Druckspeicher
    1.
    发明公开
    Druckspeicher 有权
    累加器

    公开(公告)号:EP1342922A3

    公开(公告)日:2004-05-26

    申请号:EP03001475.7

    申请日:2003-01-23

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: 2. Bei einem Druckspeicher mit einer innerhalb eines Speichergehäuses 1 längs verfahrbaren, aus Hauptkolben 17 und relativ zu diesem bewegbarem Hilfskolben 19 gebildeten Kolbenanordnung, die eine Fluidseite 25 des Speichers von seiner Gasseite 23 über eine Dichteinrichtung abdichtend trennt, welch letztere ein Trennmittel 43 mit Tiefenfiltrationseigenschaft, weitere Dichtelemente 47 sowie eine an die Innenwand des Speichergehäuses 1 angrenzende Kammer 35, 39 für ein strömungsfähiges Dichtmedium aufweist, das durch den Hilfskolben 19 vorspannbar ist, der für eine das Volumen der Kammer 35, 39 verkleinernde Relativbewegung mit dem Druck der Gasseite 23 und der Kraft eines Kraftspeichers 33 beaufschlagt ist, ist der Hilfskolben 19 vollständig integriert in einer zur Gasseite 23 offenen Führung 21 des Hauptkolbens 17 geführt, in welchem mittels des Hilfskolbens 19 ein Raum 35 einschließbar ist, der Teil der das strömungsfähige Dichtmedium aufnehmenden Kammer 35, 39 bildet.

    摘要翻译: 2.当蓄压器与蓄能器壳体1内的纵向移动,从主活塞17和相对于该可动辅助活塞19构成的活塞组件通过密封装置密封的分离从其气体侧23上的存储区的流体侧25,其中后者的剥离剂43与深度过滤性的 ,另外的密封元件47,以及一个层邻近于所述蓄能器壳体1个室35的内壁39具有用于可流动的密封介质,其可以由辅助活塞19,施加预应力这对于室35,39的体积缩小处理用的气体侧23的压力相对运动和 力存储的力作用在图33中,辅助活塞19被完全集成在一个开放的气体侧23的主活塞17出来的导向器21,在其中,由辅助活塞19的装置,空间35是可包含的,可流动的密封介质接纳室35的一部分,39 形式。

    Druckspeicher
    3.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1342922A2

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP03001475.7

    申请日:2003-01-23

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: 2. Bei einem Druckspeicher mit einer innerhalb eines Speichergehäuses 1 längs verfahrbaren, aus Hauptkolben 17 und relativ zu diesem bewegbarem Hilfskolben 19 gebildeten Kolbenanordnung, die eine Fluidseite 25 des Speichers von seiner Gasseite 23 über eine Dichteinrichtung abdichtend trennt, welch letztere ein Trennmittel 43 mit Tiefenfiltrationseigenschaft, weitere Dichtelemente 47 sowie eine an die Innenwand des Speichergehäuses 1 angrenzende Kammer 35, 39 für ein strömungsfähiges Dichtmedium aufweist, das durch den Hilfskolben 19 vorspannbar ist, der für eine das Volumen der Kammer 35, 39 verkleinernde Relativbewegung mit dem Druck der Gasseite 23 und der Kraft eines Kraftspeichers 33 beaufschlagt ist, ist der Hilfskolben 19 vollständig integriert in einer zur Gasseite 23 offenen Führung 21 des Hauptkolbens 17 geführt, in welchem mittels des Hilfskolbens 19 ein Raum 35 einschließbar ist, der Teil der das strömungsfähige Dichtmedium aufnehmenden Kammer 35, 39 bildet.

    摘要翻译: 压力储存器具有壳体(1),其具有主活塞(17)和副活塞(15),其使用密封件分离活塞的液体侧和气体侧。 具有高过滤度的分离器和辅助活塞(19)对密封流体加压。 辅助活塞完全集成到主活塞的气体侧打开导向件(21)中。

    Kolbenspeicher mit Tiefenfiltrationsdichtung

    公开(公告)号:EP0902193A2

    公开(公告)日:1999-03-17

    申请号:EP98113168.3

    申请日:1998-07-15

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kolbenspeicher mit einem innerhalb eines Speichergehäuses 10 längsverfahrbaren Trennkolben 12, der eine Fluidseite 14 des Speichers von seiner Gasseite 16 über eine Dichteinrichtung 18 dichtend trennt. Dadurch, daß die Dichteinrichtung 18 ein Trennmittel 24 mit Tiefenfiltrationseigenschaft aufweist, ist ein Kolbenspeicher geschaffen, der unter Extrembedingungen bei langen Einsatzzeiten und bei Auftreten von Verschmutzungen im Betriebsmedium seine Dichtigkeit behält und sicherstellt, daß in keinem Betriebszustand Gas zur Fluidseite hin entweichen kann.

