Reservoir tank
    2.
    发明公开
    Reservoir tank 有权
    SPEICHERTANK

    公开(公告)号:EP2923906A2

    公开(公告)日:2015-09-30

    申请号:EP15160276.0

    申请日:2015-03-23

    IPC分类号: B60T11/26

    摘要: One embodiment provides a reservoir tank, including: a reservoir main body having a reserving chamber which reserves a hydraulic fluid, a hydraulic fluid pouring port which is provided at an upper portion of the reservoir main body, and a hydraulic fluid supply port which is provided at a lower portion of the reservoir main body. A groove-like recess portion is formed on a bottom surface of the reservoir main body. As in a projection in which the hydraulic fluid pouring port is projected onto a bottom surface side of the reservoir main body, the recess portion is disposed between the hydraulic fluid pouring port and the hydraulic fluid supply port.

    摘要翻译: 一个实施例提供了一种储存箱,包括:储存器主体,具有储存液压流体的储存室,设置在储存器主体上部的液压流体注入口,以及设置在储液箱主体上部的液压流体供给口 在储存器主体的下部。 在储存器主体的底面形成有槽状的凹部。 如在液压流体注入口突出到储存器主体的底面侧的突起中,凹部被设置在液压流体注入口和液压流体供给口之间。

    ACCUMULATOR
    6.
    发明公开
    ACCUMULATOR 有权
    累加器

    公开(公告)号:EP1994286A1

    公开(公告)日:2008-11-26

    申请号:EP07704033.5

    申请日:2007-01-19

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: An accumulator (100) for a hydraulic system, wherein the accumulator (100) comprises a liner (110), a piston (140) and a housing (200), that defines a pressure chamber (PC), for receiving hydraulic fluid at high pressure, wherein the piston (140) is biased towards an end position of the pressure chamber (PC) for interacting with the hydraulic fluid in the pressure chamber (PC), and the piston (140) is movable in a predetermined range for accumulating hydraulic fluid. The accumulator has at least one outlet port (111) in a sidewall (112) of the liner (110), which outlet port (111) is covered by the piston (140) in the predetermined range and is uncovered when the piston (140) has moved a predetermined distance from the end position. A hydraulic system is also provided that comprises the above accumulator and an all-wheel drive system comprising the above hydraulic system. A method for de-airing an accumulator according to above is also provided.

    摘要翻译: 1。一种用于液压系统的蓄能器(100),其中蓄能器(100)包括限定压力室(PC)的衬套(110),活塞(140)和壳体(200),用于接收高压 其中活塞(140)朝向压力室(PC)的端部位置偏压以便与压力室(PC)中的液压流体相互作用,并且活塞(140)可在预定范围内运动以积聚液压 流体。 蓄能器在衬套(110)的侧壁(112)中具有至少一个出口端口(111),该出口端口(111)在预定范围内被活塞(140)覆盖并且当活塞(140) )已经从终点位置移动了预定距离。 还提供了包括上述蓄压器和包括上述液压系统的全轮驱动系统的液压系统。 还提供了一种根据上述方式对蓄电池进行除气的方法。

    Druckspeicher
    9.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1342922A2

    公开(公告)日:2003-09-10

    申请号:EP03001475.7

    申请日:2003-01-23

    发明人: Kany, Helmfried

    IPC分类号: F15B1/24

    摘要: 2. Bei einem Druckspeicher mit einer innerhalb eines Speichergehäuses 1 längs verfahrbaren, aus Hauptkolben 17 und relativ zu diesem bewegbarem Hilfskolben 19 gebildeten Kolbenanordnung, die eine Fluidseite 25 des Speichers von seiner Gasseite 23 über eine Dichteinrichtung abdichtend trennt, welch letztere ein Trennmittel 43 mit Tiefenfiltrationseigenschaft, weitere Dichtelemente 47 sowie eine an die Innenwand des Speichergehäuses 1 angrenzende Kammer 35, 39 für ein strömungsfähiges Dichtmedium aufweist, das durch den Hilfskolben 19 vorspannbar ist, der für eine das Volumen der Kammer 35, 39 verkleinernde Relativbewegung mit dem Druck der Gasseite 23 und der Kraft eines Kraftspeichers 33 beaufschlagt ist, ist der Hilfskolben 19 vollständig integriert in einer zur Gasseite 23 offenen Führung 21 des Hauptkolbens 17 geführt, in welchem mittels des Hilfskolbens 19 ein Raum 35 einschließbar ist, der Teil der das strömungsfähige Dichtmedium aufnehmenden Kammer 35, 39 bildet.

    摘要翻译: 压力储存器具有壳体(1),其具有主活塞(17)和副活塞(15),其使用密封件分离活塞的液体侧和气体侧。 具有高过滤度的分离器和辅助活塞(19)对密封流体加压。 辅助活塞完全集成到主活塞的气体侧打开导向件(21)中。