SICHERHEITSSKIBINDUNG
    2.
    发明授权
    SICHERHEITSSKIBINDUNG 失效
    滑雪安全

    公开(公告)号:EP0636044B1

    公开(公告)日:1997-05-02

    申请号:EP94903816.0

    申请日:1993-12-17

    IPC分类号: A63C9/085

    摘要: A front clip for a safety binding with a housing base (3) securable to a ski and a housing top (2) which has at least one adjustable release spring (4) and two pivoting sole holders (14a, 14b) on which said release spring acts, in which, with the front clip in its operative position, the housing top (2) can pivot about a transverse axis (Q) running substantially perpendicularly to the longitudinal central axis (L) of the front clip and the pivoting range of the housing top in relation to the housing base is limited by a horizontally movably fitted locking member (15, 115) in the base (3) or top (2) of the housing with at least one stop surface (32a1, 32b1, 32a2, 32b2, 32a3, 32b3, 32a4, 32b4). Said locking member (15, 115) co-operates, with the ski binding in the operative position, with a stop (29a, 29b) on the top or base of the housing so that the pivoting movement of the housing top in relation to the base is restricted in this position.

    VORDERBACKEN
    3.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0531490B1

    公开(公告)日:1995-05-31

    申请号:EP92907064.7

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9/085

    摘要: The invention relates to a toe clamp (1) with a housing (2) in which is fitted a release spring (40). The release spring (40) bears upon a tension rod (10) passing through it which acts via a release plate (13) on the shorter lever arms (36) of two toggle levers (35) which can pivot on a bearing component (20) about vertical axes (34) and the longer lever arms of which take the form of sole clamps (37). The bearing component (20) has a through aperture (21) for the tension rod (10) and has a forward supporting surface (23) which bears at least partly on a rear transverse wall (3) of the housing (2). A section (6) runs virtually horizontally rearwards to the rear transverse wall (3) of the housing (2). The forward supporting surface (23) of the bearing component (20) has two sections (25, 26) mutually adjacent in the upward direction. According to the invention, the rear transverse wall (3) of the housing (2) is substantially vertical. A further feature of the invention is that the lower section (25) and the upper section (26) include between them an obtuse angle (α) and the upper section (26) of the forward supporting surface (23) adjoins a surface (28) inclined backwards and downwards.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(2)的脚趾夹具(1),其中装配有释放弹簧(40)。 释放弹簧40支撑在穿过它的张力杆10上,该张力杆10通过释放板13作用在两个肘节杆35的较短的杆臂36上, )围绕垂直轴线(34),并且其较长的杠杆臂采用鞋底夹(37)的形式。 轴承部件(20)具有用于张紧杆(10)的通孔(21)并且具有至少部分地支承在壳体(2)的后横向壁(3)上的前支承表面(23)。 部分(6)实际上水平地向后延伸到壳体(2)的后部横向壁(3)。 轴承部件(20)的前支承表面(23)具有在向上方向上相互相邻的两个部分(25,26)。 根据本发明,壳体(2)的后部横向壁(3)基本上是垂直的。 本发明的另一特征在于,下部25和上部26在它们之间包括钝角α,并且前支撑表面23的上部26邻接表面28 )向后和向下倾斜。

    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSSKIBINDUNG
    4.
    发明公开
    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSSKIBINDUNG 失效
    VORDERBACKENFÜREINE SICHERHEITSSKIBINDUNG

    公开(公告)号:EP0636196A1

    公开(公告)日:1995-02-01

    申请号:EP94903817.0

    申请日:1993-12-17

    IPC分类号: A63C9

    摘要: A front clip for a safety binding with a housing (2, 3) which can be secured to a ski and has a base (3) and a top (2) and at least one adjustable release spring (4). In the housing top (2) there are two substantially horizontally pivotable sole-clamps (14a, 14b) fitted on a shared, substantially vertical bolt (13) on which bears the release spring (4) and which is arranged in the housing (2, 3) along a longitudinal and rearwardly widened guide surface (130).