    摘要翻译: 用于将压力储存容器的液压侧(14)与气体侧(16)分离的活塞具有弹性体或任何其它合适的密封材料的活塞密封环(18,20)。 为了保护密封环免受液压油中的碎屑的损伤,特殊的毛毡环(24)安装在活塞周围,作为液压侧的第一环密封。 毛毡收集液压油中的任何碎屑,并确保只有过滤的流体到达弹性体密封圈。 主活塞可以由主活塞的气体侧的次级活塞补充,并通过弹簧联轴器连接到主活塞。 两个活塞之间的空间填充有清洁的液压油。

    Verfahren zur nachträglichen Prüfung existierender Druckbehälter
    7.
    发明公开
    Verfahren zur nachträglichen Prüfung existierender Druckbehälter 失效
    程序现有压力容器的后续验证

    公开(公告)号:EP0913679A3

    公开(公告)日:2000-05-10

    申请号:EP98113306.9

    申请日:1998-07-16

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: G01M3/00

    CPC分类号: G01M99/00

    摘要: Bei einem Verfahren zur nachträglichen Prüfung existierender Druckbehälter auf die Erfüllung festgelegter Sicherheitskriterien, beispielsweise einer amtlichen Druckbehälterverordnung, werden die zu prüfenden Druckbehälter nach optischen Kriterien in Druckbehälter gleichen Aussehens getrennt und aus den optisch gleichen Druckbehältern Hauptgruppen gebildet. Nach Demontage werden alle drucktragenden Teile abgesondert und daraus Gruppen gebildet, von denen jede ausschließlich funktionsgleiche drucktragende Teile enthält, die, bei jeder Gruppe gesondert, auf ihre Härte geprüft und einer Spektralanalyse unterzogen werden, um eine weitere Unterteilung in Untergruppen aus je werkstoffgleichen drucktragenden Teilen durchzuführen, wobei sodann ein drucktragendes Teil jeder Untergruppe einer Volluntersuchung unterzogen wird, um zu ermitteln, ob sämtliche Teile dieser Untergruppe den anzuwendenden Spezifikationen genügen oder nicht.

    Kolbenspeicher mit Tiefenfiltrationsdichtung
    8.
    发明公开
    Kolbenspeicher mit Tiefenfiltrationsdichtung 失效
    活塞式蓄能器与深度过滤密封

    公开(公告)号:EP0902193A3

    公开(公告)日:1999-07-07

    申请号:EP98113168.3

    申请日:1998-07-15

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kolbenspeicher mit einem innerhalb eines Speichergehäuses 10 längsverfahrbaren Trennkolben 12, der eine Fluidseite 14 des Speichers von seiner Gasseite 16 über eine Dichteinrichtung 18 dichtend trennt. Dadurch, daß die Dichteinrichtung 18 ein Trennmittel 24 mit Tiefenfiltrationseigenschaft aufweist, ist ein Kolbenspeicher geschaffen, der unter Extrembedingungen bei langen Einsatzzeiten und bei Auftreten von Verschmutzungen im Betriebsmedium seine Dichtigkeit behält und sicherstellt, daß in keinem Betriebszustand Gas zur Fluidseite hin entweichen kann.

    Kolbenspeicher mit Dichtungsvorrichtung
    10.
    发明公开
    Kolbenspeicher mit Dichtungsvorrichtung 失效
    活塞式蓄能器与密封装置

    公开(公告)号:EP0854296A3

    公开(公告)日:1999-07-07

    申请号:EP97118384.3

    申请日:1997-10-23

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Kolbenspeicher mit einem innerhalb eines Speichergehäuses 10 längsverfahrbaren ersten Trennkolben 12 und einem zweiten Trennkolben 18, die zwei Speicherräume, insbesondere eine Fluidseite 14 von einer Gasseite 16 trennen, wobei ein zwischen den beiden Trennkolben 12, 18 angeordneter Zwischenraum 20 mit einem Dichtmedium befüllt ist. Dadurch daß unter der Krafteinwirkung einer Vorspanneinrichtung 50 die beiden Trennkolben 12, 18 derart aufeinander zu bewegbar sind, daß das Dichtmedium vorgespannt ist, ist ein Kolbenspeicher geschaffen, der auch unter extremen Bedingungen bei langen Einsatzzeiten seine Dichtigkeit behält und sicherstellt, daß in keinem Betriebszustand Gas zur Fluidseite hin entweichen kann.