Charrue à largeur de travail variable
    1.
    发明公开
    Charrue à largeur de travail variable 有权
    Pflug mit variabler Schnittbreite

    公开(公告)号:EP0951811A1

    公开(公告)日:1999-10-27

    申请号:EP99440074.5

    申请日:1999-04-16

    申请人: Kuhn-Huard S.A.

    IPC分类号: A01B15/14 A01B3/46

    CPC分类号: A01B3/466 A01B15/145

    摘要: La présente invention se rapporte à une charrue semi-portée ou tractée comportant:

    un châssis (6) constitué d'une partie de châssis avant (7a;307a) et d'une partie de châssis arrière (7b) sur lesquelles sont montés des corps de labour,
    une partie intermédiaire (8;108;208;308;408) articulée entre les parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b) associée à au moins une roue d'appui,
    des moyens de réglage pour ajuster l'orientation des parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b) par rapport à la partie intermédiaire (8;108;208;308;408),
    et des moyens de modification de l'orientation des corps de labour vis-à-vis de la partie de châssis correspondante,
    caractérisée en ce que les moyens de réglage comprennent une première bielle (20a;120a;220a;320a;420a) et une seconde bielle (20b;120b;220b;320b;420b) reliant respectivement la partie de châssis avant (7a;307a) et la partie de châssis arrière (7b) à un organe mobile (21;121;221;321;421) monté sur la partie intermédiaire (8;108;208;308;408) et dont l'actionnement direct ou indirect permet de déplacer lesdites parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b).

    摘要翻译: 犁包括由前机箱(7a)和后机架(7b)组成的底盘,在其上安装有犁体。 铰链在前后底盘之间的中间部分(8)连接到支撑轮(11)。 通过将底盘部件连接到安装在中间部件上的可动部件(21)的杆(20a,20b)来调整前后底盘部件相对于中间部件的方位。 杆上的直接或间接作用使底盘部件能够移位。

    Charrue
    7.
    发明公开
    Charrue 失效

    公开(公告)号:EP1205096A3

    公开(公告)日:2002-07-17

    申请号:EP02002944.3

    申请日:1997-10-14

    申请人: Kuhn-Huard S.A.

    IPC分类号: A01B15/14

    CPC分类号: A01B15/14

    摘要: La présente invention se rapporte à une charrue (1E) comportant un avant-train (2) lié à un arrière-train (3C) muni de corps de labour (14C) au moyen d'un dispositif de liaison (4E) comprenant une bielle principale (25) articulée à l'arrière-train (3C) autour d'un axe de pivotement (29), une deuxième bielle auxiliaire (27C) articulée sur l'arrière-train (3C) autour d'un axe de pivotement arrière (33) et une première bielle auxiliaire (26). L'invention est remarquable par le fait que : la première bielle auxiliaire (26) est réglable en longueur et est articulée sur l'arrière-train (3C) autour d'un premier axe de pivotement arrière (29), la deuxième bielle auxiliaire (27C) est de longueur réglable, chaque longueur spécifique de la deuxième bielle auxiliaire (27C) correspondant à une position de largeur de coupe respective des corps de labour (14C).

    摘要翻译: 本发明涉及一种犁(1E),其包括借助于连接装置(4E)连接到设置有犁体(14C)的后端(3C)的前端(2),该连接装置包括连杆 围绕枢转轴线(29)铰接到后端(3C)的主件(25),围绕后部枢转轴线(29)铰接在后端(3C)上的第二辅助连杆(27C) (33)和第一辅助连杆(26)。 本发明的突出之处在于:第一辅助连杆(26)的长度可调节并且围绕第一后枢转轴线(29)铰接在后端(3C)上,第二辅助连杆 (27C)具有可调整长度,第二辅助连杆(27C)的每个特定长度对应于犁体(14C)的相应切割宽度位置。

    Dispositif d'inversion automatique du sens de fonctionnement d'un vérin hydraulique à double effet
    8.
    发明公开
    Dispositif d'inversion automatique du sens de fonctionnement d'un vérin hydraulique à double effet 失效
    用于自动切换双作用液压缸的致动方向的装置

    公开(公告)号:EP0379811A3

    公开(公告)日:1991-10-23

    申请号:EP89402942.0

    申请日:1989-10-25

    申请人: HUARD S.A.

    IPC分类号: F15B11/15

    CPC分类号: F15B11/15

    摘要: Le dispositif prévu pour le retournement d'une charrue comporte un bloc inverseur pourvu (1) d'un tiroir (2) qui obture et dégage des orifices du bloc inverseur de façon à faire communiquer le vérin de retournement (6a, 6b) avec la source de pression et la bâche. Le débit d'évacuation du fluide vers la bâche est déterminé grâce à un étrangleur (11) coopérant avec un clapet anti-retour (13). Ceci évite une inversion prématurée de la position du tiroir du bloc inverseur.

    Dispositif d'inversion automatique du sens de fonctionnement d'un vérin hydraulique à double effet
    9.
    发明公开
    Dispositif d'inversion automatique du sens de fonctionnement d'un vérin hydraulique à double effet 失效
    Vorrichtung zur automatischen Wirkrichtungsumkehr eines doppeltwirkenden,hydraulischen Stellzylinders。

    公开(公告)号:EP0379811A2

    公开(公告)日:1990-08-01

    申请号:EP89402942.0

    申请日:1989-10-25

    申请人: HUARD S.A.

    IPC分类号: F15B11/15

    CPC分类号: F15B11/15

    摘要: Le dispositif prévu pour le retournement d'une charrue comporte un bloc inverseur pourvu (1) d'un tiroir (2) qui obture et dégage des orifices du bloc inverseur de façon à faire communiquer le vérin de retournement (6a, 6b) avec la source de pression et la bâche. Le débit d'évacuation du fluide vers la bâche est déterminé grâce à un étrangleur (11) coopérant avec un clapet anti-retour (13). Ceci évite une inversion prématurée de la position du tiroir du bloc inverseur.

    摘要翻译: 提供用于犁耕的装置包括装有滑动件的反向块,该滑块关闭并打开反向块的孔,以便使翻转千斤顶与压力源和罐连通。 通过与止回阀(13)相互作用的节流阀(11)来确定流体朝向罐的排出流。 这防止了反转块的滑块的位置的过早反转。