摘要:
La présente invention se rapporte à une charrue semi-portée ou tractée comportant:
un châssis (6) constitué d'une partie de châssis avant (7a;307a) et d'une partie de châssis arrière (7b) sur lesquelles sont montés des corps de labour, une partie intermédiaire (8;108;208;308;408) articulée entre les parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b) associée à au moins une roue d'appui, des moyens de réglage pour ajuster l'orientation des parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b) par rapport à la partie intermédiaire (8;108;208;308;408), et des moyens de modification de l'orientation des corps de labour vis-à-vis de la partie de châssis correspondante, caractérisée en ce que les moyens de réglage comprennent une première bielle (20a;120a;220a;320a;420a) et une seconde bielle (20b;120b;220b;320b;420b) reliant respectivement la partie de châssis avant (7a;307a) et la partie de châssis arrière (7b) à un organe mobile (21;121;221;321;421) monté sur la partie intermédiaire (8;108;208;308;408) et dont l'actionnement direct ou indirect permet de déplacer lesdites parties de châssis avant (7a;307a) et arrière (7b).
摘要:
La présente invention se rapporte à une charrue (1E) comportant un avant-train (2) lié à un arrière-train (3C) muni de corps de labour (14C) au moyen d'un dispositif de liaison (4E) comprenant une bielle principale (25) articulée à l'arrière-train (3C) autour d'un axe de pivotement (29), une deuxième bielle auxiliaire (27C) articulée sur l'arrière-train (3C) autour d'un axe de pivotement arrière (33) et une première bielle auxiliaire (26). L'invention est remarquable par le fait que : la première bielle auxiliaire (26) est réglable en longueur et est articulée sur l'arrière-train (3C) autour d'un premier axe de pivotement arrière (29), la deuxième bielle auxiliaire (27C) est de longueur réglable, chaque longueur spécifique de la deuxième bielle auxiliaire (27C) correspondant à une position de largeur de coupe respective des corps de labour (14C).
摘要:
Le dispositif prévu pour le retournement d'une charrue comporte un bloc inverseur pourvu (1) d'un tiroir (2) qui obture et dégage des orifices du bloc inverseur de façon à faire communiquer le vérin de retournement (6a, 6b) avec la source de pression et la bâche. Le débit d'évacuation du fluide vers la bâche est déterminé grâce à un étrangleur (11) coopérant avec un clapet anti-retour (13). Ceci évite une inversion prématurée de la position du tiroir du bloc inverseur.
摘要:
Le dispositif prévu pour le retournement d'une charrue comporte un bloc inverseur pourvu (1) d'un tiroir (2) qui obture et dégage des orifices du bloc inverseur de façon à faire communiquer le vérin de retournement (6a, 6b) avec la source de pression et la bâche. Le débit d'évacuation du fluide vers la bâche est déterminé grâce à un étrangleur (11) coopérant avec un clapet anti-retour (13). Ceci évite une inversion prématurée de la position du tiroir du bloc inverseur.