摘要:
The invention relates to a method and to an arrangement for cleaning half-shell shaped baking mold cavities (1) of a baking mold (2) designed for producing hollow wafers or cakes, wherein the arrangement comprises a dry ice blasting device (3) for providing a heterogeneous mixture (4) of dry ice, such as, in particular, frozen, solid CO2 granules, and of a carrier fluid, such as, in particular, compressed air. The dry ice blasting arrangement (3) is connected to a nozzle (5) for dispensing the mixture (4), wherein the nozzle outlet (6) of the nozzle (5) is directed to a cleaning area (7). A holding device (8) for holding a baking mold (2) is provided, wherein a movement device (9) for relative movement of the nozzle (5) with respect to the holding device (8) or the baking mold (2) held by the holding device (8) is provided.
摘要:
Verfahren und Anordnung zum Reinigen von halbschalenförmigen Backformkavitäten (1) einer zur Herstellung von Hohlwaffeln oder Kuchen eingerichteten Backform (2), wobei die Anordnung eine Trockeneisstrahlvorrichtung (3) zur Bereitstellung eines heterogenen Gemisches (4) aus Trockeneis, wie insbesondere gefrorenem, festem CO2-Granulat und aus einem Trägerfluid, wie insbesondere Druckluft umfasst, wobei die Trockeneisstrahlanordnung (3) mit einer Düse (5) zur Ausgabe des Gemisches (4) verbunden ist, wobei ein Düsenausgang (6) der Düse (5) auf einen Reinigungsbereich (7) gerichtet ist, wobei eine Haltevorrichtung (8) zur Halterung einer Backform (2) vorgesehen ist, und wobei eine Bewegungsvorrichtung (9) zur Relativbewegung der Düse (5) gegenüber der Haltevorrichtung (8) oder der von der Haltevorrichtung (8) gehaltenen Backform (2) vorgesehen ist.