Janisch, Andreas, Ing. ,  Wladar, Helmut, Ing. ,  Zotter, Johann

IPC分类号： A63C9/085

CPC分类号： A63C9/005 ,  A63C9/0805 ,  A63C9/08542 ,  A63C9/0855 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/08592

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorderbacken mit einer Basisplatte, an der eine nach oben ragende Drehachse be­festigt ist, und mit einem an dieser gelagerten Gehäuse für eine Auslösefeder. Das Gehäuse ist mit zwei Schenkeln, welche den Skischuh seitlich umfassen, und mit einem Sohlenhalter ausgestattet.
Um bei einem derartigen Vorderbacken eine Freigabe des Skischuhs bei einem Rückwärtssturz zu ermöglichen, ist zwischen den beiden Schenkeln (102a, 102b) eine Querachse (122) vorge­sehen, auf welcher der Sohlenhalter (108) schwenkbar gelagert ist, an welch' letzterem die Auslösefeder (111) unter Zwi­schenschaltung eines Riegelgliedes (121) angreift.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有底板的脚趾保持滑雪板，其上安装有向上突出的旋转轴线，并且具有安装在其上的用于释放弹簧的壳体。 外壳配有两个四肢，四周环绕滑雪靴，还有一个独脚架。 为了在后退的情况下允许以这种类型的脚趾保持滑雪装置释放滑雪靴，在两个臂（102a，102b）之间设置横轴（122），横向轴 鞋底架（108）可旋转地安装，释放弹簧（111）安装在所述鞋底架上，插入锁定构件（121）。

公开(公告)号：EP0340623B1

公开(公告)日：1992-12-16

申请号：EP89107598.8

申请日：1989-04-27

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H.

发明人： Janisch, Andreas, Ing. ,  Wladar, Helmut, Ing. ,  Zotter, Johann

IPC分类号： A63C9/085

CPC分类号： A63C9/005 ,  A63C9/0805 ,  A63C9/08542 ,  A63C9/0855 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/08592

公开(公告)号：EP0340623A3

公开(公告)日：1990-09-26

申请号：EP89107598.8

申请日：1989-04-27

申请人： HTM Sport- und Freizeitgeräte Gesellschaft m.b.H.

发明人： Janisch, Andreas, Ing. ,  Wladar, Helmut, Ing. ,  Zotter, Johann

IPC分类号： A63C9/085

CPC分类号： A63C9/005 ,  A63C9/0805 ,  A63C9/08542 ,  A63C9/0855 ,  A63C9/08564 ,  A63C9/08592

摘要： Die Erfindung bezieht sich auf einen Vorderbacken mit einer Basisplatte, an der eine nach oben ragende Drehachse be­festigt ist, und mit einem an dieser gelagerten Gehäuse für eine Auslösefeder. Das Gehäuse ist mit zwei Schenkeln, welche den Skischuh seitlich umfassen, und mit einem Sohlenhalter ausgestattet. Um bei einem derartigen Vorderbacken eine Freigabe des Skischuhs bei einem Rückwärtssturz zu ermöglichen, ist zwischen den beiden Schenkeln (102a, 102b) eine Querachse (122) vorge­sehen, auf welcher der Sohlenhalter (108) schwenkbar gelagert ist, an welch' letzterem die Auslösefeder (111) unter Zwi­schenschaltung eines Riegelgliedes (121) angreift.

摘要翻译： 本发明涉及一种带有底板的前颚，向上突出的旋转轴线连接到该底板上，并且在该外壳上具有用于释放弹簧的轴承。 该房屋配有两条腿，侧面包括滑雪靴和一个鞋底夹。 为了使滑雪靴能够在这种脚趾处反向落下，在两个腿部（102a，102b）之间设置横向轴线（122），鞋底保持器（108）枢转地安装在所述横向轴线上，释放弹簧 111）与插入锁定构件（121）的攻击。