    摘要翻译: 用于与可以固定到滑雪板并具有底座(3)和顶部(2)以及至少一个可调节释放弹簧(4)的壳体(2,3)的安全装订的前部夹子。 在外壳顶部(2)中,有两个基本上可水平枢转的鞋底夹(14a,14b),它们安装在共同的基本上垂直的螺栓(13)上,所述螺栓支承释放弹簧(4)并且布置在外壳 ,3)沿着纵向且向后加宽的引导表面(130)。

    VORRICHTUNG FÜR EINEN SKIBINDUNGSTEIL
    5.
    发明授权
    VORRICHTUNG FÜR EINEN SKIBINDUNGSTEIL 失效
    DEVICE作滑雪约束力。

    公开(公告)号:EP0531480B1

    公开(公告)日:1994-11-23

    申请号:EP92906818.7

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9/08

    摘要: PCT No. PCT/EP92/00655 Sec. 371 Date Nov. 24, 1992 Sec. 102(e) Date Nov. 24, 1992 PCT Filed Mar. 25, 1992 PCT Pub. No. WO92/17249 PCT Pub. Date Oct. 15, 1992.A front jaw having a device for indicating predetermined release values, which front jaw has a housing and a sleeve which is longitudinally adjustable with respect to the housing against the force of a release spring supported on the housing. The sleeve is fastened to one end of a pull rod, the other end of the pull rod carrying a release plate under which short lever arms of two toggle levers grip. The housing has an essentially rectangular recess therein and a window in this recess, with the window enabling the reading of release values indicated by a pointer. The device indicates an exact release value even when the sleeve experiences a change in position relative to the housing during a stepping in with a ski shoe. The sleeve includes an upper surface facing the scale which includes an arrangement for slidably engaging the pointer which is associated with both an engaging device and the scale.

    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSBINDUNG
    6.
    发明授权
    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSBINDUNG 失效
    TOE的安全TIE。

    公开(公告)号:EP0626875B1

    公开(公告)日:1995-12-06

    申请号:EP94903825.1

    申请日:1993-12-17

    IPC分类号: A63C9/085

    摘要: A front jaw (1) for a safety binding has a housing (2) with two one-armed sole holders (11a, 11b) swivellingly mounted on a substantially vertical bolt (3). A spring arranged in the housing (2) acts on said bolt, pulling forward the bolt (3) guided in a straight line substantially in the longitudinal mid-plane (ε) of the housing. Concave guiding surfaces (16a, 16b), seen from above, are provided on both sides of the longitudinal mid-place of the housing. The sole holders (11a, 11b) are supported each on their corresponding guiding surface (16a, 16b), rolling on a front roll (15a, 15b) mounted at their front side. In one embodiment, said guiding surface has two adjacent concave sections (116b1, 116b2) which form a point (S) towards the roll (115b).

    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSSKIBINDUNG
    7.
    发明公开
    VORDERBACKEN FÜR EINE SICHERHEITSSKIBINDUNG 失效
    脚趾的安全滑雪。

    公开(公告)号:EP0676981A1

    公开(公告)日:1995-10-18

    申请号:EP94903824.0

    申请日:1993-12-17

    IPC分类号: A63C9

    摘要: The invention pertains to a toejaw for a safety ski binding with a casing (1) that attaches to a ski and with two two-armed angle levers (4a, 4b) that are pivotably mounted on a common bearing pin (5) that is subjected to a forward tensile force with at least one release spring (7) mounted in the casing. This release spring (7) is supported at its front end on a front spring support (8), from which a tension piece (6) mounted on the front spring support (8) passes outside the release spring (7) to the bearing pin (5). This release spring (7) is pretensioned using a screw bolt (10) which is mounted to the front face of the casing (1) and on which the front spring support (8) is mounted for longitudinal displacement, the screw bolt being arranged within the release spring in a per se known manner and having a threaded connection to a back spring support (9) on which the back end of the release spring is supported.

    VORDERBACKEN
    8.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0554412B1

