-
公开(公告)号:EP0516706A1
公开(公告)日:1992-12-09
申请号:EP91905010.0
申请日:1991-02-15
CPC分类号: B26D1/54 , B23D55/082
摘要: Pour guider de manière plus efficace un ruban de coupe dans une scie à ruban automatique, un ou deux guide-ruban (1) selon l'invention sont montés aussi près que possible de la zone de coupe. Chaque guide (1) est en deux parties et est conçu en forme de roue, roulant sur des paliers (5). La roue est composée de deux bagues de guidage (2, 3) ayant des faces latérales (10) qui forment des guides latéraux pour les faces latérales de la lame (17) de la scie ou la lame (11) du couteau. A l'arrière, la lame de coupe est pourvue d'un guide inférieur sous la forme d'une face (13, 19), pouvant avoir la même forme que la périphérie des bagues (12, 18, 21). Enfin, une ou plusieurs bagues de tolérance (14, 20) sont introduites, permettant de régler la distance entre les faces latérales (10) de manière continue. De cette manière on obtient un guide rotatif (1) qui n'est pas assujetti à une usure irrégulière puisque le guide tout entier est facilement mis en rotation lorsque la lame de coupe est déplacée. De cette manière on obtient un guidage excellent, jusqu'à présent impossible à obtenir, puisque le ruban de coupe est guidé dans toutes les directions de tension pendant la coupe, toute déformation du rubant étant évitée. On obtient ainsi un guidage très précis, sans bruit et avec une usure réduite du ruban de coupe.
-
公开(公告)号:EP0516706B1
公开(公告)日:1995-11-08
申请号:EP91905010.4
申请日:1991-02-15
CPC分类号: B26D1/54 , B23D55/082
摘要: In order to guide a cutting band in a band saw machine in a more efficient manner one or two pivotal band guides (1) according to the invention are fitted as close as possible to the cutting place. Each guide (1) is in two parts and designed as a wheel which can run on bearings (5). The wheel consists of two guide rings (2, 3) with side faces (10) forming lateral guides for the side faces of the saw blade (17) or the knife blade (11). At the rear the cutting blade is provided with a bottom guide in the form of a face (13, 19). This may be configured as the periphery of the rings (12, 18, 21). Finally, one or a number of tolerance rings (14, 20) are inserted, permitting adjustment of the distance between the sides faces (10) on a continuous basis. Hereby is obtained a rotary guide (1) which is not exposed to irregular wear since the entire guide is easily brought to rotate when the cutting blade is moved. This gives a hitherto unobtainable good guiding since the cutting band is being guided in all directions of tension during cutting, whereby deformation of the band is avoided. This gives a very accurate guiding without noise and with reduced wear of the cutting band.
-