    公开(公告)日:1995-02-01

    申请号:EP92906876.5

    申请日:1992-03-25

    IPC分类号: A63C9/085

    摘要: The invention relates to a toe binding (1) with a casing (2) in which is fitted a release spring (40) which bears on a tie-rod (10) passing through it which acts on a release plate (13) on the shorter lever arms (36) of two crank-levers (35) which can pivot on a bearing member (20) about vertical spindles (34) and whose longer lever arms form sole retainers (37). The bearing member (20) has a through aperture (21) for the tie-rod (10) and a front supporting surface (23) which bears at least partly on a rear transverse wall (3) of the casing (2). In order to protect such a toe binding (1) from the ingress of dirt from above and to afford the manufacturer greater freedom in selecting his material, according to the invention there is a vertical insert plate (100) adjoining the rear transverse wall (3) of the casing (2) substantially bearing upon said wall on which the bearing member (20) bears locally. It is also an essential feature of the invention that upper side parts (104) of the insert plate (100) have a first section (105) of thinner material and an adjoining second section (106) of greater wall thickness.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有壳体(2)的脚趾装订件(1),在该壳体中安装有释放弹簧(40),释放弹簧(40)承载在穿过其上的拉杆(10)上,该拉杆作用在释放板 两个曲柄杆(35)的较短的杠杆臂(36)能够围绕垂直心轴(34)在支承件(20)上枢转并且其较长的杠杆臂形成唯一的保持器(37)。 轴承构件20具有用于拉杆10的通孔21和至少部分地支承在壳体2的后横向壁3上的前支承表面23。 根据本发明,为了保护这种脚趾束缚(1)免受来自上方的灰尘的侵入并且为制造商提供更大的自由选择其材料,存在垂直插入板(100),其与后横向壁(3) )基本上支承在所述轴承构件(20)局部支承在其上的所述壁上。 本发明的基本特征还在于插入板(100)的上侧部分(104)具有较薄材料的第一部分(105)和较大壁厚的相邻第二部分(106)。

    SKIBINDUNG
    9.
    发明公开
    SKIBINDUNG 失效
    滑雪约束力。

    公开(公告)号:EP0581952A1

    公开(公告)日:1994-02-09

    申请号:EP93908758.0

    申请日:1992-10-10

    IPC分类号: A63C9

    CPC分类号: A63C9/00

    摘要: Fixation de ski comprenant une mâchoire avant, un support de talon et un élément de liaison composé lui-même de deux sections. La mâchoire avant est logée dans une glissière de guidage solidaire du ski de manière à pouvoir coulisser et peut être fixée dans des portions prédéfinies. La glissière de guidage comporte un élément de blocage auquel la section avant peut être fixée. Pour que dans ce type de fixation de ski, la glissière de guidage (7) de la mâchoire avant (6) et de la section avant (3a) puisse être fixée à une unité dès l'usine pour le transport, l'invention prévoit que la section avant (3a) de l'élément de liaison (3) comporte un couvercle (9) avec au moins deux éléments d'arrêt (9a, 9c) pouvant être mis en prise avec les cavités correspondantes (7f, 7c) de la glissière de guidage (7), les deux éléments d'arrêt (9a, 9b) travaillant en sens opposé dans des plans verticaux.

    SKIBINDUNG
    10.
    发明授权

    公开(公告)号:EP0362313B1

    公开(公告)日:1993-04-28

    申请号:EP89902380.8

    申请日:1989-02-02

    IPC分类号: A63C9/00

    CPC分类号: A63C9/005

    摘要: A ski binding comprises a front jaw, a heel grip and a connecting element extending in the longitudinal direction of the ski between the front jaw and the heel grip. The heel grip is arranged at the rear end of the connecting element and is slidingly guided in a guide rail secured to the ski. When the ski binding is assembled, the front jaw is fastened, together with its support, directly on the upper surface of the ski. To permit the ski to flex freely when traversing depressions with boots of all sizes, the connecting element (3) extends unguided between the front jaw (4) and the heel grip (5), the front jaw (4) has a locking element (8) to which the connecting element (3) can be fixed by means of a seat (1) in the longitudinal direction of the ski, and the heel grip (5) can be adjusted and locked relative to the connecting element (3) in the longitudinal direction of the ski.

    摘要翻译: 滑雪杖包括前颚,后踵把手和连接元件,连接元件在前颚和后踵把手之间沿滑雪板的纵向方向延伸。 脚跟把手布置在连接元件的后端并且在固定到滑雪板的导轨中滑动地引导。 当组装滑雪板绑定件时,前颚与支撑件一起直接固定在滑雪板的上表面上。 为了允许滑雪板在穿过具有各种尺寸的靴子的凹陷时自由弯曲,连接元件(3)在前爪(4)和脚后跟夹紧部(5)之间未被引导延伸,前爪(4)具有锁定元件 所述连接元件(3)能够借助于座椅(1)在所述滑雪板的纵向方向上固定到所述连接元件(3)上,并且所述脚后跟夹持部(5)能够相对于所述连接元件 滑雪板的纵向。